KIRO様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。次回、またお近くへお越しの際はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。KIRO様と再度お会いできますことを楽しみにお待ち申し上げております。

Thank you so much for staying at our hotel. We will waiting for your next visit.

Thank you for your nice compliments.We are trying to provide services that every guests will be satisfied with. We will waiting for your next visit.

이번에는 저희 Bliss Villa Hasami에 숙박 주셔서 감사합니다. 머무는 동안 느긋하게 쉴 수 있었습니까? 앞으로도 깨끗하고 안심하고 숙박하실 수 있도록 서비스 향상에 노력하겠습니다. 감사합니다, 또 오세요

Thank you for staying at our hotel. We will be waiting for you stay again .

이번에는 호텔 블리스 빌라 하사를 이용하여 주셔서 감사합니다. 또한 칭찬까지 받고 감사합니다. 우리는 앞으로도 고객을 위해 일하고 있습니다. 또한 당신을 만날 날을 기대하고있다.

Thank you for your visit. We are sorry to hear about the noise level. We always strive to ensure a relaxing stay for our guest and will look into fixing this issue in the future. Thank you for your review. We hope to have you here again.

ミエコ 様 この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ミエコ様もご利用いただきました「はさみ温泉 湯治楼」は、高濃度の炭酸泉でとろみがあり、美肌・健康の湯としてご好評いただいております。また近くへお越しの際はぜひご利用くださいませ。ミエコ様と再度お会いできます日を心よりお待ち申し上げております。ホテルブリスヴィラ波佐見フロント 原尾

YUKO 様 この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。YUKO様より清掃面や接遇面のお褒めの言葉を頂戴し、恐縮でございます。しかしながら、当館の防音に関しましてYUKO様に大変ご迷惑をおかけいたしました事、深くお詫び申し上げます。今後、皆様によりよい空間を提供できますよう協議して参ります。貴重なご意見をありがとうございました。また近くへお越しの機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。YUKO様と再度お会いできます日を心よりお待ち申し上げております。ホテルブリスヴィラ波佐見フロント 原尾

この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Hotel BlissVilla Hasami.We look forward to serving you again.Thank you.

Yuusuke様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。Yuusuke様より、お喜びの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく存じます。これからも、皆さまに満足頂けるホテルでありますよう日々精進して参ります。また近くへお越しの際は、ホテルブリスヴィラ波佐見をご利用くださいませ。

JUNYING様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また長崎県へお越しの際は、ぜひホテルブリスヴィラ波佐見をご利用くださいませ。

noritomo 様 この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用いただきまして誠にありがとうございます。noritomo様より「朝食が美味しい」とお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。これからも、皆様に美味しい朝食を提供できますよう精進して参ります。またお近くへお越しの際は、ぜひホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊下さいませ。ホテルブリスヴィラ波佐見

コウジ様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。また近くへお越しの際はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用くださいませ。

ノブオ 様 この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ノブオ様よりお褒めの言葉を頂戴し、大変で縮でございます。これからも、ご来館の皆さまに満足いただけるホテルでありますよう精進して参ります。ノブオ様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。ホテルブリスヴィラ波佐見

としえ様　　この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございました。としえ様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to devote ourselves to work from the customer's perspective in the future so that we will not receive such opinions in the future.I really apologize for this time.We are waiting for the your next visit.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足頂けたご様子に大変嬉しく思っております。またのお越しを心よりお待ちしております。

感謝您這次使用 Hotel Bliss Villa Hasami對於溫泉設施的開放時間給您帶來的不便 我們深表歉意 我們會盡力改進另外 關於房間的供水 您可以使用房間洗臉盆中的水作為飲用水至於早餐 也有含早餐的方案 所以如果想吃早餐 請提前預約含早餐的方案謝謝您 對於您的評論 HOTEL BlissVillaHASAMI

Shoji様 この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂き誠にありがとうございます。ホテルの周辺では飲食店が少なく、ご宿泊の皆様にはご不便をおかけしており、大変申し訳ございません。何卒ご容赦頂ければ幸いでございます。また機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。Shoji様と再度お会いできる日を楽しみにお待ち申し上げております。ホテルブリスヴィラ波佐見

この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉まで賜り、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はお楽しみ頂けたご様子で何よりでございます。お客様から頂いたお言葉がスタッフ一同何よりの励みとなります。波佐見へお越しの際は、是非、ブリスヴィラ波佐見へお立ち寄りください。またお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

Shin様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。Shin様よりたくさんのお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく感じております。夕食時のお飲み物と朝食・客室のお茶に関しまして、貴重なご意見を頂きました事、感謝申し上げます。今後、皆様によりよいサービスをご提供できますよう、Shin様のご意見を参考にいたします。ぜひ、またお近くへお越しの際はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。Shin様と再度お会いできます日を楽しみにお待ち申し上げております。

Jan様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。Jan様より高評価と「清潔感がある」とお褒めの言葉を頂戴し、大変恐縮でございます。また、お近くへお越しの際はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊下さいませ。Jan様と再度お会いできます日を心よりお待ちしております。

WING MAN FIONA様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。WING MAN FIONA様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

Saki様　この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見へお越しくださいませ。Saki様と再度お会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後もより一層、ご宿泊の皆様に満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同精進して参ります。また機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見をご利用くださいませ。sho様のご来館をお待ち申し上げております。ホテルブリスヴィラ波佐見

この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご朝食の内容につきまして、お客様にご迷惑をお掛け致しました事、深くお詫び申し上げます。お客様からのご意見をもとに、皆様にご満足頂けるお食事を提供できるよう、改善に努めて参ります。貴重なご意見を頂き、感謝申し上げます。誠に勝手なお願いではございますが、また機会がありましたら、ホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。お客様と再度お会いできます日を心よりお待ち申し上げております。ホテルブリスヴィラ波佐見 フロント 原尾

この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様のご滞在中、スタッフルームからの物音などご迷惑をお掛けいたしました事、深くお詫び申し上げます。今一度、スタッフの行動を見直し、改善に努めて参ります。貴重なご意見をありがとうございました。最後になりましたが、お忙しい中クチコミへご投稿賜り感謝申し上げます。また機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見をご利用くださいませ。

この度はホテルブリスヴィラ波佐見へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様より「清潔感があってよかった」とのお褒めの言葉を賜り、大変嬉しく感じております。これからも、お客様に満足いただけるホテルでありますよう精進して参ります。また機会がありましたらホテルブリスヴィラ波佐見をご利用下さいませ。ホテルブリスヴィラ波佐見

この度はホテルブリスヴィラ波佐見をご利用頂きまして誠にありがとうございます。これからも、ご来館の皆様に満足頂けるホテルでありますよう、日々精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は当ホテルブリスヴィラ波佐見にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。お褒めの言葉も頂き重ねてお礼申し上げます。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。フロント 石川