존경하는 손님, 안녕하세요, 여강 김무호텔 •개선진 입사 감사 드립니다.호텔에서 즐거운 시간을 보냈다는 것을 알게 되어 기쁩니다.호텔 시설이든 서비스이든 고객을 만족하고 손님을 초월하는 희망은 항상 우리가 추구하는 목표입니다. 당신은 다른 정심의 시간을 느낄 수 있습니다.당신의 건의에 대하여 우리는 즉시 개선할 것입니다.

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Jinmao Hotel Lijiang, The Unbound Collection By Hyatt with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Jinmao Hotel Lijiang, the Unbound Collection by Hyatt with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Yi ggv ddiuq xeq ga mo！巍峨玉龙神山，呆萌羊驼矮马，浓郁纳西风情楼阁为您的假期增添别样体验。酒店将传统的纳西族建筑与现代设计相结合，以现代之笔诠释了雍容典雅的中式楼阁，让您感觉仿佛行走在丽江古城的街道之上，绿植成荫，鲜花四季不败，让您和家人忘记城市喧嚣，享受度假的乐趣。衷心的希望我们的服务可以为您的旅途增光添彩，酒店全体成员期待与您下次再会，祝您身体健康、天天开心、一切安好！

Yi ggv ddiuq xeq ga mo！巍峨玉龙神山，呆萌羊驼矮马，浓郁纳西风情楼阁为您的假期增添别样体验。秀雅古朴的建筑群落，曲径通幽中，江南水色的神韵与纳西元素完美融合，大堂的设计也有着浓浓的民族特色，木阁素瓦中，点缀其间的艺术作品别具古意。非常荣幸得知您对我们酒店的满意，能为您在丽江的短暂驻足留下美好回忆，是我们一直秉承和追求的观念。您的满分给了我们很大信心和鼓励。期待在不久的将来可再次为您服务并祝您身体健康、万事如意！

Al la laq lei！我们十分重视您住店期间的的感受和建议，很抱歉让您和家人有这段不愉快的经历。在部分细节没有达到凯悦集团的标准，这也是我们的失职和应该反省的地方。但这样的情况绝对是偶然现象，我们已经与酒店管理团队反馈并做出了相应的整改，希望这小小的意外，不会影响您继续选择凯悦，继续选择丽江金茂凯悦臻选酒店。我们已经做好了万全的准备，期待您的再次莅临，祝您生活愉快！

Dear Guest, Thank you for sharing your experience of your stay in Jinmao Hotel Lijiang, the Unbound Collection by Hyatt. and taking the time to share your valuable feedback with us. It is a pity that there were still some issues you were not 100% satisfied. Your kindly comments will drive us to improve services. Looking forward to seeing you again. Best regards!

Dear Guest, thank you for choosing to stay at Jinmao Hotel Lijiang – The Unbound Collecting Hyatt and taking the time to share your valuable feedback with us.Your comments about the food selection has been documented and will certainly be looked into. We will for sure continue to deliver the bespoke and uncompromising service to our guests in all the needs and requests. We do hope to be able to welcome you back here again for your next trip in Lijiang.

Dear Guest, Thank you for sharing your experience of your stay in Jinmao Hotel Lijiang, the Unbound Collection by Hyatt. We are very happy to hear you had a nice time here. It is a pity that there were still some issues you were not 100% satisfied. Your kindly comments will drive us to improve services. Looking forward to seeing you again. Best regards!

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Jinmao Hotel Lijiang, the Unbound Collection by Hyatt with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

尊敬的宾客，感谢您入住丽江金茂酒店•凯悦臻选，我们很荣幸的得知您在我们酒店有段美好的停留。很感谢您对丽江金茂酒店的认可。我们的用心与坚持，正是希望每位贵宾都能享有绝佳的入住体验。未来，也希望您和家人随时光临丽江金茂酒店，我们期待很快再与您相见！

尊敬するお客様、麗江金茂ホテル・凱悦臻にご宿泊いただきまして、ありがとうございます。私達は光栄に存じます。あなたが私達のホテルに滞在しています。麗江金茂ホテルの承認をいただき、ありがとうございます。私達の意図と堅持は、すべての貴賓が素晴らしいチェックイン体験を享受できることを願っています。未来も家族といつでも麗江金茂ホテルに来てください。またお会いするのを楽しみにしています。

尊敬的宾客，感谢您入住丽江金茂酒店•凯悦臻选。在凯悦酒店，我们致力于向每位客人提供最正宗的款客服务，非常感谢您对我们的酒店感到满意，因此您的支持是对我们的极大鼓励。希望在不久的将来有机会再次为您奉上高质量服务。

尊敬的宾客，感谢您入住丽江金茂酒店•凯悦臻选，我们很荣幸的得知您在我们酒店有段美好的停留。很感谢您对丽江金茂酒店的认可。我们的用心与坚持，正是希望每位贵宾都能享有绝佳的入住体验。未来，也希望您和家人随时光临丽江金茂酒店，我们期待很快再与您相见！

尊敬的客人，您好 感谢入住丽江金茂酒店•凯悦臻选。 非常高兴得知您在酒店度过一段愉快的时光。无论是酒店设施，亦或是服务，满足并超越客人的期望一直是我们追求的目标，您可感受到一段不一样的净心时光。对于您的建议我们会马上进行改进。

Dear Guest, Thank you for sharing your experience of your stay in Jinmao Hotel Lijiang, the Unbound Collection by Hyatt. We are very happy to hear you had a nice time here. It is a pity that there were still some issues you were not 100% satisfied. Your kindly comments will drive us to improve services. Looking forward to seeing you again. Best regards!

