この度はホテル金沢をご利用誠にありがとうございます。 評価いただきありがとうございます。 また金沢へお越しの際には是非ホテル金沢をごご利用下さいませ。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Kanazawa. We look forward to using Hotel Kanazawa again when you come to Kanazawa.

Thank you for staying at Hotel Kanazawa.We are very happy that you were satisfied with our stay.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Hotel Kanazawa. Also, when you come to Kanazawa, we look forward to using Hotel Kanazawa.

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

ホテル金沢をご利用ありがとうございました｡またのご利用御待ちしております｡

この度はホテル金沢にご宿泊を頂きありがとうございました。皆様に快適にお過ごし頂けますようこれからも努めて参ります。今後ともよろしくお願いいたします。

ホテル金沢をご利用ありがとうございました｡またのご利用御待ちしております｡

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

Thank you for your compliment. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing Hotel Kanazawa from among the many hotels. We have received many compliments and will continue to work hard to ensure that you choose us again. We look forward to using you again.

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Kanazawa.We look forward to using Hotel Kanazawa again when you come to Kanazawa.

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。 お褒めのお言葉もいただきましてありがとうございます。 また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

hank you for staying at Kanazawa Hotel.We are happy to hear that you were satisfied with our location and room.Please book your hotel in Kanazawa again.We look forward to using your services.

Thank you very much for staying at Hotel Kanazawa.Also, thank you for your appreciation and valuable comments.We look forward to seeing you next time.Thank you.

Thank you very much for staying at Hotel Kanazawa.Also, thank your very much for your valuable comments.Your comments will be shared by all of our staff and we will do our best so that our hotel will be loved by much more customers.We look forward to seeing you next time. Thank you.

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。より良いｻ－ﾋﾞｽを目指して参ります｡ またのご利用をお待ちしております｡

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢をご利用くださいましてありがとうございます。金沢旅行をご満足していただきうれしく思います。チェックアウト後の荷物のお預かりもいたしておりますので、また是非ご利用くださいませ。お待ちいたしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

Thank you for your high evaluation

この度はホテル金沢へのご宿泊まことにありがとうございました。お褒めのお言葉もいただきましてありがとうございます。また金沢へお越しの際にはビジネスや観光の拠点として是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

We lookforward to seeing you again.

Thank you for your kind wordsWe look forward to seeing you again.

お褒めのお言葉も頂きありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には観光やビジネスの拠点として是非ともホテル金沢のご利用をおまちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には観光やビジネスの拠点として是非ともホテル金沢のご利用をおまちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

thank you

ご利用ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at Hotel kanazawa.We will try to improve based on your valuabie opinion.We look forward to seeing you again.

この度はホテル金沢にご宿泊頂きまして、ありがとうございます。金沢駅から近い立地は、観光に、ビジネスにとても便利で皆様から喜ばれております。また、自走式の地下駐車場は、雨でも安心で約80台収容可能でございます。高評価ありがとうございます。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げます。

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。

thanks

この度はホテル金沢へのご宿泊誠にありがとうございました。また金沢へお越しの際には是非ともホテル金沢のご利用をお待ちしております。