Sehr geehrter Junhak, vielen Dank für Ihre Bewertung! Wir bedauern, dass Sie offenbar nicht ganz zufrieden waren und hoffen, Sie trotzdem wieder einmal bei uns begrüßen zu dürfen! Bis dahin verbleiben wir mit herzlichem Gruß aus Hannover, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Dear SeungWon, we are delighted that you have chosen the Congress Hotel am Stadtpark for your trip to Hanover. Thank you very much for your positive evaluation. It is nice to hear that you felt at home with us. We hope that you will remember your stay in Hannover with pleasure and would be pleased to be your host again soon. With kind regards, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear Mr. Dongpyo, we thank you very much for being our guest and giving us a positive feedback. It is very important for us to get our guests´ current information and opinions. Your opinion helps us to improve our service to your satisfaction as soon and effective as possible. We are pleased that you felt comfortable and we would be delighted to welcome you again in our house. With kind regards, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear Yunsik, thank you very much for being our guest for your nice review. It's great to hear, that you felt comfortable. With kind regards from Germany, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear Guest, many thanks for your nice review and your stay. Please ask for rooms with smart-TV and many apps and international broadcasting. All our new rooms are equiped with these TVs. Best wishes, Cord Kelle, General Manager

Many thanks for your stay and your nice ranking!

Sehr geehrter Jan, wir danken Ihnen für Ihre Buchung und die Bewertung nach Ihrer Abreise. Es freut uns, dass Sie sich hier wohlgefühlt haben! Bis zum nächsten Mal... herzliche Grüße aus Hannover

Sehr geehrte/r Erza, vielen Dank für Ihre tolle Bewertung. Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Jahreswechsel und senden herzliche Grüße aus Hannover.

Sehr geehrte Shana F., über Ihre Buchung haben wir uns gefreut! Wie schön, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten! Bis zum nächsten Mal... Herzliche Grüße aus Hannover

Sehr geehrte Ursula, über Ihre netten Zeilen haben wir uns sehr gefreut und hoffen auf ein Wiedersehen. Bis dahin wünschen wir alles Gute und hoffen, dass Sie eine angenehme Advents- und Weihnachtszeit haben! Herzliche Grüße vom verschneiten Stadtpark, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrte Kirsten, herzlichen Dank für Ihre positive Bewertung! Gern würden wir Sie wieder einmal bei uns am schönen Stadtpark begrüßen und verbleiben bis dahin mit guten Wüsnchen für 2024!

Sehr geehrte Michaela, für Ihre Buchung danken wir Ihnne und freuen uns, dass Sie sich hier wohlgefühlt haben! Gern wären wir wieder einmal Ihr Gastgeber in Hannover. Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und senden herzliche Grüße. Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Chère Mélanie, nous vous remercions pour votre réservation et votre évaluation finale. Nous regrettons que vous n'ayez pas été entièrement satisfaite ! Il est dommage que vous ne nous ayez pas fait part de ce qui vous a manqué. Nous vous souhaitons tout le meilleur et vous envoyons nos meilleures salutations de Hanovre, Dorothee Koslowski (assistante de direction)

Dear Lulin, thank you for being our guest and your positive evaluation. We are looking forward to welcome you again one day! With kind regards, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear guest, thank you very much for choosing our hotel and your positive evaluation. We are pleased that you felt comfortable and we would be delighted to welcome you again in our house. With kind regards from Hannover

Sehr geehrter Thomas, über Ihre Buchung und die abschließend positive Bewertung haben wir uns gefreut. Über ein Wiedersehen würden wir uns freuen und wünschen einstweilen eine gute Zeit! Herbstliche Grüße vom Stadtpark in Hannover, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrter Sascha, wir freuen uns, dass Sie unser Gast waren. Die Größe unserer Zimmer ist in der Ära unserer Entstehung sowie der Architektur unseres Hauses begründet. Damals in den 1970er Jahren wurde den aktuellen Ansprüchen entsprechend geplant und gebaut. Dafür haben wir aber alle Zimmer bei überall in den Buchungsportalen sowie auf unserer Webseite transparent mit Größe, Fotos und Ausstattung dargestellt. Dass Sie nicht zufrieden waren, bedauern wir sehr! Der Frühstückspreis bewegt sich in der hiesigen 4-Sterne Hotellerie durchaus im mittleren Preissegment. Wir bitten Sie zu bedenken, dass bei der Preiskalkulation nicht nur der reine Preis für die Lebensmittel, sondern auch Personal-, Betriebs- und Unterhaltungskosten mitberücksichtigt werden müssen. Allerdings bieten wir auch ein reichhaltiges Frühstücksbüffet über 100 warmen und kalten Komponenten, frischen Bäcker-Backwaren, Kaffeespezialitäten und vielem mehr aus regionaler Produktion an. Bitte lassen Sie uns aber gern wissen, wenn Sie etwas vermisst haben - vielen Dank im Voraus! In jedem Zimmer sind über die Info in jedem TV-Gerät Informationen zu unseren Services abrufbar. Bei Bedarf können wir gern zusätzliche bzw. andere Kissen oder Bettdecken (auch für Allergiker) bringen lassen. Bitte sprechen Sie doch nächstens unsere Mitarbeiter*innen am Empfang an - wir möchten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten! Viele Grüße aus Hannover, Dorothee Koslowski (DIrektionsassistenz)

