先日は、当館にてご宿泊をいただき誠にありがとうございます。 また、このようにクチコミと評価をいただきまして、重ねて御礼申し上げます。 またの山代温泉へ来られる際には当館にお寄りくださいませ。 この度は、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel this time. Also, thank you again for posting impressive reviews. Please come again when you travel to Japan. We look forward to. Tachibana Shikitei

山代温泉たちばな四季亭でございます。 この度、当館にてご宿泊を賜りまして誠にありがとうございます。 また、ご滞在中のお手伝いが素敵な思い出としていただけたこと、大変嬉しく思います。 またのご機会がございましたら、当館にてご宿泊くださいませ。また、客室係りのご指名もいただけましたら、 可能な限りご対応いたしますので、ぜひ同じ係りをご指名いただきまして、今回のことも含めお話いただければ、きっと係りも喜びます。 今回は、誠にありがとうございました。

過日は当館にてご宿泊を賜り、誠にありがとうございます。 また、このようにご感想をお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中、ごゆっくりとお過ごしいただけ、私共も嬉しく思います。次のご機会がございましたら、また当館をご利用いただければ幸いです。 またのご来館をお待ち申上げております。

ご高評価をいただき 誠にありがとございます。 またのご機会がございましたら、ぜひ当館へお越し下さいませ。 この度はご宿泊をいただきましてありがとうございました。

Thank you for staying at the hotel the other day. If you have a chance, please come to our museum. Thank you very much.

クチコミをご投稿いただき誠にありがとうございます。 またのご機会がありましたら、ぜひ当館をご利用ください。 このたびは、ご宿泊をいただきまして誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして 誠にありがとうございます。 クチコミへのご投稿もいただき、重ねて御礼申し上げます。 残りのご滞在時間もゆったりとお過ごしいただけるよう、 ご対応してまいります。 お時間の許す限り、お楽しみくださいませ。 たちばな四季亭

先日は当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、このようにクチコミへご投稿もいただきまして 重ねて御礼申し上げます。 今後とも精進してまいります。 ご機会がございましたら、また、山代温泉へお越しくださいませ。 またのご来館心よりお待ち申し上げております。 たちばな四季亭

この度は当館にてご宿泊を賜り、誠にありがとうございました。 クチコミへのご投稿も合わせて御礼申し上げます。 今回ご宿泊いただきましたお部屋は、お写真をアップしていただいたような、山代の雰囲気を楽しんでいただける景観のお部屋となっております。 その他のお部屋では、お向かいのお寺のお庭の景色を味わうことができ、また違った雰囲気をお楽しみいただけるのでは、と思います。 また、スタッフに対してもご好評をいただき、大変にうれしく思います。今後の励みとなります。ありがとうございます。なおよりいっそう精進してまいります。 改めまして、ご宿泊をいただきありがとうございました。 またのご機会がございましたら、ぜひ北陸・加賀温泉郷・山代温泉にお越し下さいませ。 誠にありがとうございました。