Dear Valued Guest,Thank you very much for your star and review.We are delighted that you enjoyed your stay.We will welcome back you again soon.Respectfully yours,

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして 誠にありがとうございます。 お忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

이번에는 호텔 비스타 에비을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 고객에게 높은 평가를 받아 매우 기쁘게 생각합니다. 고객 또한 방문을 환영하고 있습니다.

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして 誠にありがとうございます。 お忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後もより良いホテルづくりとサービスの向上を目指し精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

이번에는 우리의 호텔을 이용 해주고 감사합니다. 그리고 높은 평가를 달아 주셔서 감사합니다. 우리는 당신이 또한이 호텔을 이용하여주기를 기다리고 있습니다.

이번에는 숙박 주셔서 감사합니다. 바쁘신 와중에 투고를 받았습니다 몹시 영광으로 생각합니다. 또한 이용을 기다리고 있습니다.

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿へもご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。良いご評価を頂き大変光栄でございます。これからもお客様のご要望に適切にお応えできますよう、ご満足いただけますよう努力して参ります。今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿へもご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。良い評価を頂き大変光栄でございます。もしなにかお気づきの点等ございましたら、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。また近くへお越しの際は、ぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Vista Ebina.Thank you for posting this review.We apologize for any inconvenience regarding toilet area.We will continue to strive to provide better service in the future.We hope you will choose our hotel again when you come to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中クチコミ投稿へもご協力いただき、重ねてお礼申し上げます。当ホテルの立地、客室、フロントにつきましてお褒めいただき大変うれしく存じます。しかしながらせっかくご滞在いただきました所、ご不便な思いを抱かせてしまい申し訳ございませんでした。建物の造りからご容赦いただかなければならない部分もございますが、廊下からの音につきましては程度に応じては見回りや注意喚起などもフロントで行って参りますので、ご遠慮なくお申しつけくださいませ。嬉しいお言葉をいただき、大変光栄でございます。そのお言葉を励みに、今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。「親切」と大変嬉しいお言葉を頂戴し、光栄でございます。また今後の励みにもなりますのでわざわざご投稿いただきありがとうございます。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変嬉しく思います。現状に満足せず、今後も皆様に快適にお過ごしいただけるよう日々努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿へもご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。当ホテルの立地、客室、朝食につきましてお褒めいただき大変うれしく存じます。また、ご滞在におかれましてゆっくりとお過ごしいただけた様子に私どもも安堵しております。今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。また近くへお越しの際はぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

お客様、この度は私どもホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。とても良い評価をいただき、またお褒めの言葉を頂戴し光栄でございます。また機会がございましたら、当ホテルへお立ち寄りいただけますと幸いでございます。もし他になにかお気づきの点等ございましたら、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。サービスの向上へ努めて参ります。お忙しい中クチコミ投稿へもご協力いただき、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミの投稿にもご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。最高評価をいただけたこと、大変うれしく存じます。今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

お客様この度は、私どもホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お気づきの点等ございましたら、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。ご宿泊並びにご投稿誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。5段階中最高の評価をいただきス大変光栄でございます。今後もごゆっくりお寛ぎいただける空間を提供して参りますので、またお近くのお越しの際は当ホテルをお選びいただけますと幸いです。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking the time to provide us with your thoughts regarding your recent stay at Hotel Vista Ebina.We are glad that you enjoyed your stay.We hope to welcome you back again in the future.Warmest Regards,

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミの投稿にもご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。最高評価をいただけたこと、大変うれしく存じます。今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

お客様この度は、私どもホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お気づきの点等ございましたら、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。ご宿泊並びにご投稿誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Dear Valued Guest,Thank you very much for your stay and feedback.We do appreciate all feedback from you, especially when you point out good service from one of our staff members and our hotel facilities.We are glad that overall your stay with us was enjoyable.We hope that we can welcome you back very soon.

お客様この度は私どもホテルビスタ海老名をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミの投稿にもご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。最高評価をいただけたこと、大変うれしく存じます。今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名をご利用頂きまして誠にありがとうございます。口コミにご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。今後ともご利用いただくようお願い申し上げます。

この度はホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミの投稿にもご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。とても良いご評価を賜り、大変光栄でございます。これからもお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミの投稿にもご協力頂きました事、重ねて御礼申し上げます。最高評価をいただけたこと、大変うれしく存じます。今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Vista Ebina. We will continue to improve our services to make your stay more comfortable.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel.

