Dear (guest’s name): Thank you for sharing your valuable comments with the tripadvisor community. It’s such a pleasure to have been given the opportunity to serve as you deserve at Hoteles City. It’s a delight to hear you enjoyed your stay and that our staff were on hand to assist you. At Hoteles City your needs are known and attended with passion, we hope to welcome you back again very soon. Kind Regards.

Estimado huésped: Agradeciendo de antemano su preferencia por Hoteles City como su opción de hospedaje en Hotel City Junior Mexicali, me permito confirmar que recibimos sus valiosos comentarios con respecto a su última estancia con nosotros. Es un gusto saber que sus valiosos comentarios de su ultima estancia y que nuestro staff estuvo siempre al pendiente de sus necesidades. A nombre de todo el staff de Junior Mexicali, le doy el más sincero agradecimiento por sus comentarios, son un aliciente a seguir trabajando por lo que es lo más importante para nosotros; nuestros huéspedes. En Hoteles City conocemos sus necesidades y las atendemos con pasión, por lo que esperamos verlo de vuelta pronto. Sinceramente, Gerente de Hotel

Estimado Jose!Antes que nada le agradezco que se tomara el tiempo en regalarnos sus comentarios. Estamos agradecidos con el equipo que lograron darle una estancia favorable. Esperamos seguir siendo su opción de hospedaje.Saludos

Estimado Antonio!Gracias por tomarse el tiempo en dejarnos su comentario, estamos contentos que su estancia fuera muy buena, esperamos verle pronto. Saludos

552 / 5.000Resultados de traducciónResultado de traducciónDear Jose Luis. First of all I want to thank you for leaving us your rating for our hotel, we know that your time is very valuable. I apologize for the inconveniences presented, we recognize that cleaning issues are extremely delicate, that is why we are committed to continuing working so that these events are not repeated. We hope you give us a new opportunity and confirm our commitment to continuous improvement. I reiterate my apologies and remain at your complete disposal for any future reservation at our facilities.

Dear Jose Luis. First of all I want to thank you for leaving us your rating for our hotel, we know that your time is very valuable. I apologize for the inconveniences presented, we recognize that cleaning issues are extremely delicate, that is why we are committed to continuing working so that these events are not repeated. We hope you give us a new opportunity and confirm our commitment to continuous improvement. I reiterate my apologies and remain at your complete disposal for any future reservation at our facilities.

Estimado Jaime!Gracias por tomarse el tiempo en dejarnos su puntuacion estamos contentos que su estancia fuera buena, esperamos verle pronto. Saludos

Estimado Huesped.Gracias por tomarse el tiempo en dejarnos sus comentarios. estamos contentos que su estancia fuera buena. Esperamos verlo pronto.Saludos

Hi Juan. Thank you very much for taking the time to give us your comments and we are happy that your stay was pleasant. We hope to see you soon

Estimada Rosa. Agradezco que se tomara el tiempo en calificarnos, estamos muy contentos que su estancia fuera placentera, lo invitamos a seguir hospedándose con nosotros. Me despido quedando a sus órdenes. Saludos

Hi Jessica. Thank you very much for taking the time to give us your comments and we are happy that your stay was pleasant. We hope to see you soon

Estimado Alejandro.Muchas gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuación, estamos contentos que su estancia fuera buena, esperamos verle pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Dear Arturo, thank you for taking the time to give us your comments, we are sorry for the situation you had with expedia, on behalf of the hotel we offer you an apology for the inconveniences presented.

Estimada Juana. Muchas gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuación, estamos contentos que su estancia fuera buena, esperamos verle pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Estimado Ricardo.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos.Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Estimada Juana.Muchas gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuación, estamos contentos que su estancia fuera buena, esperamos verle pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Hello Arsenio. Thank you for taking the time to rate us. We hope to see you soon at any of our properties.

Dear Angel, thank you for taking the time to give us your comments, we are sorry for the situation you had with expedia, on behalf of the hotel we offer you an apology for the inconveniences presented.

Hola Liliana.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos.Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Hola Jose, Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos sus comentarios, seguiremos trabajando para que nuestra imagen mejore.Esperamos verle pronto, Saludos.

Hola Sr Cesar.Muchas Gracias por tomarse el tiempo en compartirnos sus comentarios, Sabemos que su tiempo es valioso. Le pído una sincera disculpa por el incoveniente presentado en su estancia, tenga la seguridad que sus comentarios ya fueron entregados al area de limpieza y nos comprometemos en realizar las mejoras que sean necesarias.Reitero mis disculpas.

Hola Sebastian.Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos sus puntuación y seleccionarnos como su opcion de hospedaje.Esperamos verle pronto.

