この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。高い評価を頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。これからもお客様のご期待に応えられるよう精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。頂いたご意見を真摯に受け止めサービスの向上、改善に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。頂いたご意見を真摯に受け止めサービスの向上、改善に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。お客様のご指摘の通り当館は刈谷駅と直結しており大変アクセスの良いホテルでございます。刈谷にお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

Thank you for your staying and review.

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊下さいまして誠にありがとうございます。ご満足いただいたようで大変嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your staying with our hotel and post your review.We are looking forward to seeing you soon.

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。又のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただきましてありがとうございました。又の機会のご利用、スタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you for your staying with our hotel.We are very sorry that you were not satisfied with the breakfast.We look forward to seeing you again.

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のご意見を真摯に受け止めサービスの改善、向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき,誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。高い評価を頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。これからもお客様のご期待に応えられるよう精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき,誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中お褒めの言葉を頂き、重ねてお礼申し上げます。加湿器でございますが、フロント前の貸出コーナーにご用意がございます。次回ご来館の際にご利用頂けますと幸いです。この度は御宿泊ありがとうございました。

Thank you for staying at Meitetsu Inn Kariya this time.As you pointed out, our hotel is very accessible.Please use our hotel when you come to Kariya.We are looking forward to seeing you again.Thank you for staying with us.

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。清掃についてご不便をおかけし大変申し訳ございません。今後このような事が無いようサービスの向上、改善に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

Vielen Dank, dass Sie dieses Mal im Meitetsu Inn Kariya übernachtet haben.Wir möchten Ihnen auch dafür danken, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben, Ihre Kommentare zu posten.Wie Sie bereits sagten, ist unser Hotel vom Bahnhof Nagoya innerhalb von 30 Minuten gut erreichbar.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.Vielen Dank, dass Sie bei uns bleiben.

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。この度はご不便をおかけし大変申し訳ございません。低い枕について、数に限りはございますがフロントにて貸出しを行っておりますので、よろしければご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のご指摘の通り当館は刈谷駅に直結しており大変アクセスの良いホテルでございます。刈谷にお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。頂いたご意見を真摯に受け止め、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お褒めの言葉を頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お褒めの言葉を頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。これからも、お客様のご期待に応えられる様精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。頂いたご意見を真摯に受け止めサービスの改善に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。御宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。この度はこちらの説明不足でご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。今後このような事が無いようサービスの改善に努めて参ります。誠に勝手ではございますが、お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

この度は名鉄イン刈谷にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。頂いたご意見を真摯に受け止めサービスの向上と改善に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。