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルのフロント対応、お部屋につきましてお褒めいただき大変うれしく存じます。また、「利用したい」という嬉しいお言葉をいただき、大変光栄でございます。そのお言葉を励みに、今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

お客様この度は数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お気づきの点などがございましたら、お申し付けくださいませ。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中クチコミ投稿へもご協力いただき、重ねて御礼申し上げます。今後も快適にご利用いただけるように、スタッフ一同努めて参ります。もしなにかお気付きの事があれば、遠慮なくお申しつけくださいませ。また近くへお越しの際はぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Vista Ebina. We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We have provided you with a map of the nearby commercial facilities. Please let us know the next time you stay with us.We are very honored to receive a perfect score of 5. We will continue to strive to improve our services to ensure your satisfaction. We look forward to welcoming you again.この度はホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミの投稿にもご協力いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。近くの商業施設については、周辺の地図もお配りしております。もしよろしければ次回ご利用の際、お声かけくださいませ。5点満点の評価を賜り大変光栄でございます。これからもご満足いただけるようサービスの向上に努めて参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当ホテルは海老名駅からも近く、周辺の商業施設にも恵まれてございます。ご滞在中も充実してお過ごしいただけたかと思います。「また泊まりたい」という嬉しいお言葉をいただき、大変光栄でございます。そのお言葉を励みに、今後も快適にご滞在いただけるようサービス向上に取り組んで参ります。また近くへお越しの際は、ぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お忙しい中口コミ投稿へご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミの投稿にもご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。とても良いご評価を賜り、大変光栄でございます。これからもお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Vista Ebina.We are glad to hear that you were able to relax and enjoy your stay.Thank you also for your compliments to our hotel staff. We are encouraged by your kind words and will continue to improve our services in the future.We hope that you will choose our hotel again when you come back to the area.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel.

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。今後も快適にご滞在いただけるよう、サービス向上に取り組んで参ります。また近くへお越しの際はぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お忙しい中口コミ投稿へご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

お客様この度は、ホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミの投稿にもご協力いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。5点満点のご評価を賜り大変光栄に思います。これからもお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めて参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

お客様この度は、私どもホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また10点満点のご評価を賜りましたことにも重ねて御礼申し上げます。またお近くへお越しの際には当ホテルをご利用いただけますと大変幸いです。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

お客様この度は、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。ご滞在の際には設備面で大変ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。今一度設備点検を重点的に行うとともに、快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同努めて参ります。甚だ勝手なお願いではございますが、またお越しいただけましたら大変幸いです。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

お客様この度は、私どもホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また10点満点のご評価を賜りましたことにも重ねて御礼申し上げます。またお近くへお越しの際には当ホテルをご利用いただけますと大変幸いです。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルビスタ海老名をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご多忙の中、口コミ投稿にご協力をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。また利用しますと仰っていただき、スタッフ一同大変うれしく思っております。今後ともホテルビスタ海老名をご利用いただければ幸いでございます。ホテルビスタ海老名　フロント　内田

Takayuki様この度はホテルビスタ海老名をご利用いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間の中、口コミにご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お褒めのお言葉を頂戴いたしまして、スタッフ一同も大変喜んでおります。今後もお客様にご満足いただけるよう努めてまいります。今後ともホテルビスタ海老名をご利用いただければ幸いでございます。ホテルビスタ海老名　フロント　内田

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿へもご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。仰せの通り、当ホテルは駅から近くに位置しておりまして、周辺にはコンビニや商業施設、飲食店が多数ございますため、滞在期間中も充実してお過ごし頂けるかと思います。また近くへお越しの際はぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中クチコミ投稿へもご協力いただき、重ねて御礼申し上げます。今後も快適にご利用いただけるように、スタッフ一同努めて参ります。もしなにかお気付きの事があれば、遠慮なくお申しつけくださいませ。また近くへお越しの際はぜひ当館をお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、当ホテルのスタッフにお褒めの言葉をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もいつお越しいただきましてもいい印象を持っていただけるように日々努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。駅から近い事や水回りが3点独立している点は、他のお客様からもご好評いただいております。また、ご朝食につきましてもご満足いただけた様で大変光栄でございます。期間限定メニューなどもご用意いたしておりますのでぜひまたお召し上がりいただければと思います。また、駐車場につきましてはご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。当ホテルは予約制の敷地内駐車場がございますので宿泊予約の際に合わせてお電話などでお問い合わせ頂ければ幸いです。お忙しい中口コミ投稿へご協力頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。ホテルビスタ海老名フロント　佐藤

この度はホテルビスタ海老名にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。スタッフやお部屋に関してお褒めいただき大変嬉しく思います。今後も清潔感を保ちつつ、お客様に満足してお過ごしいただけるよう日々努めて参ります。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選びいただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

お客様この度は、私どもホテルビスタ海老名へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきましたことにも重ねて御礼申し上げます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。