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Jinmao Hotel Lijiang, The Unbound Collection By Hyatt with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, Thank you for sharing your experience of your stay in Jinmao Hotel Lijiang, The Unbound Collection By Hyatt. We are very happy to hear you had a nice time here. It is a pity that there were still some issues you were not 100% satisfied. Your kindly comments will drive us to improve services. Looking forward to seeing you again. Best regards!

Thank you for choosing to stay at Jinmao Hotel Lijiang, The Unbound Collection By Hyatt. We do appreciate your kind words and look forward to welcoming you back!

尊敬的宾客，感谢您入住丽江金茂酒店•凯悦臻选，我们很荣幸的得知您在我们酒店有段美好的停留。很感谢您对丽江金茂酒店的认可。我们的用心与坚持，正是希望每位贵宾都能享有绝佳的入住体验。未来，也希望您和家人随时光临丽江金茂酒店，我们期待很快再与您相见！

Dear Guest, Thank you for sharing your experience of your stay in Jinmao Hotel Lijiang, The Unbound Collection By Hyatt. It is a pity that there were still some issues you were not 100% satisfied. Your kindly comments will drive us to improve services. Looking forward to seeing you again. Best regards!

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Jinmao Hotel Lijiang, The Unbound Collection By Hyatt with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

尊敬的宾客，感谢您入住丽江金茂酒店凯悦臻选，我们很荣幸的得知您在我们酒店有段美好的停留。很感谢您对丽江金茂君悦酒店的认可。我们的用心与坚持，正是希望每位贵宾都能享有绝佳的入住体验。未来，也希望您和家人随时光临丽江金茂酒店，我们期待很快再与您相见！

Dear Guest, thank you for choosing to stay at Jinmao Hotel Lijiang – The Unbound Collecting Hyatt and taking the time to share your valuable feedback with us. We do appreciate your kind words of our facilities and Service. And I apologize about the Chinese Restaurantand. We invite you to come to our Lakeside Restaurant to enjoy the western food. And our Chinese restaurant also offer the traditional Yunnan food. Hope you will enjoy! We look forward to your next stay with us and continuous support in the near future. Thank you!

尊敬的客人，非常感谢您入住丽江金茂酒店凯悦臻选。我们重视每一位宾客的意见，并不断提升设施和服务，一流的住宿环境和高品质服务是我们一贯的目标与追求。再次感谢您的关注，祝好！

尊敬的宾客，感谢您入住丽江金茂酒店凯悦臻选。在凯悦酒店，我们致力于向每位客人提供最正宗的款客服务，因此您的支持是对我们的极大鼓励。希望在不久的将来有机会再次为您奉上高质量服务。

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Grand Hyatt Lijiang with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, Thank you for choosing to stay at Grand Hyatt Lijiang Hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, thank you for sharing your experience on your recent stay with us. We are very proud to have made your stay comfortable. And we will try our best to improve the quality of service. I very much appreciate your kind words and we look forward to welcoming you back with us at Grand Hyatt Lijiang Hotel in the future.

尊敬的宾客,您好。 感谢您入住丽江金茂君悦酒店, 我们很荣幸的得知您在我们酒店有段美好的停留。很感谢您对丽江金茂君悦酒店的认可。酒店毗邻束河古镇，仅五分钟车程即可到达。真诚邀请您有机会能再次莅临我们酒店，进一步感受位于海拔近3200米、由全套房及别墅组成的雪山酒店，所有房间均拥有180度的雪山美景，您可感受到一段不一样的净心时光。我们期待很快再与您相见！

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Grand Hyatt Lijiang with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, thank you for sharing your experience on your recent stay with us. We are very proud to have made your stay comfortable. The transfer between guest room and lobby or restaurant, you can connect hotel concierge, they will provide transfer service. I very much appreciate your kind words and we look forward to welcoming you back with us at Grand Hyatt Lijiang Hotel in the future.

Dear Guest, thank you for choosing to stay at Grand Hyatt Lijing Hotel and Mountain Hotel, thank you taking the time to share your valuable feedback with us, we are very happy to hear you had a great time here. We do appreciate your kind words of our hotel staff’s service and facilities. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Grand Hyatt Lijiang with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. Our hotel is near the Shuhe ancient town, and face the Jade Dragon Snow Mountain, we have unique view and professional service. Expect accommodation,we are highly recommend Lakeside restaurant, which is the resort’s all-day dining complex, designed to resemble an exuberant street-food market and presenting four distinct eateries in one. There are kinds of Nakhi traditional food and western food you can choose, if you go to snow mountain hotel, you can try Yak hotpot in The Lodge restaurant. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Grand Hyatt Lijiang with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel., We invite you to come to Grand Hyatt Lijiang Mountain Lodge, Hotel designed for maximum comfort and with strong local cultural heritage, it offers the best view and experience of the beauty of century-old glaciers. We look forward to your next stay with us and continuous support in the near future. We look forward to welcoming you back with us in the future.

Dear Guest, thank you for sharing your experience of your stay in Grand Hyatt Lijiang. We are very happy to hear you had a nice time here. Looking forward to seeing you again. Best regards!

Dear Guest, thank you for sharing your experience at Grand Hyatt Lijiang with us. We are delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We look forward to welcoming you back with us in the future.