この度はアパホテル〈新橋 御成門〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しい限りでございます。お客様のあたたかいお言葉がスタッフの励みとなっております。お忙しい中口コミのご投稿をいただきまして、ありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Shimbashi Onarimon. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. All of us at APA Hotel Shinbashi Onarimon will continue to strive to improve our service capabilities with the goal of becoming the hotel of choice for our guests. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us.We are glad to receive your high evaluation.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

Thank you for using our hotel this time.We are honored to receive such high reviews despite your busy schedule.All of our employees look forward to using your service again.

この度はアパホテル〈新橋 御成門〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたでしょうか。ご満足いただけたようであれば、幸いにございます。貴重なお時間をいただき、評価をありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for using APA Hotel Shimbashi Onarimon.We are happy to hear that you are satisfied with our services. We look forward to welcoming you again.

이번에는 아파 호텔 신바시 오나리몬에 숙박해 주셔서 감사합니다. 거듭되는 불편 함 죄송합니다. 고객님의 의견을 배견해, 사공의 관리 부족이며 맹성한 대로입니다. 스탭간에 공유해, 재발 방지에 노력해 갑니다. 소중한 시간을 보내 주셔서 리뷰를 게시해 주셔서 감사합니다. 고객님의 다시 오시기를 기다리고 있습니다.

この度はアパホテル〈新橋 御成門〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご滞在中、快適にお過ごしいただけたようであれば、幸いでございます。サービス向上のため、至らない点ございましたらお気軽にフロントまでご意見をお聞かせくださいませ。 貴重なお時間をいただき、評価をつけていただきましてありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋御成門〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お時間を割いての口コミのご投稿ありがとうございます。お客様に居心地の良い環境をご提供できますよう、サービス向上により一層努めてまいります。 またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 御成門〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を割いてご投稿くださいましたことに、重ねて御礼申し上げます。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 フロント　岩坂

Thank you for staying APA HOTEL Shimbashi-onarimon. And we look forward to see you again. Thank you very much for your valuable feedback. Clerk Iwasaka

Thank you for staying at APA Hotel . We look forward to your use again.

이번에는 아파 호텔 <신바시 御成門>에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 고객의 시간을내어 투고 주셔서 감사합니다. 앞으로도 고객에게 만족하실 수 있도록 정진하겠습니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

この度はアパホテル〈新橋 御成門〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を割いてご投稿くださいましたことに、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中にお気付きの点や、ご感想がございましたらお気軽にフロントスタッフまでお申し付けくださいませ。 お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with APA hotel .We are so sorry, we cannot understand Korean, so we will write in English. We are very glad to hear that our bed called "Cloud fit" and our service made you comfortable during your stay. As you said, it takes about 9 minutes from Shimbashi station and about 4 minutes from Onarimon station to the hotel. Also, you can access to around Tokyo area easily from our hotel. Next time, if you have any chance to come to our hotel, we are looking forward to seeing you again. Best Regards,

숙박 해 주셔서 감사합니다. 그러나 침대에 대해 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 소중한 의견에 감사드립니다. 숙박과 岩坂

この度はアパホテル〈新橋　御成門〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us. We are looking forward to see you again. Best regards, Clerk Iwasaka

この度はアパホテル〈新橋　御成門〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル<新橋 御成門>にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 今後もお客様に快適にお過ごし頂けますようにスタッフ一同サービス向上に一層努めて参ります。 お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us. And we are looking forward to see you next time.

이번에는 숙박 주셔서 감사합니다. 더 나은 서비스를 할 수 있도록 노력하겠습니다. 바쁘신 와중에 투고 해 주셔서 감사합니다. 또한 이용을 기다리고 있습니다. 숙박과 岩坂

この度はアパホテル<新橋 御成門>にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。 今後ともお客様に快適かつ安心してご宿泊頂けますように、スタッフ一同サービス向上に一層努めて参ります。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈新橋 御成門〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お客様より頂いたご意見を参考にし、更なるサービスの向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at the APA　HOTEL. We are loolking forward to seeing you. Thank you.

Thank you for staying APA hotel 〈Shinbashi Onarimon〉. We try to give the best service like high-quality amenity andcomfortable bed to all guests and make better environment. Thank you for your special comment. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA hotel 〈Shinbashi Onarimon〉. We are very glad we could serve to you, and you satisfied it.Our hotel is located in 10 mins distance from Shimbashi staton on foot and it is easy to access to Narita airport and Haneda airport. Our rooms are not so big, however there are high-quality amenities. Especially, our beds have special material that we call it "Cloud Fit", and we hope you enjoyed it as well. Thank you for your precious comments. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for your stay at the APA HOTEL. We are looking forward to seeing you. Thank you.

この度はアパホテル＜新橋　御成門＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。高評価頂きまして重ねて御礼申し上げます。 これからもお客様に満足して頂けるようスタッフ、清掃スタッフとのに精進して参ります。 今後ともアパホテル＆リゾーツをご愛顧の程宜しくお願い致します。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

이 순위는 APA HOTEL에 투숙 하 여 주셔서 감사 합니다. 고객에 게 만족 해 주셔서 매우 기쁩니다. 호텔은 각종 역까지 도보 거리, 도쿄의 여러 관광지에 액세스할 수 있습니다. 또한 도쿄에 올 때는 꼭 호텔에 투숙 하 여 라. 고객이 나 뵙 날을 손꼽아 기다리고 있습니다.

