Dear guest, We appreciate that you have valued your recent stay at our hotel, as it will allow us to improve our services. We are happy to see that your experience has been positive. We hope you come back soon to visit us and continue enjoying our hotel. Greetings. Rocío Vicente Director Sercotel Las Torres

亲爱的嘉宾， 非常感谢您让我们知道您对我们服务的看法。 我们很高兴您享受了一个完全积极的住宿，尤其重视中心位置。 我们希望您在下次访问萨拉曼卡时选择我们。 问候。 Rocío Vicente 导演 Sercotel Las Torres

Dear ..........,Thank you for letting us know your opinion about your recent stay at our hotel. We are delighted to see that your experience has been totally satisfactory at Sercotel Las Torres, as we pursue that goal every day. We hope you come back to visit us soon, we will be delighted to welcome you again.Best regards.

Dear ThomasIt is a pleasure for us to know that you have fully enjoyed your stay at Sercotel Las Torres, and that your experience has been comfortable. Every day we try to offer the best to all our guests, and we are glad that this has been the result in your case. We thank you for letting us know your opinion. We hope you choose us again in your future visits to Salamanca. It will be a pleasure for us to welcome you again.Best regards.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las TorresTranslated with DeepL.com (free version)

Beste MaartenHet is voor ons een genoegen om te weten dat u genoten heeft van uw verblijf in Sercotel Las Torres en dat uw ervaring comfortabel was. Iedere dag proberen wij al onze gasten het beste te bieden en wij zijn blij dat dit in uw geval ook het resultaat is geweest. Wij stellen het op prijs dat u ons uw mening laat weten. We hopen dat u ons opnieuw kiest tijdens uw toekomstige bezoeken aan Salamanca. Het zal voor ons een genoegen zijn u weer te mogen verwelkomen.Ontvang een hartelijke groet.Marisol García GastervaringsmanagerSercotel Las Torres

Cher FredericNous apprécions que vous ayez apprécié votre récent séjour dans notre hôtel, car cela nous permettra d'améliorer nos services.Nous espérons que vous nous rendrez visite bientôt et que vous continuerez à profiter de notre hôtel.Salutations.Responsable de l'expérience clientSercotel Las Torres

Estimado huésped,Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión acerca de su reciente estancia en nuestro hotel. Estamos encantados de comprobar que su experiencia ha sido totalmente satisfactoria en Sercotel Las Torres, ya que cada día perseguimos ese objetivo. Esperamos que vuelva pronto a visitarnos, estaremos encantados de recibirle de nuevo.Saludos.

Estimado FernandoEs un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado ChironEs un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado cliente,Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión acerca de su reciente estancia en nuestro hotel. Estamos encantados de comprobar que su experiencia ha sido totalmente satisfactoria en Sercotel Las Torres, ya que cada día perseguimos ese objetivo. Esperamos que vuelva pronto a visitarnos, estaremos encantados de recibirle de nuevo.Saludos.Sercotel Las Torres

Dear Deborah,We appreciate you letting us know his opinion about his recent stay at our hotel. We are delighted to see that your experience has been totally satisfactory at Sercotel Las Torres, since we pursue that goal every day. We hope you visit us again soon, we will be happy to welcome you again.Greetings.

Estimado Claudio M.,Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión acerca de su reciente estancia en nuestro hotel. Estamos encantados de comprobar que su experiencia ha sido totalmente satisfactoria en Sercotel Las Torres, ya que cada día perseguimos ese objetivo. Esperamos que vuelva pronto a visitarnos, estaremos encantados de recibirle de nuevo.Saludos.

Caro hóspede,Obrigado por nos dar a conhecer a sua opinião sobre a sua recente estadia no nosso hotel. Ficamos muito contentes por ver que a sua experiência foi totalmente satisfatória no Sercotel Las Torres, pois perseguimos esse objetivo todos os dias. Esperamos que volte a visitar-nos em breve, teremos todo o prazer em recebê-lo novamente.Com os melhores cumprimentos.

