Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo for your recent visit in Kyoto. We appreciate giving a perfect rating on our hotel's review.We are glad to know that you enjoyed your stay with us. We look forward to welcoming you back again for your next trip to Kyoto.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo.We are pleased to receive your complimentary evaluation.All of us at Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo will continue to strive to improve our services.We sincerely look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo. We are delighted that you have enjoyed your visit to our hotel. We hope your experience in Kyoto has been memorable and would like to come back in the near future.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo. Please allow us to write back in English.We are delighted that you have enjoyed your visit to our hotel. We hope your visit this time has been memorable and you would like to come back again in the near future.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo. Our hotel is located in the center of Kyoto City, with convenient access to Kyoto Station and the downtown area. The garden bathroom is open from 3:00 p.m. to 9:00 a.m. throughout the night, although it may be crowded at certain times of the day. We look forward to welcoming you again.

Please excuse my reply in English.Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo.We are proud that our guests were satisfied with their stay.We will continue to strive to improve our services to live up to your high evaluation.We look forward to serving you again.Thank you for your review.Mitsui Garden Hotel Kyoto SanjoAccommodation Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and giving us wonderful comment here. We are glad to hear that you were satisfied with your stay and our service. We will keep up our service to make our guest's stay comfortable.Thank you again for sharing your valuable feedback with us. We are looking forward to welcoming you back again on your future trip.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to give the comment and high score. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We will try to keep improving our service and hope to have an opportunity to welcome you again in the near future.

Thank you for staying at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking time out of your day to write us this valuable review for us. We are extremely happy to hear that you were satisfied with your stay and we were able to meet your expectations as well as needs. Our staff attempts to provide the best service to assist our customers with their needs so that they can have the best possible experience while traveling. Our facility provides not only an area where customers can sense a feeling of relaxation but also hospitality. We are always looking for room to improve and your review comes in great hand during this process. If we do get the chance we hope to have you stay with us again at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo for your next trip to Kyoto. Again, we thank you for staying with us at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and we look forward to serving you again.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your valuable feedback. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We will try to improve our service and we hope to have an opportunity to welcome you again in near future. Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo for your recent visit in Kyoto. We appreciate giving a perfect rating on our hotel's review. We are glad to know that you enjoyed your stay with us. We look forward to welcoming you back again for your next trip to Kyoto. Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo for your recent visit in Kyoto. We appreciate giving a perfect rating on our hotel's review. We are glad to know that you enjoyed your stay with us. We look forward to welcoming you back again for your next trip to Kyoto. Front Office Manager

Thank you for (your/high) rating to our hotel. We will continue our efforts to give guests more pleasant stay. Again thank you for taking your time to post your assess. Front Office Manager

