안녕하세요.저희 호텔을 방문해주셔서 감사합니다.지내시는 동안 저희 호텔에 대해 전체적으로 만족하신 것 같아 다행입니다. 다른 큰 불편함은 없으셨던 것 같아 저희도 기쁘네요. 부디 저희 호텔에서 머무시는 동안 리에주에서 즐거운 여행 되셨길 바랍니다.다음에 기회가 된다면 다시 한 번 찾아주세요. 감사합니다.Véronique Degives, General Manager

Beste gast,Bedankt voor uw beoordeling!We zijn blij te horen dat onze service aan uw verwachtingen heeft voldaan met een score van 80%. Het spijt ons te horen dat de netheid van uw kamer niet aan uw verwachtingen voldeed. Onze kamers worden dagelijks schoongemaakt en we streven naar een hoge standaard van hygiëne, zoals vermeld in onze informatie. We nemen uw opmerkingen serieus en zullen deze intern bespreken om ervoor te zorgen dat onze hoge normen worden gehandhaafd.Hopelijk mogen we u spoedig weer ontvangen. Met vriendelijke groeten,Degives Véronique, Manager

Dear John,Thank you so much for your positive feedback following your stay.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We would love to welcome you back in the future. Very best wishes,Degives Véronique, Manager

Cher hôte, Merci pour votre commentaireNous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Nous espérons vous recevoir une nouvelle fois très bientôt,Degives Véronique, Manager

Cher Jean-Marc,Merci de nous faire part de votre retour d’expérience.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau.Bien cordialement,Degives Véronique, Manager

Cher Pierre,Merci de nous faire part de votre retour d’expérience positif.Nous sommes ravis de lire que vous avez trouvé notre environnement calme et propice à une bonne nuit de repos. Merci également pour vos commentaires élogieux concernant notre petit déjeuner ; nous sommes fiers de proposer un buffet varié pour satisfaire tous les goûts, avec une offre allant du buffet chaud au buffet froid, sans oublier notre jus d'orange pressé. Nous sommes heureux que la propreté de nos chambres ait répondu à vos attentes, cela reflète notre engagement envers le bien-être de nos clients.Nous espérons vous recevoir une nouvelle fois pour une expérience toujours de qualité. Cordialement,Degives Véronique, Manager

Dear Jaromir,Our sincerest thanks for this positive review of your stay at our hotel.We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.The entire team look forward to welcoming you back for a future visit.Kind regards,Degives Véronique, Manager

Dear Gina.Thank you very much for sharing your positive review.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We all look forward to welcoming you back in the future.Kind regards,Degives Véronique, Manager

Dear Jaromir, Thank you very much for this kind review of your recent stay.We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.The entire team look forward to welcoming you back for a future visit.Kind regards,Degives Véronique, Manager

Cher Jean,Merci pour cet aimable commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Ce serait un plaisir de vous recevoir à nouveau. Bien à vous,Degives Véronique, Manager

Cher Bernard,Merci beaucoup pour ce charmant commentaire sur notre établissement.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous vous accueillir à nouveau,Degives Véronique, Manager

Chère Anne,Merci pour cette excellente appréciation.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Dans l'attente de vous revoir parmi nous,Degives Véronique, Manager

Chère Anne,Merci d'avoir partagé votre expérience chez nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous revoir prochainement.Degives Véronique, Manager

Chère Anne,Merci de nous faire part de votre expérience chez nous.Nous sommes ravis de constater que vous avez apprécié la propreté de votre chambre. Notre équipe s'efforce de maintenir un haut niveau de propreté pour assurer le confort de nos clients.Cependant, nous avons noté que vous avez mentionné la situation de notre hôtel en pleine zone commerciale. Nous comprenons que cela puisse ne pas convenir à tous nos clients, mais notre emplacement offre un accès facile au centre-ville de Liège et à diverses attractions touristiques. De plus, notre hôtel est situé à proximité d'un parcours de golf et d'une promenade dans les bois, offrant ainsi des options de détente en plein air.Ce serait un plaisir de vous revoir prochainement.Bien à vous,Degives Véronique, Manager