Sehr geehrter Jens, wir freuen uns sehr über Ihren Besuch und die abschließende Bewertung. Gern wären wir wieder einmal Ihr Gastgeber in Hannover... Bis zum nächsten Mal, herzliche Grüße Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrte Kerstin, vielen Dank für Ihre Buchung und die Bewertung im Anschluss an Ihren Aufenthalt. Da das Bett an sich eine sehr individuelle Sache und die Bedürfnisse bei Kissen, Decken und Matratzen wirklich unterschiedlich sind, haben wir unterschiedliche Kopfkissen/Decken vorrätig (auch für Allergiker). Diese, wie auch andere Informationen unsere Services betreffend, sind über das TV-Gerät abrufbar! Wie auf unserer Webseite zu lesen ist, bleibt das Panorama17 leider bis auf Weiteres geschlossen. Daher ist dieses Angebot in allen Buchungsportalen entfernt worden. Für den Schwimmbad-/Saunabereich in der 17. Etage unseres Hauses planen wir seit Längerem einen größeren Umbau, allerdings haben wir enorme Schwierigkeiten durch nicht verfügbare Handwerker, hohen Beschaffungskosten von Materialen uvm. Kurzfristig wird sich daran vermutlich nichts ändern lassen. Darüber hinaus wäre der Betrieb eines derart kosten- und energieintensiven Bereiches derzeit aber auch überhaupt nicht wirtschaftlich (auch wenn Preise teilweise wieder gesunken sind) und würde zu massiven Preiserhöhungen für unsere Gäste führen. Aus diesem Grund wird das „Panorama 17“ sicher noch bis mindestens Ende 2023, vermutlich sogar länger geschlossen bleiben. Wir bedauern dies ebenfalls sehr, bitten an dieser Stelle aber um Ihr Verständnis! Die Unannehmlichkeiten bedauern wir sehr! Sonnige Grüße vom schönen Stadtpark in Hannover. Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Dear traveller, thank you for being our guest(s) and your positive review. We are pleased that you felt comfortable and we would be delighted to welcome you again in our house. With kind regards from Germany, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear Kristian, we are delighted that you have chosen the Congress Hotel am Stadtpark for your trip to Hanover. Thank you very much for your evaluation. It is nice to hear that you felt at home with us. We hope that you will remember your stay in Hannover with pleasure and would be pleased to be your host again soon.With kind regards, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear Kelley, thank you for chosing our hotel and your comment. We are sorry that you were not completely satisfied. Our box spring beds are always praised by the guests, although it is very individual how the mattresses are perceived. However, a complete replacement of the mattresses had been planned for quite some time and has already begun in the meantime. We are planning a major renovation for the swimming pool/sauna area on the 17th floor of our hotel. Therefore, this area will certainly remain closed until the end of 2023. We regret this, but ask for your understanding! We are looking forward to welcoming you again. With kind regards, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Dear Tina, thank you very much for your visit and the final evaluation! We regret that you were not completely satisfied with the breakfast. Actually, breakfast components that run low on the buffet must be replenished immediately. If this did not happen during your stay, we would like to apologize. Nevertheless, we hope to welcome you again at our beautiful city park and for the time being we send our warmest regards from here! Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Kære Kristian, tak fordi du skrev en kommentar. Det er meget vigtigt for os! Vi er meget kede af, at du ikke var tilfreds og kontaktede os direkte. Vi har altid et åbent øre, og som regel kan mangler afhjælpes med det samme. Vi vil med glæde give dig en chance til. Mange hilsner // Sehr geehrter Kristian, vielen Dank, dass Sie einen Kommentar hinterlassen haben. Das ist sehr wichtig für uns! Wir bedauern sehr, dass Sie nicht zufrieden waren und uns direkt angesprochen haben. Wir haben immer ein offenes Ohr und meistens lassen sich Mängel sofort abstellen. Über eine zweite Chance würden wir uns freuen. Viele Grüße