Thank you for staying at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking time out of your valuable day to write us this review. We hope you do not mind us replying back in english. We are extremely happy to hear that you were satisfied with your stay and that we were able to meet your needs as well as assist you to the best of our abilities. Regarding to our location we have placed ourselves in an area where it is not only easy to access the many tourist locations of Kyoto but as well as the city of Kyoto with its many restaurants and activities that it provides. Furthermore for our public garden bath at our facilitiy we have attempted to provide customers with an environment where they can feel both comfort and relaxation. For our breakfast, our restaurant staff has attempted to provide customers with a diverse selection of either traditional Japanese cuisine or Western-styled cuisine. Finally, our staff attempts to provide the best service possible since we want our customers to have a smooth and easy vacation instead of a hard and stressful trip. We are always looking for room to improve and your review comes in great hand during this process. If we do get the chance we hope to have you stay with us again at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo. Again, we thank you for staying at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and we hope to hear from you soon. Best regards, Sota Fujimoto (receptionist) Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your valuable feedback. We are delighted to hear that you were satisfied with our location and services. We are located in middle of the city and there are convenience transportations within walking distance. Thank you very much again for your precious comments. We are looking forward to welcoming you in Kyoto again. Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your valuable feedback. We hope that you do not mind us writing back in English. We are so pleased to hear that we could meet your expectation with the breakfast and location. The breakfast is one of our appealing points and we have received thousands of positive evaluations in the past. However, we are sorry to hear that you were not satisfied with the size of the extra bed. Actually, the triple room has two single beds (120cm x 196cm) and an extra bed (110cm x 185cm). Once again, thank you for your precious review and we look forward to welcoming you here in Kyoto in the near future. Front Office Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjyo. Our hotel is located near the "Karasuma Oike" subway station so that it is easy for any guests who coming for business, traveling and shopping. This point could be one of the advantegases for many guesｔs. It is our great plesure that your stay at our hotel could be a part of your precious memories and unforgettable trip in Kyoto. From now on, we make lots of efforts to improve our sevice and aim for being a good hotel, which could be chosen by many guests. We all are waiting for your coming back and hope to see you soon. Thank you very much. Front Office Manager.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and takingthe time to share your valuable feedback. We are delighted to hear that you were satisfied with our locatioin and services. We are located in middle of the city and there are convenience transporttations with in walking distance. Thank you very much again for your precious comments. We are looking forward to welcoming you in Kyoto again.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and providing your valuable comment. We are centrally located and the exit no.6 of Karasuma-Oike subway station is within the walking distance, just one minute walk. Our useful location also facilitates you to have easy access to various directions in town. Based on this, it is our great pleasure to welcome you back for a variety of purposes which Kyoto offers in diversity. We are also delighted to hear that you were pleased with our breakfast in the moment of relaxing morning. We value your precious comment which enables us to continuously improve our services. Once again, we look forward to being of service to you on your next visit to Kyoto in the near future. Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to give us your valuable comment. We are so pleased to hear that you were very satisfied with our atmosphere, staffs and location. We look forward to seeing you again in Kyoto. Front Office Manager.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo. We are pleased to hear that you had a pleasant stay with us. Our hotel is close to both subway and JR stations which enables our guests to get easy access to business, sightseeing and shoping areas. We have a number of staff members fluent in English, who can assist to meet our guests' needs. We attempt to do our guests for further improvement in our service and quality. We all look forward to seeing you in the near future. Front Office Manager.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your valuable feedback. We hope that you do not mind us writing back in English. We are so pleased to hear that we did meet your satisfaction with the service, facilities and breakfast. The breakfast is one of the our appealing points and we have received many positive evaluations in the past. On the other hand, we are sorry to hear that you were dissatisfied with the location. As you mentioned, we are located in the middle of the city and it is 3 stops from Kyoto station to Karasuma-Oike subway station. However, it is around 15 minutes to Nishiki Market and Nijo castle which is one of the most famous attractions in Kyoto from our hotel. Once again, thank you for your precious review and we look forward to welcoming you here in Kyoto in the near future. Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your valuable feedback. We hope that you do not mind us writing back in English. We are pleased to hear that you were satisfied with our cleanliness and the public bath. The public bath is one of out appealing points and we have received many positive evaluations in the past. However, we are sorry to hear that you were dissatisfied with our decaration. Actually, we had the renovation last year in April. Once again, thank you for your precious review and we look forward to welcoming you here in Kyoto in the near future. Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to give us your valuable comment. We are so pleased to hear that you were very satisfied with our atmosphere, staffs and location. As you mentioned, our hotel is located in the middle of the city and there is a subway station closeby which is a crossing point of two main lines: one is Karasuma-Oike line and the other is Tozai-line so that you could visit most of the places from this station. Furthermore, there are some markets in which you could try some street foods and buy some suveniours in the working distance. Indeed, our location has got a lot of reputations from the guest who visit for either business or traveling so far.We have received so many positive comments from thousands of our guests in the past on our well-equipped public bath which has a superb traditional Japanese garden view as the background. We look forward to welcoming you to Kyoto once again in the near future. Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to provide us with your valuable feedback. We hope that you do not mind us writing back in English. We are delighted to hear that we could meet your satisfation. On the other hand, we are sorry to hear that you were dissatisfied with the size of the room and public bath. We also have some bigger types of room such as deluxe twin ( 25㎡ ), family type ( 34㎡ ) recommended on your next stay in Kyoto. Once again, thank you for your precious review and we look forward to welcoming you here in Kyoto in the near future. Front Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and spending the time on sharing your precious feedback. We are very fortunate enough to hear that you were impressed with our staff services, breakfast and location which are one of our selling points. Furthermore, it is also our great pleasure to know about your satisfactions with our public bath where we offer you a relaxing moment on your trip, as you mentioned. With a regard to our location, we are centrally located in the city, and from the closest subway station which is "Karasuma-Oike" you can get an easy access to most of the famous attractions in Kyoto. It takes just a few minutes to that station. Moreover, even if some of the sightseeing spots to which you could only get access by bus, are also in an accessible area because there are several bus stops closely as well. Your valuable comment encourages us very much and would definitely be shared among all staff members. Once aging, we appreciate you detailed review and look forward to welcoming you again here in Kyoto. Front Office Maqnager.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your valuable feedback. We hope that you do not mind us writing back in English. We are so pleased to hear that you were satisfied with the hotel, the location and the public bath. As you mentioned, we are centrally located in the city and have easy access to various directions within a walking distance. Furthermore, it is 15 minutes to "Pontocho" which is one of the most famous street for the great restaurants in Kyoto. For the public bath room, it is one of our appealing points and has a beautiful garden as its background. Once again, thank you very much for your precious review. We hope to have an opportunity to welcome you in Kyoto in the near future. Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to give us your valuable comment. We are so pleased to hear that you were very satisfied with our atmosphere, staffs and location. We look forward to seeing you again in Kyoto. Front Office Manager.

