この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では大変快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。お客様より賜る評点が、私共にとって何よりの励みとなります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

Thank you very much for taking your time to share your feedback for your recent stay at Mitsui Garden Kumamoto.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.At the same time we are so delighted to receive your compliments about hospitality of our staff. Our efforts will continue to go into providing our guests with the warmest care as they enjoy their time in our hotel.　We are looking forward to you visiting us again. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Thank you very much for taking your time to share your feedback for your recent stay at Mitsui Garden Kumamoto.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.At the same time we are so delighted to receive your compliments about hospitality of our staff,but our efforts will continue to go into providing our guests with the warmest care as they enjoy their time in our hotel.　We are looking forward to you visiting us again. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Kumamoto. And we appreciate your precious comment. We hope you had enjoyed trip in Japan.We are very glad to read that you enjoyed our convenient location and our hotel hospitality.We are glad that you were satisfied with our hotel. We hope to see you again in the near future. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度は快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、大変嬉しく思います。お客様より賜るご投稿が、私共にとって何よりの励みとなります。賜りましたご意見を糧に、日々精進して参ります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. Appreciate your valuable feedback. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

ear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. Appreciate your valuable feedback. And Sorry for the late reply. If you make a reservation with a non-refundable plan, the plan is non-refundable in any case except disaster. All responsibilities are based on the customer's plan. The hotel does not have the right to change or cancel the reservation according to the rules of the applicable plan, so EXPEDIA has all the authority. I hope you can understand with the contents explained above. Sorry for not helping. We are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel kumamoto and sharing your evaluation. We are pleased to hear that you were satisfied our service. We are proud to get a good score from you. Your feedback is highly appreciated and we look forward to welcoming you back to the Mitsui Garden Hotel kumamoto once again. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and your kind review and recommendation. We appreciate your valuable feedback. We are looking forward to your visit again in near future. In the end, we are sorry for the late reply. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel kumamoto and sharing your evaluation. We are pleased to hear that you were satisfied our service. We are proud to get a good score from you. Your feedback is highly appreciated and we look forward to welcoming you back to the Mitsui Garden Hotel kumamoto once again.　　 Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Office Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and your kind review and recommendation. We appreciate your valuable feedback. We are looking forward to your visit again in near future. In the end, we are sorry for the late reply. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and your kind review and recommendation. We appreciate your valuable feedback. We are looking forward to your visit again in near future. In the end, we are sorry for the late reply. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and your kind review and recommendation. We appreciate your valuable feedback. We are looking forward to your visit again in near future. We are glad to hear that you were satisfied with our convenient location which is one of our selling points. In the end, we are sorry for the late reply. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. Ａppreciate your valuable feedback. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam Thank you for your stay at Mitsui Garden Hotel Kumamoto and taking the time to provide the review for your recent stay. We are truly delighted to read that you enjoyed our convenient location and take pictures with Kumamon. Our breakfast buffet combines western and Japanese healthy dishes. Our breakfast buffet also serves our guests very delicious food items of Kumamoto for their good start of the lovely day. Your feedback is highly appreciated and we hope you will give us the opportunity welcoming you back in the future. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us. and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services and food offerings. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. Ａppreciate your valuable feedback. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us. and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services and food offerings. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us. and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us. and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services and food offerings. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us, and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. Ａppreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services and food offerings. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us, and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Dear Sir / Madam We sincerely apologies about some problem issue relating to our services providing which was not reached your expectation. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Many thanks for your kindly understanding in this case and accept our apologies, hopefully, we could service you again in the next shortly future and you will see how improvement we are. Mitsui Garden Hotel Kumamoto

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us: and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. Ａppreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services and food offerings. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us: and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

Dear Sir / Madam, Thank you for staying with us and for your kind review and recommendation. We are delighted to note that you had a pleasant experience on that your stay with us, and appreciate your valuable feedback on our rooms and amenities as well as our services. We have been trying all our best to provide excellent service to every customer who visit here in happily with comfortable stay. Your valuable feedback is highly valued by us and is very important for the hotel to keep improving our service quality. Thank you once again for your review and for your patronage and we are looking forward to welcoming you on your next stay with us. Mitsui Garden Hotel Kumamoto Front Manager

