이 호텔을 애용 해 주셔서 감사합니다. 또한 바쁘신 와중에 의견 주시고, 다시 한번 감사드립니다. 이번에는 불편한 생각을시켜 버려, 죄송했습니다. 윈도우뿐만 아니라 다른 어려움을 겪고있는 것이 있으시면 프론트 직원에게 말씀 해주십시오. 고객 또한의 방문을 기다리고 있습니다. 当ホテルをご利用頂き、ありがとうございました。 また、お忙しい中ご意見頂き、重ねてお礼申し上げます。 この度は、ご不便な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。 窓だけでなく、他にお困りの事がございましたら、フロントスタッフへお申し付け下さいませ。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。 グリーンリッチホテル鹿児島天文館 フロント　有薗

이번에는 숙박 주셔서 감사합니다. 아침 식사는 1 명 600 엔으로, 6 : 45 ~ 10 : 00 안내입니다. 아침 식사는 일식, 양식 뷔페로되어 있습니다. 고객 또한의 방문을 기다리고 있습니다. この度は、ご宿泊いただきありがとうございます。 朝食は1人600円で、6：45～10：00のご案内となります。 朝食メニューは和食、洋食のバイキングとなっております。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。 グリーンリッチホテル鹿児島天文館 フロント　有薗

感谢您使用我们的酒店。 我们想再次感谢您在忙碌时提供的反馈。 我们期待再次见到您。

感谢您使用我们的酒店。 我们想再次感谢您在忙碌时所做的贡献。 期待您再次光临。

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 또 바쁜 가운데 투고 받은 것 거듭 감사합니다. 다시 오시는 것을 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中貴重なご感想をお寄せ頂きました事重ねてお礼申し上げます。 私共のホテルは繫華街にも近く、周辺に飲食店や居酒屋さんなど多数あり、市電乗り場やバス乗り場、タクシー乗り場にも近く交通アクセスの良い立地となっております。 鹿児島へお越しの際は是非お立ち寄り下さいませ。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中貴重なご感想をお寄せ頂きました事重ねてお礼申し上げます。 この度はお客様に満足して頂けず申し訳ございません。 お客様に満足して頂けますようスタッフ一同努力して参ります。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

この度はグリーンリッチホテル鹿児島天文館をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 今後共お客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同精進してまいります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はグリーンリッチホテル鹿児島天文館をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 今後共お客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同精進してまいります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はグリーンリッチホテル鹿児島天文館をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 当ホテルは繁華街の天文館にあり、ローソン様、ドン・キホーテ様、多数の飲食店やバス停、市電の駅が近く、立地に恵まれております。 今後共お客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同精進してまいります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 建物、設備についての老朽化につきましてはお客様の仰せの通りでございますが、そういった客室でもお客様にご満足頂ける様、日々清掃や消毒、営繕には常に気を配り対応しております。 今後ともご来鹿の際には当館を是非ともご利用下さいませ。またのお越し心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿頂きました事重ねてお礼申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き、ありがとうございます。 お客様に快適に過ごして頂き、スタッフ一同嬉しく思います。 鹿児島も新型コロナウイルスの影響を受けておりますが、早期の終息をお願っております。 終息致しました際は、是非またお立ち寄り下さいませ。

この度は当ホテルをご利用頂き、ありがとうございます。 ごゆっくりご滞在頂けましたでしょうか。 またのご利用をお待ちしております。

当ホテルをご利用頂き、ありがとうございます。 この度はご不快な思いをさせてしまい、申し訳ございません。 お気づきの点がございましたら、フロントスタッフまでお申し付け下さい。 またのご利用をお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご感想をお寄せ頂きました事心より感謝申し上げます。 当館は鹿児島県内でも有数の繁華街「天文館」に立地しお食事やお買い物はもちろんの事、県内外への交通アクセスも抜群の大変便の良い立地にございます。 またご宿泊のお客様に日頃の疲れをお取り頂く為、「タイ古式マッサージ」をご準備しております。受付時間は最終が２４時となっており（営業：２５時まで）、ストレッチに特化した「ボディケアマッサージ」とオイルを使用した「アロママッサージ」、また頭や足に特化した「フェイスマッサージ、フットマッサージ」と多種多様なコースをご準備しております。 お客様にご意見頂きました営業時間につきましては今後検討して参りたいと存じますので、次回ご来館の際にもお問い合わせ下さいませ。 又のご利用心よりお待ち申し上げております。

当ホテルをご利用頂き、ありがとうございました。 お忙しい中ご意見頂き、重ねてお礼申し上げます。 この度は、ご不快な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。 お客様に快適に過ごして頂けますようスタッフ一同努力して参ります。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。 グリーンリッチホテル鹿児島天文館 フロント　有薗

この度は、当ホテルをご利用頂き、ありがとうございました。 お忙しい中ご意見頂き、重ねてお礼申し上げます。 当ホテルでは、シングルのお部屋が2タイプございます。 ベッドサイズは異なりますが、お部屋の広さは同じ広さとなっておりますので、ご容赦下さいませ。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。 グリーンリッチホテル鹿児島天文館 フロント　有薗

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。またお忙しい所ご投稿頂き重ねて礼申し上げます。 お客様より高評価頂きました事スタッフ一同大変嬉しく思っております。またご来鹿の際には当館をご利用下さいませ。またのお越し心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご意見をご投稿頂き重ねてお礼申し上げます。 当館の客室清掃、営繕につきましてご不快な思いをさせていしまいました事心よりお詫び申し上げます。 お客様にご満足いただけます様、今後入念にチェックをしサービス向上に努めて参ります。 又のお越しお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 又のご利用お待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。また貴重なご感想をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。 客室設備につきまして、ご滞在中ご不憫をお掛けしてしまいました事深くお詫び申し上げます。今後皆様にご満足頂けるよう営繕、サービス向上に努めて参ります。 又のご利用お待ち申し上げております。

この度はご感想お寄せ頂き誠にありがとうございます。 当館ではシングルルームに幅140cmサイズのWベッド、もしくは幅160㎝サイズのクイーンベッドをご準備しお1人様でもごゆっくりお寛ぎ頂けます様、広いお部屋・ベッドをご用意しております。防音につきましても当日の空室状況にもよりますが外部の騒音が聞こえにくい上階のお部屋をご準備するなど可能な限り対応させて頂きますのでご宿泊の際お気づきになられた点がございましたら何なりとお申し付けくださいませ。 又のお越し心よりお待ち申し上げております。

この度はご利用頂きありがとうございます。 又のお越しお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またお忙しい中貴重なご感想をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。 清掃、またスタッフにつきましてお褒めの言葉頂き従業員一同大変嬉しく思っております。 お客様のまたのご利用心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel this time. There are also a meal and a purchase at the very convenient place in the downtown area in our hotel. The bus stop in the airport line is also close again, so the movement is also very convenient. I'm waiting for the use by which a customer is again. Green rich hotel Kagoshima Tenmonkan A front Ikeda.

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご感想をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。 この度は当館の水回りの設備につきましてご不快な思いをさせてしまいました事心よりお詫び申し上げます。お客様皆様に快適にお過ごし頂けます様、客室営繕・清掃管理を徹底して参ります。 又のお越し心よりお待ち申し上げております。

此次是请利用酒店谢谢。 我们的酒店在非常方便的地方。 另等利用。 Green-Rich-hotels鹿儿岛天文馆