この度はインターナショナルリゾートホテル湯楽城にご宿泊いただき、誠に有難うございます。また次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はインターナショナルリゾートホテル湯楽城にご宿泊いただき、誠に有難うございます。また次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はインターナショナルリゾートホテル湯楽城にご宿泊いただき、誠に有難うございます。今回のご滞在では、ご満足いただけたとの事でスタッフ一同、大変感謝いたしております。また次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Dear Guest Thank you for your comments about your recent stay at The Radisson Narita. We are delighted to have seen you enjoyed the hotel and the facilities we have to offer. We very much look forward to welcoming you back soon. Regards Dominic

Dear Guest, Thank you for the feedback about your recent stay with us. Unfortunately our location did not meet your needs, however i do hope our service levels met your expectations. We look forward to welcoming you back soon. Regards Dominic desouza

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

非常感謝你前幾天和我們在一起。根據這次收到的意見，我們將改革並繼續致力於改善服務。如果您再次使用酒店，我們很高興。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will take seriously about your opinion and use it as a material for future improvement.

Dear Mr. James,Thank you for your stay at International Resort Hotel Yurakujo.We are happy to hear that you enjoyed your stay in our hotel.We will be keeping up our hotel service and we hope we will see you again one day.We look ofrward to welcoming next visitation.

Dear Mr. Yoyo,Thank you for your stay at International Resort Hotel Yurakujo.First of all, we are deeply sorry we have not be noticed regaridng Hotspring facility Yurakujo.We will take care of this matter as soon as possible.We hope we will see you your next visitation.

Dear Mr. Ali,Thank you for your stay at International Resort Hotel Yurakujo.We are glad to hear that if you enjoyed staying with us.We will keep up our hospitality management and we hope we will see you again.We look forward to welcoming your next visitation.

この度はインターナショナルリゾートホテル湯楽城にご来館いただき、誠に有難うございます。今回のご滞在では、お水回りがあまり清潔感がなかったとの事で、貴重な意見を頂き、有難うございます。水回りの件に関しましては、清掃管理責任者と一緒に出来るだけ早く改善して参ります。また次回ご来館いただけます事をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はインターナショナルリゾートホテル湯楽城にご来館いただき、誠に有難うございます。今回のご滞在では、館内のご案内表の表示が明確ではなかったとの事で、大変申し訳ございませんでした。お客様からのお声をと元に、支配人とも相談し、早急に対応させていただきます。