この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 快適にご利用いただけた様で、スタッフ一同嬉しく思っております。今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 快適にご利用いただけた様で、スタッフ一同嬉しく思っております。また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 快適にご利用いただけた様で、スタッフ一同嬉しく思っております。今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

この度は遠方よりNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 快適にご利用いただけた様で、スタッフ一同嬉しく思っております。今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

貴重なご意見を賜り誠にありがとうございます。 この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 貴重なご意見、心より感謝申し上げます。 今回はせっかくのご滞在中に、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。 もしよろしければ、宿泊されました日時を教えていただいてもよろしいでしょうか？ 今回の件からスタッフと話し合いをし、ルールの改善、そして徹底を行なっております。次回お越しいただいた際には心から気持ち良くご利用いただけるような施設づくりを目指し日々努めてまいります。 またの機会にお会いできますことを心より楽しみにお待ちいたしております。 この度はご利用いただきまして本当にありがとうございました。 

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 賜りましたご指摘は、貴重なご意見としてお預かりさせていただき、今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。 快適にご利用いただけた様で、スタッフ一同嬉しく思っております。今後もより良い施設づくりに努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for your warm and kind comments! It’s really helpful for us to let people know about our place more specific. We are so happy to meet you here this time :) Hope your trip will be great and you can get lots of experience in Japan. Thank you once more again. We are looking forward to seeing you again.

この度はNOOSA JAPANへのご滞在ありがとうございました。 貴重なご意見もいただき、心より感謝申し上げます。 仰る通り、ベッドの場所によっては、シンクに近いところもございますので、音が気になることもあったと思います。設備が行き届かず、ご不便をおかけしました。 今後の参考にさせていただきます。 またの機会にお会いできますことを心よりお待ち致しております。 ありがとうございました。

この度はNOOSA JAPANのご利用ありがとうございました。 ご指摘の通り、少し部屋の説明のついて見直し、もっとお客様に分かりやすいような表現に変更していきたいと思います。 貴重なご意見ありがとうございます。また機会がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。 スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はNOOSA JAPAN にご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。またの機会にお会いできますことを心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for staying!! We are looking forward to seeing you soon next time :)

先日はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして誠にありがとうございました。また貴重なご意見もいただきまして、心より感謝いたしております。ロッカーの設置など、今後の施設づくりの参考にさせていただきたいと思います。 お客様が気持ち良く、快適に過ごしていただけるよう、スタッフ一同努めて参りますので、また機会がございましたらぜひお越しくださいませ。心より楽しみにお待ちいたしております。

この度はNOOSA JAPANをご利用いただきまして誠にありがとうございました。 貴重なご意見、的確な情報、そしてお褒めのお言葉までいただきまして、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。 お客様のお言葉通り、徒歩5-7分のところに2つの駅がある為大阪や京都へのアクセスも良く便利な立地になっております。共用スペースやベッドスペースを含めてもそれほど大きいつくりではありませんが、アットホームな雰囲気を感じていただけると思います。 これからも清潔で皆様に気持ち良くご利用いただけるような施設づくりを目指し、スタッフ一同努めて参りますので、また機会がございましたらぜひお越しくださいませ。 心より楽しみにお待ちいたしております。

Thank you very much for staying at NOOSA JAPAN. It was good to meet you this time! We are really happy that you enjoyed your stay at our place. Hope to see you next time :) Thanks.

Thank you for staying at NOOSA JAPAN and your warm comments:) It was great to meet you! It's really convenience to go to Osaka and Kyoto from our place as you said. And also it's safety area in Osaka. We hope to see you next time when you come to Japan. Thank you very much!!

この度はNOOSA JAPANにご滞在いただきましてありがとうございました。 ご友人の皆様と安心してご滞在いただけたようで、こちらとしても心より嬉しく思います。 今後も清潔で居心地の良い施設作りを目指し努めてまいりますので、また機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。 スタッフ一同、楽しみにお待ちいたしております。

先日はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして誠にありがとうございました。とても詳しく分かりやすいご意見やご感想、そして嬉しいお言葉まで、心より感謝申し上げます。 お客様のおっしゃるように、当施設は徒歩5分圏内に2つの駅がありますので、京都へも大阪へもアクセスは抜群です。 キッチンの設備につきましては、今後も必要に応じて改善していく予定でございます。ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。 またの機会にお会いできますことをスタッフ一同、心より楽しみにお待ちいたしております。

先日はNOOSA JAPANにご滞在いただきまして誠にありがとうございました。貴重なご意見、そして温かいお言葉にスタッフ一同大変嬉しく思っております。 当施設のつくりの面から考えますと、お客様のおっしゃる通り他のお客様の声が気になるという方も中にはいらっしゃると思います。入り口の分かりにくさも含め、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。 今後ともサービスの向上を目指し、スタッフ一同日々取り組んで参ります。またの機会にお会いできますことを心より楽しみにお待ちいたしております。

当施設をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またの機会にお会いできますことを心よりお待ちいたしております。

先日はご利用頂きまして、誠にありがとうございました。当施設について、様々な観点からのご意見やご感想、そして何よりも嬉しいお褒めのお言葉、スタッフ一同、心より感謝いたしております。 9月よりオープンさせていただきまして、まだまだ至らない点や改善点等、多々あると思いますが、お客様のように何度も足を運んでいただけるゲストの方々が一人でも増えるよう、日々精進して参りますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。 またお越しいただいた際に、色々なお話をお聞きするのを心より楽しみにしております。