Thank you for staying at the APA HOTEL. We are looking forward to seeing you. Regards, Reception:Takumi

Thanks for staying with us. We appreciate your feedback!

Thank you for staying at APA Hotel The hotel is built to be very compact.Even compact, there is a big TV, a bed with pursuit of sleep and so on,Air conditioning is managed all at once and it is heating now. Thank you for submitting your busy schedule,I hope to see you again. Thankyou

이번에는 아파 호텔에 숙박 해 주셔서 진심으로 고마워요 있습니다. 아파 호텔은 넓이가 아니라 편리함을 추구 한 객실을 제공하고 있습니다. 침대 근처에 콘센트와 전기 스위치를 배치하여 침대에서 휴식을 수 있도록 고안되어 있습니다. 또 일본에 올 때는 꼭 여관에 숙박합니다. 고객과 다시 만날 수있는 날을 기대 기다리고 있습니다. 프런트 하시모토

숙박 감사합니다. 또한 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.투고 고마워요했습니다.

Thank you for staying at APA hotel 〈Shinbashi Onarimon〉. We are so sorry for any inconvenience about room space. Our hotel is located nearby Tokyo tower, so we hope that you could see and enjoy it very much. Morever, as you said, there is a supermarket close to our hotel. It is not so big, but it has a lot of good stuffs. Thank you for your precious comments. We are looking forward to seeing you again. Reception:HARADA

Thank you very much for staying at our hotel. We are looking forward to seeing you again. Thank you. Reception:Hashimoto

Thank you very much for staying at our hotel. At our hotel, we can use free wi-fi and wireless Inter net connecting service. We are looking forward to seeing you again. Thank you.

Thank you very much for staying at our hotel. It takes about 10 minutes from shimbashi station to our hotel. We are grad to read your nice review. Thank you. We are looking forward to seeing you.

Thank you for staying at our hotel. Our hotel is located on very convenience place. There are many stations around here. We are glad you like it. Thank you for your nice review. We are looking forward to seeing you again. Thank you. Best regards, Reception:Matsuda

Thank you for staying at our hotel. It takes 10 minutes by walk to shimbashi station from here. Our hotel is located on very convenience place. We are looking forward to seeing you. Reception:Matsuda

Thank you for staying at our hotel. It takes 10 minutes by walk to shimbashi station from here. Our hotel is located on very convenience place. We are looking forward to seeing you.

Thank you for staying APA HOTEL. Our bed is very soft , but it is provide you like on the cloud. I'm afraid please understannding. If you visit Japan again , please stay APA HOTEL. We are looking foward to coming our hotel. Best regards. Reception NAKAJIMA

이번에는 아파 호텔에 숙박 해 주시고, 정말로 감사합니다. 일본을 방문하는 기회가 있으시면 꼭 아파 호텔을 이용주십시오. 고객의 방문을 기다리고 있습니다. 리셉션 나카지마

Thank you for staying s\at our hotel. The room of our hotel has wide bed and big TV. And as you wrote, it takes about just 10 minutes walk from shimbashi station to our hotel. There are many restaurants, izakaya, bar, and stores aroud our hotel. We are very happy that you like our hotel. You can go to many stations by walk from our hotel. For example, Hamamatsucho station, shiodome station, shimbashi station, and daimon station. It is very easy to access to many places. Thank you for your nice review. We are looking forward to meeting you again. Reception:Matsuda

この度はアパホテル〈新橋 御成門〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 お客様にご満足頂くことができず、非常に心苦しく思います。 また泊まりたいと思って頂けるようなホテルを目指して、今後とも努めてまいりますので、いつの日か再び当ホテルをご利用くださいませ。 お客様のご来館を心よりお待ちしております。 宿泊課　中島

Thank you very much for staying at our hotel. Our room is not so big, but there are big TV and wide bed. You can reach to everything during lying on the bed. And it takes about 10 minutes by walk from Shimbashi station. There are many stations in walking distance from here. You can go to everywhere from the stations. Thank you for your review. Best regards, Reception:Matsuda

Thank you very much for staying at our hotel. Aroud our hotel, there are many stations in walking distance. And it takes about 10 minutes to the shimbashi stationby walk. Our room is not so huge. But there are big TV and wide bed. You can feel comfortable. The price for the room changes day by day. Thank you for your nice review. Best regard, Reception:Matsuda

이번에는 아파 호텔 <신바시 御成門>에 숙박 받아서, 정말로 감사합니다. 고객에게 칭찬받는 수 매우 기쁘게 생각합니다. 객실 먼지에 관해서는 불편 드려 버려, 죄송합니다. 이런 일이 없도록 청소를 철저히하겠습니다. 만약 일본을 방문하는 기회가 있으시면 꼭 아파 호텔 그룹을 이용주십시오. 고객이 다시 호텔을 이용하신 날이 올 것을기도하고 있습니다. 숙박과 나카지마