この度は私どものホテルのホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。貴重なご意見をありがとうございます。スタッフの対応にご満足いただき、大変嬉しく存じます。また、ご滞在中の快適さが保たれたことを嬉しく思います。 お客様の股のご利用を心よりお待ちしております。三井ガーデンホテル熊本 宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル熊本にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご投稿までいただきまして重ねて御礼申し上げます。当ホテルの便利な立地を気に入っていただけたことを大変うれしく思います。ホテルから繁華街や熊本城、メインのバスターミナルまで徒歩圏内に位置しており、立地面でも皆様にご好評を頂いております。これからもお客様にお選びいただけるホテルを目指してスタッフ一同精進してまいります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Kumamoto and for reading and taking the time to post your comments regarding our hotel.Words of praise from all of you are our greatest encouragement.We are glad that you were satisfied with our service. We hope to see you again in the near future.Mitsui Garden Hotel KumamotoFront Office Manager

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では大変快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。お客様より賜る評点が、私共にとって何よりの励みとなります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル熊本にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、先日のご宿泊に際しまして、ご多忙中にも関わりませずご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。駐車場に関しまして、ご不便おかけし申し訳ございません。当ホテルは立体駐車場であり、お車のサイズによってご入庫できないお車もございます。予めご了承ください。お客様のお言葉を真摯に受止め、今後の改善の参考とさせて頂きます。貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございます。熊本にお越しの際は、是非当ホテルのご利用をご検討頂ければと存じます。

非常感謝您入住熊本三井花園飯店。我們所有的員工都非常高興聽到您對住宿感到滿意。我們也非常榮幸能收到您對員工的讚揚。對於安裝自動扶梯造成您的不便，我們深表歉意。我們會認真對待您的回饋，並將其作為未來改進的參考。非常感謝您的寶貴回饋。我們將繼續以成為讓顧客滿意的酒店為目標，並期待您的持續惠顧。當您來到熊本時，請考慮使用我們的酒店。三井花園飯店熊本 住宿經理

この度は、三井ガーデンホテル熊本にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、先日のご宿泊に際しまして、ご多忙中にも関わりませずご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊が、お客様にとって概ねご満足頂けるものであったとのお言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。今後もお客様にご満足頂けるホテルを目指し努めて参りますので、今後とも変わらぬご愛顧賜りますよう、お願い致します。熊本にお越しの際は、是非当ホテルのご利用をご検討頂ければと存じます。

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。より一層快適な空間づくりに努めてまいりますので、お気付きになられた点等ございましたら是非お教えください。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では大変快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。お客様より賜る評点が、私共にとって何よりの励みとなります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

Thank you very much for taking your time to share your feedback for your recent stay at Mitsui Garden Kumamoto.We are very happy that you enjoyed your stay in Kumamoto.We are glad that you were satisfied with our service. We hope to see you again in the near future.Mitsui Garden Hotel Kumamoto

この度は三井ガーデンホテル熊本にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。　また、ご滞在後に感想を賜りましたこと重ねて御礼申しあげます。私ども自慢の朝食につきましてご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、誠に嬉しく思っております。また、スタッフへのお褒めの言葉をお寄せ頂き誠にありがとうございます。 お客様より賜るお言葉が、私共にとって何よりの励みとなります。今後ともお客様のご期待にお応え出来ますよう、スタッフ一同精進してまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。 投稿ありがとうございます。三井ガーデンホテル熊本　宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル熊本にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。　また、貴重なお時間を割いてご投稿までいただきまして重ねて御礼申し上げます。スタッフへのお褒めの言葉をお寄せ頂き誠にありがとうございます。 お客様より賜るお言葉が、私共にとって何よりの励みとなります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。お客様より賜る評点が、私共にとって何よりの励みとなります。賜りました評点を糧に、日々精進してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では大変快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。お客様より賜る評点が、私共にとって何よりの励みとなります。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。賜りました評価を糧に、より一層快適なホテル作りに努めてまいります。お気付きになられた点等ございました際は是非お教えいただければと存じます。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル熊本をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また高いご評価を頂戴できましたこと、大変有難く嬉しく思っております。今回頂戴した評価に慢心することなく、今後もスタッフ一同日々精進に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for taking time to share your rating for your stay at Mitsui Garden Hotel Kumamoto.We are pleased to know that you were satisfied with our service.We will continue our efforts to provide the best service.We look forward to welcoming you to Kumamoto again in the near future.

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿もお寄せ下さり重ねて御礼申し上げます。この度のご滞在では快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、何よりでございます。より一層快適な空間づくりに努めてまいりますので、お気付きになられた点等ございましたら是非お教えください。また熊本にお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル熊本宿泊支配人