고객님 께, 마지막으로 Maison des Têtes를 방문했을 때의 인상을 공유해 주셔서 감사합니다. 우리 팀의 모든 서비스가 귀하에게 큰 만족을 주었다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 우리는 다시 당신을 환영하기를 기대합니다. 공손히, Marilyn & Eric GIRARDIN – 관리자

Dear Sir,Thank you for your kind comment!We are delighted to read that you were satisfied with the services provided by all our teams.We look forward to welcoming you back!Yours respectfully Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN - Managers

Dear sir,Thank you for leaving your impressions of your stay.We are delighted to read that your stay went well.Our receptionists know the city and are available to give you information about the different restaurants.The lists have been made in order to inform you as best as possible and to give you the most accurate information possible.Respectfully,Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Managers

Chère Madame,Merci pour cette superbe note !Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Gérants

Cher Monsieur Vargas-Garcia,Merci pour cette superbe note ! Nous sommes ravis que votre séjour se soit déroulé au mieux.Nos équipes et nous espérons avoir la joie de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN - Gérants

Sehr geehrte Frau, wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihre Eindrücke von Ihrem Besuch im Maison des Têtes mitzuteilen. Es tut uns leid zu hören, dass das Zimmer nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat.Seien Sie versichert, dass wir Ihre Anmerkungen bezüglich des Teppichs an die zuständigen Abteilungen weiterleiten.Wir bitten Sie, sich beim nächsten Mal an unsere Rezeption zu wenden, damit wir Ihnen eine Zimmerkategorie zuweisen können, die Ihnen besser zusagt.Wir informieren unsere Gäste auf unserer Website darüber, dass unsere Restaurants sonntags und montags geschlossen sind. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen weiterhin zur Verfügung, um Sie zu beraten und Restaurants in der Nähe des Hotels zu reservieren.Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN - Geschäftsführer

Cher Monsieur,Un grand merci pour cette superbe note !Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Gérants

Chère Madame,Nous sommes ravis que votre séjour vous ai plu !Toutes nos équipes vous remercient pour ce retour positif.Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Gérants

Cher Monsieur,Un grand merci pour ce retour positif !Nous espérons vous accueillir à nouveau,Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Gérants

Cher Monsieur,Merci pour ce 10/10 ! Nous sommes ravis que votre séjour vous ai plu.Nous espérons vous accueillir à nouveau chez nous.Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Gérants

Dear Mr, We are delighted to read your comment, and to hear that you have appreciated all our services at the Maison des Têtes.All our teams would like to thank you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you back. Yours respectfully Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN - Managers

Dear Mrs PARMER, We are delighted to hear that you have appreciated all our services at the Maison des Têtes.The Maison des Têtes is indeed a well-known building that attracts many visitors ;)All our teams would like to thank you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you back. Yours respectfully Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN - Managers

Dear customer, Thank you for taking the time to write to us.This is a historic house from 1609. The rooms have been adapted to the house and the Alsatian architecture. We would like to inform you that the carpets were changed at the beginning of the year in February 2023.As this is an Expedia booking, we have no control over it. Madame was unpleasant with our staff. RespectfullyEric GIRARDIN - Manager

Dear Sir,We are delighted to read that you enjoyed our homemade breakfast. Indeed, we inform on the different sites, the weekly closure of our two restaurants on Sunday and Monday.Our receptionists are always pleased to help our guests with some recommendations and reservations for restaurants in Colmar.Please be assured that the information you took the time to list in your comment have, of course, been shared and followed up with the Chef and dedicated teams.Hope to welcome you another time.Best regards,FannyHead of Reception

Dear Madam,Thank you for your great rewards !We are delighted to hear that you enjoyed the whole of our services at the Maison des Têtes.we sincerely hope to welcome you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Dear Madam,What a great reward for us to read your comment.We are delighted to hear that you enjoyed the whole of our services at the Maison des Têtes.It will be a pleasure to inform our pastry Chef that you enjoyed their works. All the teams thank you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Dear Sir,What a great reward for us to read your comment.We are delighted to hear that you enjoyed the whole of our services at the Maison des Têtes.All the teams thank you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Dear Sir,What a great reward for us to read your comment.We are delighted to hear that you enjoyed the whole of our services at the Maison des Têtes.All the teams thank you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Dear Anna KristinaMany thanks for this complimentary comment!We are delighted to hear that you enjoyed the service of our teams, our breakfast and all your experience in La Maison des Têtes.All the teams join us in thanking you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Dear Anna Kristina,What a great reward for us to read your comment.We are delighted to hear that you enjoyed the whole of our services at the Maison des Têtes.All the teams join us in thanking you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Dear Madam and Sir,Thank you for taking the time to share your feeling with us about your stay in La Maison des Têtes.We are delighted to learn that you enjoyed our House and especially our breakfast. For now we do not have a bar area, but our teams are pleased to serve you something in our reception or in your room. Do not hesitate to ask our reception team for a drink.We hope to have the joy of welcoming you again.Respectfully,FannyHead of Reception

Cher Monsieur,Quel plaisir de vous lire !Nous sommes enchantés d’apprendre que vous avez apprécié l’ensemble de votre séjour au sein de la Maison des Têtes.L’ensemble des équipes se joint à nous pour vous remercier de ce retour très positif et espère sincèrement vous accueillir à nouveau. Respectueusement, FannyChef de réception

