Estimad@ cliente/a, nos ponemos en contacto con usted para transmitirle nuestro agradecimiento por haber tomado parte de su tiempo en evaluarnos y además hacerlo con la puntuación máxima. Resulta verdaderamente positivo para nuestro equipo, saber que su estancia fue de maravilla y que su nivel de satisfacción fue elevado. Ha sido un verdadero placer alojarles en el Hotel Apt.Conil y deseamos volver a atenderles de nuevo durante sus próximas vacaciones. Un cordial saludo

Estimada Carmen, nos sentimos plenamente orgullosos con la puntuación con la que nos ha evaluado y queremos darle las gracias por ello. Es muy motivador para nosotros recibir valoraciones como la suya, pareciéndole todo de 10, habiéndose sentido tan agusto durante su estancia. Le damos las gracias por habernos confiado sus vacaciones y habernos escogido como destino hotelero en Conil. Fue un verdadero placer recibirles y alojarles y deseamos volver a atenderles de nuevo muy pronto en el Hotel Apt.Loto Conil. Un saludo

Estimada Lorena, Muchas gracias por dejarnos tan buena puntuación en la web y por tomarse parte de su tiempo para ello. Magnífico saber que disfrutaron de una estancia tan agradable y que disfrutaran de sus vacaciones. Le agradecemos que hayan realizado su reserva con nosotros y deseamos volver a atenderles de nuevo pronto en el Hotel Apt.Loto Conil. un saludo

Estimado Ildefonso: Queremos agradecerle que haya tomado parte de su tiempo para valorarnos por la web de Expedia. Para nosotros es sumamente importante que nuestros clientes nos puntúen y nos den su opinión acerca de su estancia y nuestro Hotel, servicios, ... Esperamos que hayan estado agusto y que repitan. Un cordial saludo de todo el equipo del Hotel Aptos Loto Conil.

Kära kund: Tack så mycket för att du har tagit del av din tid för att betygsätta oss på Expedia-webbplatsen och även göra det högsta betyget. Det är verkligen viktigt för oss att du har känt dig bekväm i vårt hotell och vi hoppas att vi ses snart igen. Hälsningar från alla team på Hotel Apartments Loto Conil.

Kära kunder: Vi vill tacka för att du har tagit del av din tid för att värdesätta oss på webben. Det är verkligen viktigt för oss att våra kunder trivs i våra lägenheter och att de återspeglar det i betyg och kommentarer. Det är tillfredsställande att veta att de gillade vårt hotell och vår stad. En hjärtlig hälsning från hela laget och vi hoppas vi ses igen.

We would like to thank you for the wonderful score with which you have evaluated us and such a nice comment. We are very happy to know that our facilities, your apartment, cleanliness and location, exceeded your expectations and that you were so comfortable during your stay. It is really motivating for us, to receive such a good score and comments on your part. Our main goal is the satisfaction of our guests and that they feel in our hotel like they are at home. We will congratulate our colleague Lucia and the rest of the reception team for their good work. It has been a real pleasure to have stayed you in our hotel and we wish to be able to receive you again very soon! A cordial greeting from the team of the Hotel Apt.Loto Conil!

Estimado Alberto, Le agradecemos que nos haya dejado su estupendo comentario y puntuación con la que nos ha evaluado. Maravilloso saber que su estancia con nosotros haya superado con creces sus expectativas. Por nuestra parte, ha sido un placer tenerles alojados y deseamos atenderles de nuevo muy pronto. Reciba un cordial saludo de parte del equipo del Hotel Apt. Loto Conil.

Estimado Miguel Angel, Muchas gracias por dejarnos su excelente comentario y puntuación. El equipo del Hotel Apt.Loto Conil, le agradece el haberse alojado con nosotros y nos alegramos de que haya tenido una estancia agradable y le haya parecido positivo el servicio ofrecido por nuestro personal de recepción. Ha sido un placer tenerles alojados y esperamos servirle de nuevo muy pronto. Un cordial saludo

