Buongiorno, siamo soddisfatti della sua piacevole permanenza. Cercheremo di fare del nostro meglio per valorizzare questa oasi di tranquillita' e pace. Cordialmente lo Staff.

Merci pour votre bon jugement. Nous sommes honorés de vous avoir accueillis. Au revoir. Le propriétaire.

Non sono abituato a rispondere ad anonimi, inoltre cosa devo rispondere ? cosa significa 3 su 5 ?

Gentili Signori, ringraziando per il cortese giudizio, l'occasione ci é propizia per porgere i nostri migliori saluti.

Egregio Sig. Claudio, ringraziando per il suo positivo giudizio, l'occasione ci é propizia per porgere i nostri migliori saluti.

Dear Sirs, thankyou for your pleasant judgement. Grateful for your preference, Yours faithfully

Dear Sirs, thankyou for your pleasant judgement. Grateful for your preference. Yours faithfully

Buon giorno, mi dispiace che alla fine non sia rimasto soddisfatto del suo soggiorno. Pensi che, nonostante siamo in un periodo dove i prodotti agri incominciano a scarseggiare nel nostro buffet riusciamo ancora a mettere frutta fresca di stagione, salame fatto da un'azienda vicina, torte fatte in casa come pure le confetture. Poi naturalmente dobbiamo anche andare incontro alle richieste dei turisti che mai come questo anno sono in larga maggioranza stranieri. Per la pulizia invece sarebbe stato meglio che l'avesse fatto notare direttamente per poter eventualmente riferire al personale che rifà le camere. Comunque grati per la preferenza, porgiamo cordiali saluti.

Ringraziamo molto per il suo cortese giudizio sul nostro lavoro e per la preferenza che ci ha voluta dare. Tanti saluti e auguri.

Buon giorno, grazie infinite per il vostro cortese giudizio sul nostro lavoro. Mi dispiace enormemente per il condizionatore di cui non sapevo funzionasse poco. Sara' mia cura verificare il tutto, anche con il tecnico preposto. Grazie anche per la squisita preferenza. Arrivederci

Buon giorno, ringraziamo molto per il suo cortese giudizio e per la preferenza che ci ha voluta dare.

Bonjour, merci beaucoup pour votre jugement et pour votre préférence.

Buon giorno, il vostro giudizio non può che farci piacere. Siamo altresi molto contenti che vi siate trovati bene nel vostro soggiorno presso il nostro agriturismo. Ringraziando per la preferenza, l'occasione ci é propizia per porgere i migliori Auguri di Buona Pasqua.

Gentilissimo, la ringrazio molto per il cortese pensiero. Felicissimo e pienamente soddisfatto per il suo soggiorno. Ringraziando per averci preferito, porgo cordiali saluti.

Merci beaucoup pour votre jugement, qui est très important pour nous. Merci encore pour votre aimable préférence, nous vous saluons cordialement

Tak for din venlige tænkning og præference

Grazie per il vostro pensiero e per averci dato preferenza. Tanti cari saluti.

Grazie per il vostro pensiero e per averci dato preferenza. Tanti cari saluti.

Grazie per il vostro pensiero e per la cortese preferenza. Tanti cari saluti.

Gentile Sig.ra Francesca, grazie per le belle parole e ancora per la gentile preferenza. Tanti saluti.

Thanks for the nice words. Grateful for your pleasant preference for us, Yours faithfully

Merci pour les beaux mots. Merci encore pour votre préférence.

Salve, non saprei davvero cosa rispondere. Dispiace se in qualche modo non si é riusciti a soddisfare eventuali aspettative. Noi si opera in assoluta semplicità, in un contesto sicuramente e assolutamente agrituristico. Se poi qualcuno vede delle eccellenze...si vede che in quelle occasioni siamo riusciti appieno a soddisfare quanto si aspettavano..

Buon giorno, in effetti le nostre stanze sono abbastanza comode per massimo tre persone, per quattro, quindi con un letto singolo aggiunto, la camera diventa un pò stretta. Nel ringraziare per la preferenza accordataci, porgiamo distinti saluti.

Buon giorno, nel ringraziare per averci ricordati positivamente, ringraziamo della preferenza che ci avete riservata e porgiamo cordiali saluti.

Nel ringraziare molto per la cortese preferenza accordataci e per i pensieri positivi sulla nostra organizzazione, l'occasione ci é propizia per porgere i nostri migliori saluti.

Dear Sirs, sorry but referring to frigobar and swimmingpool we think are from grandhotel. The property wants to keep the place very natural. Grateful again for your pleasant preference for us, Yours faithfully. Alberto Mantovani (Owner)

Gentile Signora, l'arredamento delle camere in effetti é molto spartano; abbiamo pensato al classico stile "arte povera". Interessanti le idee dello specchio e gli scendiletto. La poltrocina é già presente in quasi tutte le stanze, vedremo di completare. Ringraziando per la preferenza che ci ha riservata, porgiamo distinti saluti.