Chère Madame,Quelle belle satisfaction pour nous de lire votre commentaire.Nous sommes enchantés d’apprendre que vous avez apprécié l’ensemble de nos services au sein de la Maison des Têtes.Toutes les équipes se joint à nous pour vous remercier de ce retour très positif et espère sincèrement vous accueillir à nouveau. Respectueusement, FannyChef de réception

Dear Halit Tacir,What a disappointment for our team and ourselves to read your feelings!Please accept our apologies for not having lived up to your expectations.Unfortunately, you don't tell us why you were disappointed, but we respect your feelings.We assure you that we carry out our profession with passion & dedication. Our entire team works daily to support our customers. The satisfaction of our customers is our greatest reward.Respectfully,Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Dear Ruyter Kepler, What a great reward for us to read your comment.We are delighted to hear that you enjoyed the whole of our services at the Maison des Têtes.All the teams join us in thanking you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again.Respectfully,Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Manager

Cher Monsieur,Merci d’avoir choisi notre Maison Alsacienne.Nous sommes ravis que votre expérience vous ait plu. Nous espérons vous accueillir une nouvelle fois. Respectueusement, Marilyn TANGUY GIRARDIN & Eric GIRARDIN – Gérants

Dear Sir,Thank you for choosing our Relais & Chateaux House.We are delighted that you enjoyed your experience.We hope to welcome you once again.Respectfully,Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Dear Mr Dias,Thank you for choosing our Maison Alsacienne.We are delighted that you enjoyed your experience.We hope to welcome you once again.Respectfully,Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Cher Monsieur, Merci d’avoir choisi notre Maison Alsacienne. Nous sommes ravis que votre expérience vous ait plu. Nous espérons vous accueillir une nouvelle fois. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN – Gérants

Dear Valued Client, Thank you for choosing our Maison Alsacienne. We are delighted that you enjoyed your experience. Be assured we have taken good note of your note about our shower floor. We hope to welcome you once again. Respectfully, Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Dear Mr & Mrs FRIED, What a pleasure to read you ! We are delighted to hear that you enjoyed your entire stay at the Maison des Têtes. All the teams join us in thanking you for this very positive feedback and sincerely hope to welcome you again. Respectfully, Marilyn & Eric GIRARDIN – Manager

Dear Valued Client, Thank you for choosing our Maison Alsacienne. We are delighted that you enjoyed your experience. We hope to welcome you once again. Respectfully, Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Cher Client, Merci d’avoir choisi notre Maison Alsacienne. Nous sommes ravis que votre expérience vous ait plu. Nous espérons vous accueillir une nouvelle fois. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN – Gérants

Cher Client, Quelle belle récompense pour nous de lire votre commentaire. Un grand merci de la part de l’ensemble des équipes pour ce partage. Au plaisir de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN

Cher Client, Toutes les équipes vous remercient pour vos compliments. C’est un réel plaisir pour nous de lire votre satisfaction. Nous espérons avoir la joie de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN - Gérants

Cher Client, Quelle belle récompense pour nous de voir votre commentaire. Un grand merci de la part de l’ensemble des équipes pour ce partage. Au plaisir de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN

Cher Client, Toutes les équipes vous remercient pour votre retour. C’est un réel plaisir pour nous de lire votre satisfaction. Nous espérons avoir la joie de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN - Gérants

Cher Client, Quelle belle récompense pour nous de voir vos retours. Un grand merci de la part de l’ensemble des équipes pour ce partage. Au plaisir de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN

Dear Customer, We are sincerely sorry for not having been able to fully meet your expectations. Please accept my apologies. We do not offer room service soup. The menu is reduced on weekends, we offer foie gras, smoked trout and other "cold" dishes in room service. Your stay was nevertheless pleasant,we hope you will think of us on your next Colmar getaway. Respectfully, Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Dear Customer, Thank you for choosing our Maison Alsacienne. We are delighted that you enjoyed your experience. We hope to welcome you once again. Respectfully, Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Dear Customer, Thank you for choosing our Maison Alsacienne. We are delighted that you enjoyed your experience. Thank you for your review. To avoid slipping, we provide bath mats in the bathroom. We hope to welcome you once again. Respectfully, Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Chère cliente, Nous tenions à vous remercier d’avoir pris le temps de partager avec nous vos impressions sur votre dernière visite à la Maison des Têtes. Nous nous réjouissons de lire que le service de l’ensemble de nos équipes vous ait apporté si grande satisfaction. Nous nous réjouissons par avance de vous recevoir à nouveau. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN – Gérants

Cher Client, Merci d’avoir choisi notre Maison Alsacienne. Nous sommes ravis que votre expérience vous ait plu. Nous espérons vous accueillir une nouvelle fois. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN – Gérants

Dear Customer, It is with great pleasure that we read your satisfaction through your words. We sincerely thank you for this beautiful testimony. We look forward to welcoming you back to the Maison des Têtes. Merry Christmas Linda :) Respectfully Marilyn & Eric GIRARDIN - Managers

Cher Client, L’ensemble des équipes se joint à nous pour vous remercier d’avoir choisi notre maison Relais & Châteaux pour votre séjour. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre chambre ainsi que le dévouement de notre personnel & la qualité de votre repas dans notre Brasserie Historique. Au plaisir de vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour. Respectueusement, Marilyn & Eric GIRARDIN – Gérants