Estimado Carlos, le agradecemos que nos haya dejado su comentario, aunque la puntuación en sí, haya sido un poco baja. Nos motiva mucho saber que el servicio ofrecido por nuestro personal, le haya parecido maravilloso y congratularemos al mismo por su gran labor realizada. En cuanto a lo de los colchones, como ya le comentamos al comentario de su señora ayer en otra web, los hemos renovado absolutamente todos esta misma temporada por lo que nos extraña mucho que les haya parecido tan incómodo, no obstante vamos a chequear el colchón del apartamento en el que ustedes estuvieron alojados por si viniera defectuoso de fábrica para poder realizar el cambio pertinente. No fuimos informados durante la estancia de ello, por tanto no tuvimos la posibilidad de poderles cambiar a otro apartamento, para que disfrutaran de un mejor descanso. En lo que a la piscina se refiere, le comento igualmente que como ustedes saben, se abre por toda la temporada cuando llega el buen tiempo generalizado. Así que la apertura no tiene una fecha concreta; usualmente se abre cada año desde semana santa hasta final de octubre, principios de noviembre y como usted comenta, la verdad que tanto niños como adultos, disfrutan cada temporada de agradables baños. Por otro lado, informarle que estamos muy contentos de saber que tanto la limpieza como la ubicación, alcanzaron sus expectativas. Esperamos atenderles de nuevo pronto. Un cordial saludo

Dear Paul: We want to thank you for having scored us on the web and have left us your comment. It is very important that our clients value us and leave us their opinions. With regard to the issue of distance to the capital (Cádiz), we can tell you that we are only 40 kilometers away, in 30 minutes or 40 minutes. We are not far away! From Conil to Cádiz there are bus combinations, every hour in the morning, and several in the afternoon. In any case, perhaps you needed some more specific schedule. A cordial greeting from all the team of the Hotel Aptos Loto Conil, we hope you come back to visit us.

Estimada María, queremos agradecerle que haya tomado parte de su tiempo para valorarnos por la web de Expedia. Es realmente importante para nosotros contar con las puntuaciones de nuestros clientes para saber si se marchan satisfechos con nuestro Hotel o si tenemos que mejorar en algo. Un cordial saludo de todo el equipo y la esperamos cuando lo desee, esperamos que pronto.

Estimado Juan M, queremos darle las gracias desde el Hotel Aptos Loto Conil, en primer lugar por habernos elegido para alojarse y en segundo lugar, pero igual de importante, por haber tomado parte de su tiempo para valorarnos por la web de Expedia. Es satisfactorio saber que se encontró agusto, a través de la puntuación que nos ha ofrecido. Un cordial saludo y le esperamos para volver a atenderle.

Dear Customer: From Hotel Apartamentos Loto Conil, we want to thank you for choosing us to stay in our town. We also want to thank you for having used part of your time to rate us and leave us your comment. It is really important for all of us, to know what our customers think about our Hotel in general. On the issue of noise, is one of the few customers who tells us this, you can see in the comments of other customers, who usually describe us as a quiet Hotel. In any case, thanks for your suggestion, since they are always taken into account, in order to improve each day. A warm greeting, we hope to see you again.

Dear Michael: We want to thank you, first for choosing us to stay in Conil. Also thank you for taking part of your time to evaluate us through the Expedia website. Do not imagine how important it is for us. We are glad that we have liked you so much. A cordial greeting from the entire team of the Hotel Apartamentos Loto Conil. We hope to see you again very soon.

Lieber Kunde: Vielen Dank für Ihre großartige Bewertung im Web und danke für Ihren Kommentar. Wir freuen uns, dass Sie sich in unserem Hotel wohl gefühlt haben. Es war uns eine Freude, Sie bei uns zu haben, wir hoffen Sie bald wiederzusehen. Eine herzliche Begrüßung

Lieber Kunde: Von Hotel Apartamentos Loto Conil möchten wir Ihnen für Ihre großartige Gäste danken. Es ist sehr wichtig, dass unsere Kunden uns schätzen, um ihren Grad der Zufriedenheit in unserem Hotel zu erfahren. Danke auch, dass Sie uns ausgewählt haben, in Conil zu bleiben. Grüße vom ganzen Team.

Estimado cliente: Queremos agradecerle que nos haya valorado por la web, ofreciéndonos la máxima puntuación. Es realmente importante para todos nosotros, saber que su estancia fué agradable. Esperamos su regreso en nuestra casa. Un cordial saludo

Lieber Herr Bernd, Wir möchten Ihnen für Ihre großartige Nachricht danken und auch für Ihren sehr netten Kommentar. Es ist eine Freude für uns, solche positiven Meinungen zu lesen. Von Hotel Apartamentos Loto Conil wir danken Ihnen für Ihre Zeit, uns zu schreiben und bewerten uns . Wir warten auf Sie, um Sie gerne zu begleiten. Mit freundlichen Grüßen

Dear Ruth: We want to thank you for scoring us and having left your opinion on the Expedia website! It is satisfying to know that you have had a pleasant stay with us. It is very important for all of us !! It has been a pleasure to have you staying at Hotel Apartamentos Loto Conil. Thank you for choosing us to spend your vacations. A cordial greeting.