Thank you very much for having stayed at Mitui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your precious feedback. We are delighted to hear that you were satisfied with the breakfast, staff's performance and cleanliness. We will keep trying our best. Once again, thank you very much for your valuable review. We look forward to welcoming you in Kyoto again. Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjyo and giving us a valuable evaluation.We look forward to serving you in the near future. Front Office Manager.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking the time to share your precious feedback. We are pleased to hear that you were satisfied with our location, garden bath and services. As you mentioined, we have the 1day bus ticket for the guests and also the 1day ticket which is bus ticket combined with subway ticket. Please experience in Kyoto as much as you want. We are located on middle of the Kyoto city and there are some restaurants and cafes within walking distance. Thank you again for having used our garden bath. It is one of our advantage and it normally opens from 3 PM to 1 AM, 6 AM to 9 AM everyday. Thank you very much for your time. We are looking forward to welcoming you in Kyoto again. Front Office Manager

この度は三井ガーデンホテル京都三条にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております。 宿泊　支配人

Thank you for staying at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and taking time out of your day to write us this valuable review for us. We are extremely happy to hear that you were satisfied with your stay and we were able to meet your expectations as well as needs. Our staff attempts to provide the best service to assist our customers with their needs so that they can have the best possible experience while traveling. Our facility provides not only an area where customers can sense a feeling of relaxation but also hospitality. We are always looking for room to improve and your review comes in great hand during this process. If we do get the chance we hope to have you stay with us again at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo for your next trip to Kyoto. Again, we thank you for staying with us at the Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo and we look forward to serving you again. Front Office Manager

この度は三井ガーデンホテル京都三条にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また貴重な評価をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。スタッフの対応がお客様の心に残るものとなり私どもも大変嬉しく思います。今後とも皆様にお選びいただけるホテルで在れます様、スタッフ一同より良いホテルづくりに努めて参りますので、また京都へお越しの際はぜひ三井ガーデンホテル京都三条をご利用いただけますと幸いでございます。再度お客様にお会いできますことを、心よりお待ち申し上げております。宿泊支配人