Kære gæster, vi var glade for jeres booking og den endelige bedømmelse! Vi er glade for, at I havde et behageligt ophold! Vi ville være glade for at byde dig velkommen igen og sender dig vores bedste hilsner fra Hannover Dorothee Koslowski (Assistant Manager)Sehr geehrte Gäste, über Ihre Buchung und die abschließende Bewertung haben wir uns gefreut! Schön, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten! Über einen erneuten Besuch würden wir uns freuen und senden bis dahin viele Grüße aus Hannover. Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Liebe Michaela, herzlichen Dank für Ihren netten Kommentar. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und senden einstweilen herzliche Grüße vom Stadtpark.Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrte Petra, vielen Dank für Ihre Buchung und dass Sie sich die Mühe gemacht haben, eine Bewertung abzugeben. Wir können Ihnen heute mitteilen - unser Restaurant ist ab jetzt geöffnet. Gern erwarten wir dort Ihren Besuch. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine gute Zeit! Herzliche Grüße, Dorothee Koslowski

Sehr geehrter Christian, über Ihre Bewertung haben wir uns sehr gefreut. Gern wären wir wieder einmal Ihr Gastgeber in Hannover! Bis zum nächsten Mal... Herzliche Grüße, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr gehrte Robert, Ihre positive Bewertung freut uns sehr. Bis zum nächsten Mal... Alles Gute und herzliche Grüße aus Hannover.

Sehr geehrter Ward, vielen Dank für Ihre Buchung und die abschließende Bewertung. Wir bedauern, dass Sie nicht ganz zufrieden waren! Wie den Bewertungen zu entnehmen ist, wird die Sauberkeit in unserem Haus durchschnittlich mit 83 von 100 Punkten bewertet. Ihr Hinweis verwundert uns daher etwas, da er keineswegs dem hohen Standard unseres Hauses entspricht. Dies werden wir mit unserer leitenden Hausdame klären und möchten uns für diesen Mangel entschuldigen! Bis zum nächsten Mal... Herzliche Grüße aus Hannover, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Dear Guest, thank you very much for staying with us and your positive review. We are pleased that you felt comfortable and we would be delighted to welcome you again in our house. With kind regards, Dorothee Koslowski (Management Assistant)

Sehr geehrter Jean-Marvin, wir freuen uns, dass Sie Gäste unseres Hauses waren und danken für Ihr positives Feedback. Bis zum nächstem Mal... Herzliche Grüße vom Stadtpark

Sehr geehrter Lars, wir danken Ihnen für Ihre Buchung und die daran anschließende Bewertung. Unser Haus wurde, wir man sieht in den 1970er Jahren gebaut. Allerdings haben wir im Innenbereich nach und nach komplett renoviert und modernisiert und 2013 alle öffentlichen Bereiche wie Lobby, Restaurant und Frühstücksbereich erneuert. Wir freuen uns, dass es Ihnen gefallen hat und hoffen auch ein Wiedersehen! Herzliche Grüße aus Hannover, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrter Andreas, wir danken Ihnen für Ihr Feedback nach Abreise. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir unsere Minibars aus wirtschaftlichen Gründen aktuell (01/2023) außer Betrieb genommen haben. Diese wurden in der Vergangenheit leider kaum noch genutzt. Aus diesem Grund halten wir, außer den kostenfrei angebotenen Getränken im Zimmer, ein Getränkeangebot an der Rezeption vor. Für den Schwimmbad-/Saunabereich in der 17. Etage unseres Hauses planen wir seit Längerem einen größeren Umbau, allerdings haben wir enorme Schwierigkeiten durch nicht verfügbare Handwerker, hohen Beschaffungskosten von Materialen uvm. Kurzfristig wird sich daran vermutlich nichts ändern lassen. Darüber hinaus wäre der Betrieb eines derart kosten- und energieintensiven Bereiches derzeit aber auch überhaupt nicht wirtschaftlich und würde zu massiven Preiserhöhungen für unsere Gäste führen. Aus diesem Grund wird das „Panorama 17“ sicher noch bis mindestens Ende 2023 geschlossen bleiben. Wir bedauern dies ebenfalls sehr, bitten an dieser Stelle aber ebenfalls um Ihr Verständnis! Mit freundlichen Grüßen aus Hannover, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrter Marco, vielen Dank für Ihr Feedback. Wir bedauern sehr, dass Sie offensichtlich nicht zufrieden waren. Gern hätten wir gewusst, was Ihnen gefehlt hat, denn für Anregungen, Kritik oder Hinweise haben wir immer ein offenes Ohr. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns eine zeite Chance gäben... Mit freundlichen Grüßen aus Hannover