Estimado Francisco,Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión acerca de su reciente estancia en nuestro hotel. Estamos encantados de comprobar que su experiencia ha sido totalmente satisfactoria en Sercotel Las Torres, ya que cada día perseguimos ese objetivo. Esperamos que vuelva pronto a visitarnos, estaremos encantados de recibirle de nuevo.Saludos.

Caro Mariana,Obrigado por nos dar a conhecer a sua opinião sobre a sua recente estadia no nosso hotel. Ficamos muito contentes por ver que a sua experiência foi totalmente satisfatória no Sercotel Las Torres, pois perseguimos esse objetivo todos os dias. Esperamos que volte a visitar-nos em breve, teremos todo o prazer em recebê-lo novamente.Com os melhores cumprimentos.Ricardo M.,Diretor de Experiência do Cliente

Estimado Leopoldo,Le agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.

Dear Görel, We appreciate that you have valued your recent stay at our hotel, as it will allow us to improve our services. We are happy to see that your experience has been positive, and that you have enjoyed staying at Sercotel Las Torres.We hope you visit us again soon and continue enjoying our hotel.Greetings.Marián Izquierdo-Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado Francisco de JesúsLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimada CarolinaEs un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.Marisol Garcia Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado FranciscoEs un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado LuisLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado BusolaLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado huésped,Es un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.

Dear guest,Thank you for your review of your recent stay at our hotel, as it will allow us to improve our services. We are glad to see that your experience was positive and that you enjoyed your stay at Sercotel Las Torres.We hope you will visit us again soon and continue to enjoy our hotel.Best regards.

Estimado FranciscoLe agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión acerca de su reciente estancia en nuestro hotel. Estamos encantados de comprobar que su experiencia ha sido totalmente satisfactoria en Sercotel Las Torres, ya que cada día perseguimos ese objetivo. Esperamos que vuelva pronto a visitarnos, estaremos encantados de recibirle de nuevo.Saludos.

親愛なるカズアキ様当ホテルでの最近のご滞在を評価していただき、誠にありがとうございます。これにより、サービスの向上が可能となります。 お客様のご経験が肯定的であり、セルコテル ラス トーレスを気に入っていただけたことを嬉しく思います。近いうちにまた当ホテルをご利用いただき、引き続き当ホテルをお楽しみいただければ幸いです。ごきげんよう。ゲスト エクスペリエンス マネージャーセルコテル ラス トーレス

Estimado Jean-LouisLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimada AlionaLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado FernandoLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimada María,Es un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.Alberto Barrios Guest Experience Manager

Cher Pierre,Nous vous remercions pour votre commentaire sur votre récent séjour dans notre hôtel, car il nous permettra d'améliorer nos services. Nous sommes heureux de constater que votre expérience a été positive et que vous avez apprécié votre séjour au Sercotel Las Torres.Nous espérons que vous reviendrez bientôt et que vous continuerez à apprécier notre hôtel.Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.

Estimado MarkLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Dear Jesus,We thank you for evaluating your recent stay at our hotel, as it will allow us to improve our services. We are glad to see that your experience has been positive, and that you have enjoyed Sercotel Las Torres.We hope you will visit us again soon and continue to enjoy our hotel.Greetings.Marián Izquierdo-Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Dear ……….,Thank you for letting us know your opinion about your recent stay at our hotel. We are delighted to see that your experience at Sercotel Las Torres has been completely satisfactory, as we pursue that goal every day. We hope you visit us again soon, we will be delighted to welcome you again.Greetings.Marián Izquierdo-Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado Amanda,Le agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.