Beste Erwin,Hartelijk dank voor dit zeer positieve oordeel.We zijn blij te horen dat u tevreden bent met onze centrale locatie, wat handig is voor uw fietstochten in de omgeving. Het is fijn om te weten dat u onze kamers en het ontbijt goed vindt, aangezien we ernaar streven om een comfortabele en aangename ervaring te bieden aan al onze gasten.We hopen dat u tijdens uw verblijf heeft kunnen profiteren van enkele van de voorzieningen die we aanbieden, zoals gratis WiFi en de mogelijkheid om fietsen te huren. We kijken ernaar uit om u in de toekomst opnieuw te verwelkomen en u nogmaals een aangenaam verblijf te bieden.Hopelijk tot ziens,Degives Véronique, Manager

Beste Arent,Bedankt voor uw feedback.We zijn blij te horen dat u ons hotel als 'prima' heeft ervaren. We begrijpen dat de locatie van het hotel op het industrieterrein enigszins achteraf kan zijn, maar we zijn goed bereikbaar en dicht bij verschillende bezienswaardigheden en activiteiten.We waarderen uw feedback over de netheid van de kamer, de staat van het hotel en de service. We streven ernaar om onze gasten een comfortabel en aangenaam verblijf te bieden en zullen uw opmerkingen ter harte nemen om onze diensten verder te verbeteren.Met vriendelijke groeten en graag tot nog eens,Degives Véronique, Manager

Chère Coralie,Merci d'avoir pris le temps de partager vos impressions avec nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous compter de nouveau parmi nos hôtes,Véronique Degives, General Manager

Cher Fabien,Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre personnel charmant et notre petit déjeuner complet. Nous tenons à vous remercier d'avoir mentionné l'acceptation de votre petit chien et les possibilités de promenades dans les bois à proximité de l'hôtel.Nous avons pris note de votre remarque concernant le matelas du lit. Nos matelas sont conçus pour offrir un soutien ferme et s'adapter à chaque morphologie, mais nous comprenons que les préférences en matière de confort peuvent varier. N'hésitez pas à nous faire part de vos préférences lors de votre prochaine visite, et nous ferons de notre mieux pour vous offrir une expérience de sommeil plus confortable. Nous sommes également heureux que vous ayez trouvé notre emplacement pratique, entouré de restaurants et d'attractions locales.Nous espérons vous revoir prochainement.Bien cordialement,Véronique Degives, General Manager

Cher David,Merci pour cet aimable commentaire !Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Véronique Degives, General Manager

Kære Jørgen.Vi takker mange gange for den utroligt fine anmeldelse, De har givet af Deres ophold på ibis Liège Seraing.Vi er glade for at høre, at du nød dit ophold her på ibis Liège Seraing og at servicen var tilfredsstillende.Det vil altid glæde os meget at byde dig velkommen på hotellet igen.Véronique Degives, General Manager

Cher Dimitri,Merci pour ce retour très positif.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous espérons vous recevoir à nouveau. Bien cordialement,Véronique Degives, General Manager

Kære Annie.Tusinde tak for din fine anmeldelse af dit ophold på ibis Liège Seraing.Vi er glade for at høre, at du nød dit ophold her på ibis Liège Seraing og at servicen var tilfredsstillende.Vi kan kun sige at det vil være en fornøjelse, at byde dig velkommen igen.Véronique Degives, General Manager

Hei Maria, takk for at du delte din opplevelse hos oss.Vi er glade for å høre at du var fornøyd med servicen fra vårt flerspråklige personale. Det er imidlertid beklagelig at du ikke var helt fornøyd med rommets renhet og komfort, samt hotellets tilstand. Vær oppmerksom på at hotellet ble renovert i 2016, og vi sørger for daglig rengjøring av rommene for å opprettholde et hyggelig miljø for våre gjester.Vi beklager eventuelle ulemper dette måtte ha forårsaket og vil ta dine kommentarer i betraktning for å forbedre våre tjenester og fasiliteter.Vi håper å se deg igjen snart!Véronique Degives, General Manager