Liebe Katrin: Vielen Dank für Ihre Bewertung und Ihre Meinung im Internet. Es ist wichtig für uns, dass unsere Kunden einen guten Aufenthalt haben und unsere Wohnungen genießen. Vielen Dank, dass Sie uns gewählt haben! herzliche Grüße

Estimado cliente muchas gracias por haber tomado parte de su tiempo para valorarnos tan bien y además dejarnos su gran comentario! Es muy importante para todo el equipo del Hotel Aptos Loto Conil, saber que se sintieron agusto con nosotros y disfrutaron de su estancia!! Muchas gracias una vez más por habernos elegido. Un cordial saludo y le esperamos pronto de nuevo.

Estimado cliente: Quermos darle las gracias por haber tomado parte de su tiempo en valoranos! Es realmente importante para nosotros que nuestros clientes estén agusto en nuestros apartamentos y además que lo reflejen en puntuación u opiniones, ya que siempre nos ayuda a mejorar!!! Muchas gracias de nuevo y esperamos atenderl@ muy pronto en nuestras instalaciones. Un saludo

cher client, Merci beaucoup pour nous laisser votre commentaire et le score merveilleux. Il est très important pour nous, car il nous aide à améliorer notre service, tout en servant de référence pour les futurs clients qui veulent visiter. D'autre part, ils ont pas des appartements avec la vue sur la mer, donc nous ne pouvions pas assigner un appartement avec ces vues. Il a été un vrai plaisir de vous faire rester avec nous et espérons vous servir bientôt. Cordialement

Estimado cliente, queremos darle las gracias por la magnífica puntuación que nos ha ofrecido!! Nos satisface saber que estuvo agusto en nuestro Hotel y que pasó unos días agradables con nosotros. Es importante para todo el equipo, saber que nuestros clientes disfrutan y se sienten como en casa en nuestro establecimiento!! Muchas gracias una vez más, por elegirnos y por tomar parte de su tiempo para puntuarnos. Esperamos atenderle muy pronto de nuevo!! Un cordial saludo.

Estimado Juan Carlos en primer lugar, queremos agradecerles que nos eligieran para pasar sus vacaciones!!! Además queremos darle las gracias por tomar parte de su tiempo en dejarnos su comentario y puntuarnos tan magníficamente!!! Es una satisfacción para todo el equipo del Hotel Aptos. Loto Conil que disfrutara de nuestro Hotel y tuviese una estancia perfecta!! Trabajamos duro para que todos nuestros clientes se sientan como en casa!! Ha sido un placer tenerles aquí alojados. Esperamos volver a atenderles muy pronto por nuestro establecimiento. Un cordial saludo.

Estimado Ricardo: Nos sentimos muy agradecidos con su puntuación y su comentario!! Es muy importante para nosotros que su estancia en nuestra casa y estos días la suya, hayan sido de su agrado!! Nos alegra saber que le haya gustado el establecimiento, la limpieza, el trato... Felicitaremos a todos nuetros empleados de su parte!! Un cordial saludo, y le esperamos muy pronto!!

Dear Nicholas: Firstly, we would like to thank you for choosing us from many hotels in Conil. We want to thank you too, that you gave us a good score and we have written your comment. We are glad to know that your apartment liked and felt good in it!!! It has really been a pleasure to have you stay with us. We hope to see you soon in our Hotel! Best regards!!!

Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank fur ihren Commentar, es is sehr wichtig für uns weil es uns hilft zu verbessern. Wir freuen uns, dass unsere Hotel nach ihrem Geschmack gewesen habe. Wir hoffen, Sie bald wieder zu dienen. Mit freundlichen Grüßen

Lieber Michael: Zuerst wollen wir Ihre Gäste zu danken, und Sie haben Ihre Zeit genommen, um uns Ihren Kommentar abgegeben. Es ist sehr wichtig für uns die Meinung unserer Kunden zu wissen, jeden Tag zu verbessern !! Wir wollen sagen, dass, obwohl nicht alle Mitarbeiter verschiedene Sprachen sprechen, wir versuchen, diesen Aspekt zu verbessern, und wir hoffen, dass Sie in Ihrer Sprache zu bedienen Sie das nächste Mal besuchen Sie uns !! Wir sind froh, dass Sie seine Wohnung gern und fühlte sich wohl mit dem Deal angeboten. Es ist wahr, dass wir nicht in der Mitte der Stadt, aber wir sind nur 10 Minuten zu Fuß von der Altstadt, und 15 Minuten zu Fuß vom Strand !! Vielen Dank und viele Grüße! Wir hoffen, Sie bald wieder zu dienen.

