Thank you for your comment regarding FLEXSTAY INN Sugamo in the guestroom. Your feedback will be instrumental for us to improve our service. Sincerely, Tetsuya Watanabe, Manager, FLEXSTAY INN Sugamo

Busy schedules, Thank you very much, I received give us valuable opinions.

이번에는 FLEXSTAY INN Sugamo을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 바쁘신 가운데 귀중한 의견을 주셔서 다시 한번 감사드립니다. 앞으로도 고객의 기대에 부응하도록 직원 일동 서비스 향상에 노력하겠습니다. 계속 Tokyo에 오실 때는 꼭이 호텔을 지명 해 주시도록 부탁드립니다. Sincerely, Tetsuya Watanabe, Manager, FLEXSTAY INN Sugamo

ご多忙中、貴重なご意見をお寄せいただきましてありがとうございました。

이번에는 플렉스 테이 인 스가 모를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 시설면에서 미흡한 점은 받았습니다 목소리를 참고로 재차 재검토 앞으로도 고객에 의해 만족하실 숙박 시설을 목표로 노력하겠습니다 싶습니다. 시설에 대해서, 지금 모든 개선은 어려워지고 있지만 머무는 동안 궁금했던 점 등이 있으시면 부담없이 24 시간 상주하고 있습니다 직원까지 부담없이 말씀 해주십시오. 또한 방문을 직원 일동 기다리고 있습니다.

Thank you for staying at FLEXSTAYINN SUGAMO. If you could have had a good time on a trip We are very pleased. We look forward to see see you again. Best regards.

Thank you very much for staying with us. Did you enjoy your stay? We look forward to seeing you again.Thank you.

Thank you very much for staying with us. We are sorry about stairs. If you need a help plaese tell us anytime. We look forward to seeing you again. Thank you.

Thank you very much for staying with us.

Thank you very much for staying with us. I am glad to be able to spend you comfortably. If you heve any problems please ask front desk. If you come to Japan again please stay our hotel. We look foraward to seeing you. Thank you.

Thank you very much for staying with us. We look forwardo to seeing you. Thank you.

Thank you very much for staying with us. Did you enjoy your stay? If you come to Japan please stay our hotel again. We look forward to seeing you. Thank you.

この度はフレックステイイン巣鴨をご利用ありがとうございます。当館は巣鴨駅から徒歩7分程度の大通りから離れた住宅地にございます。地蔵通り商店街も徒歩圏内となります。また巣鴨駅は山手線と都営三田線が乗り入れておりますので、都内へのアクセスも便利かと思います。また機会がございましたら、お待ち申し上げております。

Thank you for using Flexstay Inn Sugamo this time.The hotel is located in a residential area away from the main street. It is a 7-minute walk from the station.We will continue to strive to provide services that satisfy our customers.

この度はフレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。お足元の悪い中、ご利用ありがとうございました。今後ともお客様がお寛ぎ頂けるお部屋作りに努めて参ります。また機会がございましたらお待ち申し上げております。

この度はフレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。当館はお部屋全室に電子レンジが備え付けとなっており、食器類や調理道具の貸し出しも行っております。今後ともお客様がお寛ぎ頂けるお部屋作りに努めて参ります。また機会がございましたらお待ち申し上げております。

この度はフレックステイイン巣鴨をご利用いただきありがとうございます。 当館は18時から翌朝9時までは入口を施錠しております。チェックイン時にご案内をします暗証番号を入力し、扉を開錠していただいております。スタッフはおりますので、何かございましたらご連絡いただければ対応致します。 お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 スムーズにご利用頂けたのであれば スタッフ一同大変嬉しく思います。 またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying at FLEXSTAY INN Sugamo. We appreciate you taking the time to write to us. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. The check-out time will be considered for further study. We sincerely hope to welcome you again at our hotel. Sincerely, Tetsuya Watanabe, Manager, FLEXSTAY INN Sugamo

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご評価をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

Busy schedules, Thank you very much, I received give us valuable opinions.

Thank you for staying at FLEXSTAY INN Sugamo. We appreciate you taking the time to write to us. We are thankful for your generous feedback. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests. Sincerely, Tetsuya Watanabe, Manager, FLEXSTAY INN Sugamo

Busy schedules, Thank you very much, I received give us valuable opinions.

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン巣鴨にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 エアコンの清掃不備により、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い、取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご評価をいただき、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 引き続き巣鴨にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 スムーズにご利用頂けたのであれば スタッフ一同大変嬉しく思います。 ご多忙中、貴重なご意見をお寄せいただきましてありがとうございました。

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご評価をいただき、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 引き続き巣鴨にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 フロント営業時間外でも、なるべくお客様のご要望にお応え出来る様、努めております。 お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度はフレックステイイン巣鴨をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 トイレの件につきまして、大変ご不快な思いをお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い、取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施いたします。 恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご評価をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン巣鴨にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 消臭剤はフロントにご用意させて頂いておりますが、ご案内が足りず申し訳ございませんでした。 今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。 引き続き巣鴨にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

ご多忙中、貴重なご意見をお寄せいただきましてありがとうございました。

この度は、数ある宿泊施設の中からフレックステイイン巣鴨にご宿泊をいただき、誠にありがとうございます。また、お忙しいところ、ご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのこと、大変安堵致しました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。 フレックステイイン巣鴨　マネージャー　渡辺哲也

この度は、フレックステイイン巣鴨をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 スムーズにご利用頂けたのであれば スタッフ一同大変嬉しく思います。 またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。