Dear Tyson, Thank you for this feedback concerning your recent visit.We are pleased that we were able to meet your expectations.We look forward to welcoming you back again in the future. Best wishes,Véronique Degives, General Manager

Cher Thierry,Merci pour cette belle appréciation.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous espérons vous recevoir à nouveau très prochainement. Cordialement,Véronique Degives, Directrice générale

Chère Carolyn,Merci d'avoir pris le temps de partager votre avis.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir de nouveau pour un autre séjour positif. Bien cordialement,Véronique Degives, Directrice générale

Beste Sandra,Bedankt voor uw mooie beoordeling.We hopen dat u genoten heeft van uw verblijf bij ons. Jammer dat u onze prijs wat te hoog vond, we proberen nochtans marktconforme prijzen te hanteren.Met vriendelijke groeten en graag tot ziens,Véronique Degives, General Manager

Caro Nuno,agradecemos o seu comentário.É para nós uma satisfação que tenha optado pelo nosso hotel — e que este tenha ido ao encontro das suas expectativas.Esperamos revê-lo em breve.Melhores cumprimentos,Véronique Degives, Gerente Geral

Wir bedauern, dass Sie mit der Größe des Zimmers sowie der Sauberkeit nicht zufrieden waren. Unsere Zimmer entsprechen dem Ibis-Standard und wurden zuletzt 2016 renoviert. Hygiene hat bei uns oberste Priorität und wir nehmen Ihre Anmerkungen sehr ernst. Selbstverständlich leiten wir Ihr Feedback umgehend weiter, um entsprechende Maßnahmen einzuleiten und die Sauberkeit in unserem Hotel zu verbessern. In solchen Fällen können Sie sich jederzeit an unser Rezeptionsteam wenden, damit wir umgehend handeln und beispielsweise eine erneute Reinigung oder einen Zimmerwechsel veranlassen können.Für den nicht repräsentativen Eindruck bitten wir um Entschuldigung.Bezüglich einer Toilettenbürste möchten wir darauf hinweisen, dass diese aufgrund von Hygienevorschriften nur auf Anfrage erhältlich ist. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sind. Wir werden Ihre Anmerkungen zum Frühstücksraum berücksichtigen und prüfen, wie wir die Situation verbessern können.Véronique Degives, General Manager

Sehr geehrter Gast,haben Sie vielen Dank für Ihre nette Bewertung unseres Hotels ibis Liège Seraing!Mit Wohlgefallen haben wir gelesen, dass es Ihnen bei uns gut gefallen hat und danken Ihnen im Namen der gesamten Crew ganz herzlich für Ihren Besuch.Gern würden wir Sie auch in Zukunft wieder bei uns begrüßen!Véronique Degives, Hoteldirektorin

Dear Matthias,Thank you for sharing your review.Our goal is to ensure all of our guests have a great experience and we are sorry you don’t feel our usual high standards were met on this occasion. Rest assured, your comments will be addressed with our housekeeping team. Furthemore, we regret that you did not inform us at the time of your concerns so that we may have taken immediate action.We hope to be able to welcome you back on a return visit for an improved experience.Best regards,Véronique Degives, General Manager

Dear Fred,Thank you for such a positive review.We are happy you had an enjoyable stay with us and that you appreciated our high standards.We look forward to welcoming you back. Best wishes,Véronique Degives, General Manager

Dear Guest,Thank you for positively reviewing your recent stay.We are pleased that we were able to meet your expectations.We look forward to seeing you in the future.Kind regards,Véronique Degives, General Manager

Sehr geehrte Cilia,vielen Dank für Ihr positives Feedback!Wir freuen uns sehr, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns und unserem Service zufrieden waren.Hoffentlich können wir Sie auch in der Zukunft wieder bei uns begrüßen.Freundliche Grüße,Véronique Degives, Hoteldirektorin

Dear George,Thank you for such a positive review.We are delighted that you had such an enjoyable stay with us and appreciate your kind comments about our team who work hard to ensure that we deliver the best service and always meet your expectations.We look forward to seeing you again.Kind regards,Véronique Degives, General Manager