Estimado Angel, estamos enormemente agradecidos con la gran puntuación y comentario que nos ha ofrecido a través de la web . Nuestro principal objetivo es conseguir que tod@s y cada un de nuestr@s client@s se sientan como en su propia casa y sinceramente estamos muy orgullosos de que así haya sido. Por otro lado también lo estamos de que valore positivamente aspectos como nuestra ubicación, limpieza, comodidad, gastronomía y playas . Es estupendo también que haya querido compartir su estupenda experiencia en nuestro hotel, con el resto de futuros huéspedes que busquen una referencia de nosotros. Ha sido un placer atenderles en nuestro hotel y esperamos poder hacerlo de nuevo muy pronto. Aprovechamos para desearles una feliz navidad y un próspero año nuevo. Un saludo

cher client, Merci beaucoup pour votre excellent commentaire et le score. Il est très important pour nous, parce que grâce à eux, nous avons obtenu de perfectionner le service que nous offrons à nos clients. En outre, il devient une référence importante pour les voyageurs qui veulent savoir. Nous sommes très heureux que votre séjour a été très agréable et nous recommandons également. Il a été un réel plaisir de vous rester dans notre hôtel et nous espérons vous servir à nouveau bientôt. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une heureuse nouvelle année. Cordialement

Estimado Cliente, Le agradecemos que nos haya dejado su positivo comentario y puntuación. Es muy importante para nosotros tener dichos resultados para conocer la satisfacción de tod@s y cada un@ de nuestr@s client@s. Nos alegra mucho saber que disfrutara de la tranquilidad, limpieza y equipamiento de nuestras instalaciones. Esperamos poder atenderles de nuevo pronto. Un saludo

Dear Guest, Thank you so much for your comment and your score, it's very important for us because it helps us to improve. It has been a pleasure to have hosped in our Hotel and we hope to serve you very soon again. Regards

Dear Dan, Thank you so much for your wonderful comment and excellent score! We are very glad to know that your stay with us was perfect! in the same way,It's very gratifying for us to know you liked your apartment, our structure and the treatment received by our Staff. We will congratulate them for their good job.Regarding the parking, it is true that we have few places for free and when it is full is easy to find places around the hotel. It has been a pleasure to have hosted with us and we hope to serve you again very soon! Regards

Bästa kund, Tack för att ha lämnat din kommentar och generös poäng. Det var ett nöje att ha du bott med oss. Vi hoppas att tjäna dig snart igen. hälsningar

Estimad@ client@, Le agradecemos que se haya tomado parte de su tiempo en dejarnos su comentario y puntuación. Como bien indica, estamos a tan sólo 10 minutos a pie del centro del pueblo y disponemos de algunas plazas de aparcamiento gratuitas, las cuales no son posible reservar. En cualquier caso, si cuando el cliente llega al hotel y no hay plaza disponible, se puede aparcar por los alrededores sin ningún problema. Esperamos atenderle de nuevo pronto. Un saludo

Estimad@ client@, Le agradecemos que nos haya dejado su puntuación, es muy importante para nosotros. Esperamos que hayan estado agusto alojad@s con nosotros y esperamos poder atenderl@ de nuevo pronto. Un saludo

Estimad@ client@, Le agradecemos enormemente que nos haya dejado su fabuloso comentario y puntuación!! Es maravilloso saber que estuvo muy agusto alojad@ con nosotros ya que nuestra máxima prioridad es la satifacción del cliente. Como bien ha comentado, estamos a tan sólo 15 minutos a pie de la playa. Ha sido un verdadero placer tenerle alojad@ en nuestro Hotel !! esperamos poder atenderle de nuevo muy pronto!! Un saludo

Estimad@ client@, Estamos muy agradecidos de que nos haya dejado su excelente puntuación. Es muy importante para nosotros, ya que además de ser un orgullo es un gran referente para nuestros futuros clientes. En nuestro hotel, trabajamos cada día para poder ofrecer un servicio de máxima calidad y así lograr que todos nuestros clientes, se sientan como en su propia casa. Nos alegramos de saber que así fue. Esperamos atenderle de nuevo muy pronto. Un saludo