Estimada Lisset! Gracias por tomarse tiempo en calificarnos. Estamos contentos que su estancia fuera buena. Esperamos verla muy pronto. Saludos

Buenas tardes Sr. MoralesUsted genero el pago con la agencia de viajes, por lo que Hotel City Express Junior by Marriot no puede expedirle alguna facutra.Le ofrecemos una disculpa por el inconveniente, en reservaciones futuras aconsejamos realizar el pago directo en hotel o bien por medio de nuestra pagina oficial www.marriott.com

Hola Jose, Muchisimas gracias por tomarse el tiempo en regalarnos tan valiosos comentarios para mejorar en nuestras areas de mejora, estamos contentos que la estancia con nosotros le fuera funcional.Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Hola Jaime.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos.Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Hello Eberardo, thank you for taking the time to leave us your comments. I tell you that the City Express Junior By Marriott brand has only 2 types of rooms. I tell you that in addition to the photos, each type of room has its respective description.I am sorry for the misunderstanding and I apologize.

Estimada LauraReconozco que su tiempo es valioso y le agradezco los comentarios que se ha tomado el tiempo de brindarnos.Mantener una atmósfera limpia dentro de nuestras habitaciones es importante y le pido disculpas por no haber cumplido con esa expectativa durante su visita. Nuestra camarista se ha compartido con nuestros líderes de limpieza para garantizar que se trate de un incidente aislado.Espero que nos brinde otra oportunidad para darle una buena experiencia y con firme nuestro compromiso en la mejora continua.

Hola Maria.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos, estamos muy contentos que su estancia fuera buena. Esperamos verlo pronto.

Hola Denise.Gracias por tomarse el tiempo en calificarnos, nos gustaria que nos diera sus comentarios sobre su estancia. Esperamos verle pronto.

Hola Jorge.Gracias por seleccionarnos como su opcion de hospedaje, le envitamos a que se pónga en contacto con nosotros para que nos regale sus comentario. Esperamos verlo pronto.

Estimado Jesus.Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuacion. Estamos contentos que su estancia fuera buena, Esperamos verlo pronto.

Hola Sr Manuel.Gracias por tomarse el tiempo en dejarnos sus comentarios, estamos contentos que dentro de su estancia cumplieramos con los estandares de limpieza que usted se merece. Su comentario de la TV ya fue reportada al jefe de mantenimiento para que esto no se repita. Esperamos verle pronto.

Dear gabriela, thank you for taking the time to give us your comments, we are sorry for the situation you had with expedia, on behalf of the hotel we offer you an apology for the inconveniences presented.

Dear Irma. I appreciate your evaluation, we are working on the areas of opportunity mentioned, we hope you give us a new opportunity to provide you with the service you deserve. We invite you to continue staying with us. I say goodbye, staying at his command. Greetings

Srita Erika Muchas gracias por sus comentarios.Estamos contentos que su estancia fuera buena.Esperamos verla pronto.Saludos!

Hola Jose!Muchas Gracias por tomarse el tiempo para regalarnos sus comentarios, esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades. Saludos!

Sr Raul, muchas gracias por sus comentarios, nos gustaria saber que tipo de detalles presento, Quedamos atentos y esperamos verlo pronto. Saludos.

Hola Juan! Gracias por tomarte el tiempo en regalarnos sus comentarios los cuales son muy importante para nosotros, estos ya fueron entregados al area de habitaciones. Le pido una disculpa por los inconvenientes presentados en nuestra propiedad y reitero mi compromiso a que esto no se repita. espero nos brinde una nueva oportunidad en cualquiera de nuestras propiedades

Estimado Martin.Muchas gracias por tomarse el tiempo en calificar nuestra estancia y dejarnos sus comentarios. Estamos contentos que su estancia fuera buena. Tenga la confianza que seguiremos trabajando para mantener esa linea. esperamos verlo pronto. Saludos!

Hi Jared.Thank you for your comments, we are happy that your stay was enjoyable, we hope to see you soon.Greetings

Hello Emmanuel, thank you for taking the time to give us your comments, which are very important to us and these have already been delivered to the room area. I apologize for the inconvenience experienced at our property and I reiterate my commitment to ensuring that this does not happen again. I hope you give us a new opportunity at any of our properties.

Hello RafaelThank you for taking the time to give us your rating, we hope to see you soon at any of our hotels.

Hola Omar!Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuacion, esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestros hoteles.

Hola Cesar!Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuacion, esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestros hoteles.

Estimado Jose, gracias por tomarse el tiempo en regarnos su puntuacion, estamos contentos que su estancia fuera buena. Esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestras propiedades.

Estimado Diego.Gracias por tomarte el tiempo en regalarnos sus comentario. Nos es grato conocer que su estancia fue favorable, Esperamos pronto verlo en nuestra o cualquera de nuestras propidades.

Estimado Gustavo. Gracias por tomarte el tiempo en regalarnos sus comentario. Nos es grato conocer que su estancia fue favorable, Esperamos pronto verlo en nuestra o cualquera de nuestras propidades. Le mando saludos

Estimado Hugo, Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos sus comentarios, estos son muy importantes para cada dia poder brindar una mejor experiencia. le pedimos disculpa por los inconvenientes presentados.Esperamos nos de una nueva oportunidad en cualquiera de nuestras propiedades.Saludos

Hola Miguel!Gracias por tomarse el tiempo en regalarnos su puntuacion, esperamos verlo pronto en cualquiera de nuestros hoteles.