Beste Mathieu,Hartelijk dank voor uw review.Het verheugt ons dat u een fijn verblijf heeft gehad in ons hotel.Hopelijk tot ziens,Véronique Degives, General Manager

Cher Jean,C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Nous serions ravis de vous accueillir de nouveau.Véronique Degives, Directrice générale

Dear Christiane,Thank you for your kind review.We are glad that you had a pleasant stay and appreciated our high standards and quality service. Our dedicated team always aim to deliver the best experience to all of our guests and your kind words are truly rewarding.It's great to hear that you were able to make the most of our tasty breakfast, and hope it kick-started your day.We look forward to welcoming you back.Kind regards,Véronique Degives, General Manager

Chère Vanina,Merci de nous faire part de votre appréciation.C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Nous serions heureux de vous revoir et vous souhaitons de belles fêtes !Véronique Degives, Directrice générale

Cher Stéphane,Nous sommes enchantés que vous ayez passé un magnifique séjour et que vous ayez apprécié le confort ainsi que la propreté de votre chambre !Ce serait un plaisir de vous recevoir à nouveau. Sincères salutations,Véronique Degives, Directrice générale

Chère Sana,Nous prenons connaissance de cette très bonne appréciation.Nous sommes heureux de cette expérience réussie.Encore un grand merci !Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Véronique Degives, Directrice générale

Estimada Laura, Muchas gracias por su reciente visita y por sus comentarios.En respuesta a su comentario, decirle que lamentamos que su apreciación sobre nuestras instalaciones no haya sido positiva y le pedimos disculpas. No obstante lo cual, expresarle que el hotel lleva los últimos años realizando tareas de mantenimiento e importantes mejoras. Es parte de nuestra filosofía la inversión constante en ese aspecto y la estamos realizando en relación a nuestras posibilidades, es por ello, que sentimos no haber estado a la altura de sus expectativas.Confiamos en tener la oportunidad de darle de nuevo la bienvenida al ibis Liège Seraing.Un cordial saludo.Véronique Degives, Directora

Chère Catherine,Merci d'avoir pris le temps de nous attribuer cette évaluation encourageante.Nous sommes ravis que votre séjour ait été satisfaisant.Pourriez-vous nous dire ce qui vous aurait permis de nous attribuer une note maximale ?Au plaisir de vous recevoir à nouveau,Véronique Degives, Directrice générale

Cher Philippe,Merci d'avoir pris le temps de nous attribuer cette évaluation encourageante.Nous sommes ravis que votre séjour ait été satisfaisant.N'hésitez pas à nous faire part de tes suggestions et pistes d'amélioration.Bien à vous,Véronique Degives, Directrice générale

Dear Giuseppe,Thank you for such a positive review.We're pleased that you had a pleasant stay with us and appreciated our high standards.We would love to welcome you back on many more occasions. Best wishes,Véronique Degives, Manager

Sehr geehrter Gast,vielen Dank für Ihren Kommentar.Wir freuen uns, dass Sie unsere gut angebundene Lage so gut bewertet haben und wir Ihnen einen guten Ausgangspunkt zum Erkunden von Lüttich bieten konnten.Es tut uns sehr leid, dass Sie sich in Ihrem Zimmer durch Geräusche gestört gefühlt haben.Gern können Sie sich mit solchen Anliegen jederzeit an unsere Rezeption wenden, damit wir sofort eine Lösung für Sie finden können. Es ist uns sehr wichtig, dass sich unsere Gäste rundum wohl fühlen.Wir würden uns sehr freuen, Sie in Zukunft wieder bei uns als Gast begrüßen zu dürfen!Mit besten Grüßen,Véronique Degives, Direktorin

Cher Thierry,Merci d'avoir pris le soin de noter votre séjour chez nous.Nous accordons la plus grande importance à la satisfaction de nos clients.Pourriez-vous nous dire ce qui aurait mérité une note maximale?Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau.Véronique Degives, Directrice générale

Cher Olivier,Merci pour la note positive.Nous sommes ravis que votre séjour ait été satisfaisant et que vous ayez apprécié la propreté.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau.Véronique Degives, Directrice générale