Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We apologize for not being able to provide a service that satisfied our customers. We will continue to strive to improve our services every day to ensure customer satisfaction.Thank you very much for pointing it out. All of our staff are looking forward to using our services again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to aim to be a hotel that many customers want to stay at again. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to evaluate us. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈三田駅前〉へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿下さりありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊につきましてお客様に快適にお過ごし頂けたこと、大変光栄でございます。 お忙しい中、ご投稿頂きありがとうございました。またお客様にご利用頂けること、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel Mita Ekimae. We are very honored to receive a high evaluation from our customers. If you have another chance, we would appreciate it if you could use our hotel. We are looking forward to seeing you again.

이번에는 아파 호텔 미타 에키마에에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또 이용심보다 기다리고 있습니다.

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂き 誠にありがとうございます。 当館は、三田駅・田町から徒歩5分以内の距離にあり、 多くのお客様に好評頂いております。 また機会ございましたら、当館をご利用頂けますと幸いでございます。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様にご満悦頂けたようでして、大変嬉しく思います。この度は、お忙しい中ご評価いただきありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction.・We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度はアパホテル＜三田駅前＞にご宿泊頂き誠にありがとうございました。お客様に満足頂けた様でスタッフ一同嬉しく思います。お忙しい中評価くださりありがとごうざいます。またのご宿泊を心待ちにしております。

この度はアパホテル＜三田駅前＞にご宿泊頂き誠にありがとうございました。お客様に満足頂けた様でスタッフ一同嬉しく思います。お忙しい中評価くださりありがとごうざいます。またのご宿泊を心待ちにしております。

この度は、アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。お忙しい中での評価ありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

아파 호텔 <미타 역전>에 숙박 감사합니다. 고객 만족하실 객실의 제공을 할 수 직원 일동 감사합니다. 앞으로도 고객에게 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다. 바쁜 평가 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 하나님 시설을 기다리고 있습니다.

아파 호텔 <미타 역전>에 숙박 감사합니다.고객에게 칭찬하신대로,이 호텔은 미타 역에서 도보 1 분.JR 다마 치역 도보 5 분 매우 교통 편리한 위치에 있습니다.바쁜 평가 주셔서 대단히 감사합니다.또한 숙박 시설을 진심으로 기다리고 있습니다.

아파 호텔 <미타 역전>에 숙박 감사합니다.고객에게 칭찬하신대로 역에서 매우 가까운 호텔입니다.이 호텔은 컴팩트 한 구조로되어 있습니다.그러나 많은 시설을 갖추어 고객이 만족할 수 공간을 목표로하고 있습니다.이번 고객의 의견을 참고하여 좋은 객실 제공을 목표로하고 있습니다.

아파 호텔 <미타 역전>에 숙박 감사합니다.호텔에서는 청소 시간이 11시 ~ 14 시까 지하고 있습니다.고객에게 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다, 협력을 부탁하고 있습니다.청소 직원은 여러 나라의 사람이 있습니다 만, 일본어 및 영어가 서투른 사람도 있고합니다.고객에게 불편을 끼쳐 드려 수도 있고, 합계 양해를 부탁하고 있습니다.청소에 관해서 요망 등 있으면 청소 직원에게 직접이 아닌 프런트 직원에 분부 수 있습니다.고객 또한 숙박 시설을 기다리고 있습니다

아파 호텔 <미타 역전>에 숙박 감사합니다. 고객에게 편안하게 머물 수 있도록 만족하고 있습니다. 그러나 호텔 그룹에서 물을 제공하지 않고 구입을 부탁하고 있습니다. 연박하면 "에코메이쿠"에 협력 해 주신 분들에게 물을 선물하고 있습니다. 양해 바랍니다. 또한 숙박을 기다리고 있습니다.

アパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様に満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく思います。お忙しい中評価くださりありがとうございます。またのご宿泊を心待ちにしております。

Thank you for staying with us. We hope meet you again and take a safe trip.

APA HOTEL 와 당신의 친절한 리뷰를 남겨주셔서 감사합니다. 우리는 곧 다시 당신을 환영합니다.

この度はアパホテル〈三田駅前〉にご宿泊頂き誠に有難うございます。今回のご宿泊について、ご満足いただけたようでスタッフ一同も嬉しい限りでございます。今後もお客様にご満足いただける空間を提供できるよう努めてまいります。 最後になりますが、お忙しい中貴重なご意見御寄稿賜り誠にありがとうございました。

APA HOTEL 와 귀하의 친절한 리뷰를 남겨주셔서 감사드립니다. 우리는 열심히 다음 번 방문을 기대하며 다시 손님을 맞이하기를 기대합니다.

Thank you for staying with us.We hope to see you again soon.

Thank you for staying with us. We hope to see you again soon.

感谢您在忙碌期间对我们酒店的评论。

Thank you for your review!

thank you very much for your stay & review also. first of all, we apologize your witness the unwelcome black one crawling. we'll beat it immediately. thank you again for notice (and hope it'll never come back! )

Thank you for your comment. We are looking forward to being able to meet again. Front desk