Thank you very much for staying at Hotel New Hankyu Kyoto. We will continue to strive to improve our services in order to become a more satisfactory hotel, and we look forward to your patronage of our Hotel.

この度は京都新阪急ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう精進してまいりますので、 今後とも京都新阪急ホテルを宜しくお願い申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

요 전날은 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 이번에는 고맙게도 평가를 받아 황송입니다.당신이 다음번에도 꼭 당관을 이용해 주시기를, 우리는 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

이번에는 입소문에 투고 높은 평가를 받아 황송입니다. 감사합니다.만족하실 것으로 평가 해주셔서 대단히 기쁘게 생각합니다.우리는 앞으로도 많은 고객이 선택할 호텔을 목표로 계속 추구 할 것입니다.진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

이번에는 우리의 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.우리는 앞으로도 많은 사람들이 선정한 호텔이되도록 계속 노력할 것입니다.진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

우리의 호텔에 숙박 주셔서 감사합니다.우리는 앞으로도 많은 고객들에게 인상과 만족을주기 위해 노력할 것입니다.우리는 귀하의 계속적인 사용을 기대합니다.

この度は京都新阪急ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を当ホテルの口コミ投稿へと割いていただき重ねて御礼申し上げます。 これからもお客様に快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう精進してまいりますので、 今後とも京都新阪急ホテルを宜しくお願い申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

이번에는 우리의 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.우리의 것을 마음에 들어 주실있어서 매우 기쁘게 생각합니다.당신이 다시 여관을 이용할 수 있으면 나는 행복합니다.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

입소문의 투고 높은 평가를 받아 황송입니다. 감사합니다.만족하실 수 있다고 들었기에, 우리는 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 더 나은 서비스를 제공 할 수 있도록 우리는 정진합니다.여러분의 다음 숙박을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

この度は京都新阪急ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 これからもお客様に快適にお過ごしいただけるホテルとなるよう精進してまいりますので、 今後とも京都新阪急ホテルを宜しくお願い申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for your patronage of the KYOTO NEW HANKYU Hotel. We are very pleased to receive your kind compliments. All of the staff at the　KYOTO NEW HANKYU Hotel are committed to providing an even higher quality of service that you will be satisfied with, based on the valuable feedback we receive. We ask for your continued and sincere support going forward.

Dear guest sincere thanks for your recent stay with us at the KYOTO NEW HANKYU HOTEL. We are very pleased that you kindly shared your experience with others. All of us at the hotel look forward to welcoming you again when you’re next in here.

Dear guest sincere thanks for your recent stay with us at the KYOTO NEW HANKYU HOTEL. We are very pleased that you kindly shared your experience with others. All of us at the hotel look forward to welcoming you again when you’re next in here.

Dear guest sincere thanks for your recent stay with us at the KYOTO NEW HANKYU HOTEL. We are very pleased that you kindly shared your experience with others. All of us at the hotel look forward to welcoming you again when you’re next in here.

Dear guest sincere thanks for your recent stay with us at the KYOTO NEW HANKYU HOTEL. We are very pleased that you kindly shared your experience with others. All of us at the hotel look forward to welcoming you again when you’re next in here.

Dear guest sincere thanks for your recent stay with us at the KYOTO NEW HANKYU HOTEL. We are very pleased that you kindly shared your experience with others. All of us at the hotel look forward to welcoming you again when you’re next in here.