고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 무척 기뻐하지 않을수 없으며, 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다. 감사합니다.

敬爱的顾客，非常感谢您入住FLEXSTAYINN SHINURAYASU酒店。更感谢您在百忙之中，愿意抽空与我们提供及分享您的宝贵意见与建议。为不辜负您的期望，今后我们仍会不断地继续努力提供更优质的服务。也期待您下次光临URAYASU时，能再次选择我们酒店。 FLEXSTAYINN SHINURAYASU酒店 前台

이번에 플렉스 인 스테이 신우라야스 호텔을 이용해주셔서 정말 감사합니다. 정성스러운 후기를 적어주셔서 저희 모두에게 큰 힘이 되었습니다. 다음에도 꼭 저희 호텔을 이용해 주시길 간절히 바라고 있습니다.

수많은 숙박시설 중에 FLEXSTAY INN Shinurayasu 를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 그리고, 바쁘신 와중에도 소중한 의견을 보내주셔서 거듭 감사 드립니다. 다시 이용해 주시길 종업원 일동 진심으로 기원합니다. FLEXSTAY INN Shinurayasu / 프론트

FLEXSTAY INN Shinurayasu 를이용해주셔서대단히감사합니다.그리고,바쁘신와중에도이용소감을보내주셔서거듭감사드립니다.좋은소감을보내주셔서 종업원일동기쁘게생각하고있습니다.향후에도고객님의만족을향상시키기위해최선을다하겠습니다.종업원일동다시만나뵐수있기를간절히기원합니다. FLEXSRAY INN Shinurayasu

Thank you very much for staying at "Flexstay Inn Shinurayasu". We hope to see you again in the near future.Thank you. Flexstay Inn Shinurayasu

Thank you very much for staying at "Flexstay Inn Shinurayasu". We hope to see you again in the near future.Thank you. Flexstay Inn Shinurayasu

この度は、フレックスステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げますしかしながらお部屋の騒音につきましては、ご不快な思いをおかけし誠に申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見を参考に、今後さらなる向上に精進してまいります。恐れながら、また当施設をご利用いただければ嬉しく存じます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン新浦安 フロント

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ディズニーリゾートへのご旅行には、ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ディズニーリゾートへのご旅行には、ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン新浦安　フロント

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後もサービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　　フレックステイイン新浦安　フロント

この度は、フレックステイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。　　　　　　　また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　引き続き浦安市にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。フレックステイイン新浦安 フロント

このたびは、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン新浦安　フロント

この度は、フレックスステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、ありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。　　　　　　 今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、ありがとうございました。お部屋の清掃不備により、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施いたします。アメニティーにつきましては、当館最低限のものしかご用意しておりません。その為、お客様にお持ち頂いております。また、洗顔・クレンジング・フェイスクリームのセットをフロントで販売しております。ご説明不足により、お客様に不愉快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。しかし、今回お客様よりこのようなご意見がありましたので、アメニティーの充実を改善策として検討させていただきます。貴重なご意見を真摯に受け止め、今後さらなる向上に精進して参ります。恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、ありがとうございました。お部屋の清掃不備により、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施いたします。また、お部屋のサイズにつきましてですが、広めのお部屋のご用意もございます。ホームページ上に写真やサイズ等を掲載させて頂いております。ご参考にしていただければ幸いです。ご満足いただけず、大変申し訳ございません。貴重なご意見を真摯に受け止め、今後さらなる向上に精進して参ります。恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度はフレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中ご感想をいただき、重ねて御礼申し上げます。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン新浦安　フロント

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。しかしながらご期待に沿えない点があったご様子で、深くお詫び申し上げます。お客様の貴重なご意見を真摯に受けとめ、今後ともより良い施設作りに精進して参ります。恐れながら、お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン新浦安　フロント

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ディズニーリゾートへのご旅行には、ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン新浦安　フロント

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Flexstay Inn Shin-Urayasu from among the many accommodation facilities available.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are relieved to hear that you were able to spend your time comfortably during your stay.We hope that you will use our hotel again on your next trip to a Disney resort.

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、安堵いたしました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。またお忙しいところ、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ぜひまた当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Flexstay Inn Shin-Urayasu from among the many accommodation facilities available.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are relieved to hear that you were able to spend your time comfortably during your stay.We hope that you will use our hotel again on your next trip to a Disney resort.

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Flexstay Inn Shin-Urayasu.We would also like to thank you once again for taking the time to share your feedback with us.We also apologize for the inconvenience caused due to the defective shower head.Please accept our sincere apology regarding this unfortunate situation. Our cleaning crews work hard to pay close attention to each room and ensure their pristine conditions for our guests. However, in this case, we are aware we failed to provide comfortable conditions for you and therefore caused you a great inconvenience and discomfort. Although we can't change what already happened, we can assure you this case will be closely examined to improve our services and operations. We are truly sorry.Thank you so much for your feedback and it will be used to improve our hotel's operations.We are so excited to serve you again in the future.

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、安堵いたしました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Flexstay Inn Shin-Urayasu.We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback. Thank you for your high evaluation of the staff's response.We also apologize for the inconvenience caused by the problem with the shower head.We sincerely apologize for this unfortunate situation. Our cleaning staff pays close attention to each room and strives to provide our guests with clean conditions at all times. However, regarding this matter, we understand that we were unable to provide a comfortable environment for our customers, and we apologize for the great inconvenience and inconvenience this has caused. Although we cannot change what has already happened, we can assure you that this matter will be closely investigated in order to improve our services and operations. I am terribly sorry.We would like to thank you again for your valuable feedback, which we will use to improve the management of our hotel.Thank you for your continued support.

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、安堵いたしました。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン新浦安にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン新浦安をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 また、ご多用の中、貴重なご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。