Dear JulioWe thank you for evaluating your recent stay at our hotel, as it will allow us to improve our services. We are glad to see that your experience has been positive, and that you have enjoyed Sercotel Las Torres. We have different types of rooms with different prices each, we hope to be able to advise you on your next visit so that you can choose the room that best suits your preferences. We hope you will visit us again soon and continue to enjoy our hotel.Greetings.Marisol García -Guest Experience Manager Sercotel Las Torres

Dear AndrewIt is a pleasure for us to know that you have fully enjoyed Sercotel Las Torres, and that your experience has been comfortable. Every day we try to offer the best to all our guests, and we are glad that this has been the result in your case. We thank you for letting us know your opinion. We hope you choose us again on your future visits to Salamanca. It will be a pleasure for us to receive you again.Receive a cordial greeting.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimada EstelaEs un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado Huésped,Muchas Gracias por su comentario positivo acerca de nuestro hotel! Nos alegra que Ud. haya disfrutado su estancia con nosotros y esperamos poder pronto verlo de vuelta.Atentamente,

Dear PaulIt is a pleasure for us to know that you have fully enjoyed Sercotel Las Torres, and that your experience has been comfortable. Every day we try to offer the best to all our guests, and we are glad that this has been the result in your case. We thank you for letting us know your opinion. We hope you choose us again on your future visits to Salamanca. It will be a pleasure for us to receive you again.Receive a cordial greeting.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado Mario, Muchas gracias por tomarse tiempo en compartir con nosotros esta magnifica valoración. Estamos encantados de comprobar que su experiencia ha sido totalmente satisfactoria en Sercotel Las Torres, ya que cada día perseguimos ese objetivo. Esperamos que vuelva pronto a visitarnos, estaremos encantados de recibirle de nuevo. Saludos.Elena PuertoJefe de Recepción

Estimado Luis Francisco Es un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo. Atentamente Elena PuertoJefe de Recepcion

Estimada ElenaGracias por tomarse el tiempo en compartir su valoración con nosotros . Esperamos poder pronto tener el placer de tenerlo de vuelta en nuestro hotel.Atentamente,Elena PuertoJefe de Recepción

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback. While I wish you had a better experience, it is feedback like this that we learn from and use to improve. We work hard to deliver an exceptional guest experience, and it's apparent in this case that we fell short. If you give us a chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to give you the great hotel experience that so many of our guests have grown so fond of.Sincerely,

Dear BjornarIt is a pleasure for us to know that you have fully enjoyed Sercotel Las Torres, and that your experience has been comfortable. Every day we try to offer the best to all our guests, and we are glad that this has been the result in your case. We thank you for letting us know your opinion. We hope you choose us again on your future visits to Salamanca. It will be a pleasure for us to receive you again.Receive a cordial greeting.Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Dear guest,We thank you for evaluating your recent stay at our hotel, as it will allow us to improve our services. We are glad to see that your experience has been positive, and that you have enjoyed Sercotel Las Torres.We hope you will visit us again soon and continue to enjoy our hotel.Greetings.Marisol García Guest Experience Manager

Estimada SaraEs un placer para nosotros conocer que ha disfrutado plenamente en Sercotel Las Torres, y que su experiencia ha resultado confortable. Cada día tratamos ofrecer lo mejor a todos nuestros huéspedes, y nos alegra que este haya sido el resultado en su caso. Le agradecemos que nos haya dejado conocer su opinión. Esperamos que vuelva a elegirnos en sus futuras visitas a Salamanca. Para nosotros será un placer recibirles de nuevo.Reciba un cordial saludo. Marisol García Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimad BarbaraLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Guest Experience ManagerSercotel Las Torres

Estimado CarlosLe agradecemos que haya valorado su reciente estancia en nuestro hotel, ya que nos permitirá mejorar nuestros servicios. Nos alegra comprobar que su experiencia ha sido positiva, y que ha disfrutado en Sercotel Las Torres.Esperamos que vuelva pronto a visitarnos y siga disfrutando de nuestro hotel.Saludos.Marisol García Guest Experience Manager