Sehr geehrter Hartmut, wir danken Ihnen für Ihre Bewertung. Ihre Kritik, Meinung oder Anregung interessiert uns sehr, da wir unsere Serviceleistungen kontinuierlich verbessern und Mängel beseitigen möchten. Aus diesem Grund ist es wichtig um die Wünsche und Erwartungen unserer Gäste zu wissen.Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben über dieses Portal Ihre Eindrücke mitzuteilen!Mit freundlichen Grüßen aus Hannover

Sehr geehrte Ramona, herzlichen Dank für Ihre ausführlichen Schilderungen. Dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten freut uns wirklich sehr! Für den Schwimmbad-/Saunabereich in der 17. Etage unseres Hauses planen wir seit Längerem einen größeren Umbau, allerdings haben wir enorme Schwierigkeiten durch nicht verfügbare Handwerker, hohen Beschaffungskosten von Materialen uvm. Kurzfristig wird sich daran vermutlich nichts ändern lassen. Darüber hinaus wäre der Betrieb eines derart kosten- und energieintensiven Bereiches derzeit aber auch überhaupt nicht wirtschaftlich und würde zu massiven Preiserhöhungen für unsere Gäste führen. Aus diesem Grund wird das „Panorama 17“ sicher noch bis mindestens Ende 2023 geschlossen bleiben. Wir bedauern dies sehr, bitten an dieser Stelle aber um Ihr Verständnis! Wir hoffen, Sie wieder einmal bei uns am schönen Stadtpark willkommen heißen zu dürfen und senden bis dahin viele Grüße!

Dear guest(s), thank you for choosing our house for your stay. We regret that you do not give us any indication as to why you were not completely satisfied. That’s unfortunate, because we always have an open ear for our guests! With best regards from Hanover.

Sehr geehrte Doris, für Ihre Bewertung danken wir Ihnen da, jede Anregung oder Kritik wichtig für uns ist. Unser Haus stammt - wie man sieht - aus den 1970er Jahren und wurde den damaligen Ansprüchen entsprechend geplant und gebaut. Wir bedauern, dass Ihnen das im Jahr 2000 renovierte Bad nicht zusagt, bitten aber um Verständnis, da dies den Gegebenheiten geschuldet ist! Gerade in diesem Jahr habe wir einige Bäder erneuren können und werden dies auch peu a peu weiter fortführen. Bis zum nächsten Ma... Herzliche Grüße vom schönen Stadtpark, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Sehr geehrter Ali, vielen Dank für Ihre Buchung und die Bewertung im Anschluss an Ihren Aufenthalt. Wir hoffen, Sie wieder einmal willkommen heißen zu dürfen! Bis dahin alles Gute für Sie

Sehr geehrter Ralf, wir freuen uns, dass Sie unser Haus für Ihren Aufenthalt in Hannover gewählt haben und danken Ihnen für Ihre wunderbare Bewertung im Anschluss! Ihr Lob ist unser Ansporn mit Leidenschaft für unsere Gäste da zu sein!Wir hoffen sehr, Sie schon bald wieder in unserem Haus willkommen zu heißen! Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und senden herzliche Grüße vom schönen Stadtpark in Hannover

Sehr geehrte/r Bakri, wir freuen uns über Ihre Buchung und die positive Bewertung. Herzlichen Dank dafür! Bis zum nächsten Mal... Viele Grüße aus Hannover

Kære Ryan, Mange tak for din flotte anmeldelse. Vi er glade for, at du valgte os til dit ophold i Hannover. Vi vil med glæde være din vært igen og ønsker dig alt det bedste indtil da! Med venlig hilsen.

Sehr geehrte/r Osama, vielen Dank für Ihren erneuten Besuch! Wir freuen uns, dass Sie da waren und senden herzliche Grüße aus Hannover

Sehr geehrter Mario, herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung. Es freut uns, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten. Bis zum nächsten Mal... Herzliche Grüße aus Hannover

Sehr geehrte Maria, wir freuen uns, dass Sie unser Haus für Ihren Hannover-Aufenthalt gewählt und eine so positive Bewertung abgegeben haben! Bis zum nächsten Mal... Sonnige Grüße vom Stadtpark

Sehr geehrte/r Osama, wir freuen uns über Ihre tolle Bewertung und hoffen, Sie wieder einmal bei uns am schönen Stadtpark begrüßen zu dürfen! Bis dahin senden wir herzliche Grüße aus Hannover

Sehr geehrter Sven, über Ihre tolle Bewertung freuen wir uns und hoffen, Sie bald wieder einmal bei uns am schönen Stadtpark begrüßen zu dürfen! Bis dahin alles Gute... Herzliche Grüße aus Hannover, Dorothee Koslowski (Direktionsassistenz)

Dear Amina, thank you for being our guests and your extremely positive evaluation! We look forward to welcomming you again! With kind regards from Hanover, Dorothee Koslowski (Management Assistant)