Estimad@ client@, Le agradecemos que nos haya dejado su puntuación, es muy importante para nosotros. Esperamos que hayan estado agusto alojad@s con nosotros y esperamos poder atenderl@ de nuevo pronto. Un saludo

Bästa kund, Tack för din kommentar och den underbara betyget som har gett oss. Det har varit ett rent nöje att ha dig som bor på hotellet. Det är mycket viktigt för oss att erbjuda bästa möjliga behandling för alla och var och en av våra kunder att känna sig hemma. Vi var mycket glad att veta att din vistelse hos oss var stor. Vi ser fram emot att ta hand om mycket snart igen. hälsningar

Estimado Lorenzo, Muchas gracias por la maravillosa puntuación que nos ha dado. Ha sido un verdadero placer tenerle alojade en nuestro hotel. Es muy importante para nosotros ofrecer el mejor trato posible a todos y a cada uno de nuestros clientes para que se sientan como en su propia casa. Nos alegramos mucho de saber que la estancia con nosotros fue estupenda. Esperamos poder atenderle de nuevo muy pronto. Un saludo

Estimad@ client@, Le agradecemos que nos haya dejado su puntuación, es muy importante para nosotros. Esperamos que hayan estado agusto alojad@s con nosotros y esperamos poder atenderl@ de nuevo pronto. Un saludo

Cher Jean Paul, Je vous remercie beaucoup pour votre commentaire et le score qui nous a donné. Nous sommes très heureux de savoir que le séjour dans notre hôtel a été à son goût. Nous espérons vous servir bientôt. Salutations

Cher Eric, Je vous remercie beaucoup pour votre commentaire et le score qui nous a donné. Nous sommes très heureux de savoir que le séjour dans notre hôtel a été à son goût.Nous félicitons le personnel de votre part. Nous espérons vous servir bientôt. Salutations

Estimado Jose María, Queremos agradecerle que se haya tomado parte de su tiempo en dejarnos su impecable comentario y puntuación! es muy importante para nosotros, ya que nos ayudan a saber qué podemos mejorar para así ofrecer el mejor servicio posible a todos y cada uno de nuestros clientes. Es un orgullo para nosotros saber que nuestro Hotel le pareció excelente y que hayan disfrutado de sus vacaciones. Ha sido un honor tenerle alojado y esperamos poder atenderle de nuevo muy pronto. Un saludo

Estimada Carmen, Muchas gracias por dejarnos su excelente puntuación. Es muy importante para nosotros, ya que será un referente para nuestros futuros clientes. En cuanto a lo del precio, no se exactamente qué precio pagó usted, pero la verdad que nuestro establecimiento hotelero no destaca por tener un precio elevado. Hay que tener en cuenta la categoría, calidad, equipamiento, amplitud y modernidad de las instalaciones..por otro lado comentarle también como usted sabe, el hotel se sitúa en Conil, pueblo que en los últimos años, se ha convertido en el más turístico de España, que además gozamos de una inmensa playa que se extiende a lo largo de más de 20 km de longitud y la cual es galardonada cada año con la "bandera azul" ( título otorgado por la Federación Eurpea de Mediambiente y Playas, únicamente a aquellas playas que reúnen una serie de requisitos : Calidad de las aguas de baño, Información y educación ambiental, Gestión ambiental y Seguridad, servicios e instalaciones)... Aun tiendo en cuenta todos estos aspectos, no somos un establecimiento caro. Esperamos atenderle de nuevo pronto. Un saludo

Estimad@ client@, Muchas gracias por dejarnos tan grato comentario y maravillosa puntuación. Nos enorgullece enormemente que hayan pasado unos días magníficos con nosotros y que hayan disfrutado de nuestras instalaciones, de la limpieza, del mobiliario, de la amplitud, equipamiento,ubicación así como de la tranquilidad. Ha sido un verdadero placer tenerl@ alojad@ en nuestro Hotel. Esperamos poder atenderl@ de nuevo muy pronto! Un saludo

Estimad@ client@, Le agradecemos mucho que nos haya dejado su comentario y puntuación. Es un orgullo para nosotros saber que nuestro hotel le ha encantado. Nuestro personal trabaja duro cada día para ofrecer el mejor trato posible a tod@s y cada un@ de nuestros client@s, para que se sientan como en su propia casa, nos alegra mucho saber que cumplimos nuestro objetivo; felicitaremos a nuestro personal por su gran labor realizada. Esperamos atenderl@ de nuevo muy pronto. Un saludo