이번에는 아파 호텔 나고야 니시키 EXCELLENT에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또, 귀중한 시간을 나누어 투고에 거듭 감사드립니다.이번 숙박에 관해서는, 손님에게는 만족하실 수 있는 모습이 들려, 스탭 일동 매우 기쁘게 알고 있습니다.또 근처에 오실 때는 꼭 당관에 들러 주십시오. 손님의 방문을 기다리고 있습니다!

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂き、誠にありがとうございます。この度は貴重なご意見誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

이 번 아파호텔〈나고야 니시키〉EXCELLENT에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.고객님께서 만족하셨다니 매우 기쁘게 생각합니다.나고야에 오실 때는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.고객님을 다시 뵐 수 있는 날을 기다리겠습니다.

Thank you for staying with us at APA Hotel 〈Nagoya Nsihiki〉Excellent. It is our pleasure to hear a wonderful rate from you. We hope that you had a wonderful time staying in Nagoya during your stay. We are looking forward to seeing you on your next trip to Nagoya.

Thank you so much for choosing us to stay. We are glad that you enjoyed staying with us. We try our best to improve more. We are looking forward to welcoming you again soon.

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねてお礼を申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねてお礼を申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you so much for choosing us to stay. We are glad that you enjoyed staying with us. We try our best to improve more. We are looking forward to welcoming you again soon.　Receptionist　Muramoto

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 이곳은 주변에 외국인에게 인기가 많은 돈키호테와 백화점,편의점에서도 가깝습니다. 또한 전반적으로 손님께서 만족해 주셔서 감사드립니다. 바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다. 프런트 시라하타

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 이곳은 역에서 걸어서 약 2분거리에 있고 편리하며 외국인에게 인기가 많은 돈키호테도 가깝습니다 .그리고 나고야의 특색들을 즐기실 수도 있습니다.이곳은 지어진지 오래되었고 설비면에서는 노후화가 눈에 띄지만, 앞으로도 손님께서 편안하고 안락한 공간을 제공하기 위해 직원 모두 노력하겠습니다.바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다 프런트 시라하타

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 객실의 넓기 대해 손님께서 만족해 주셔서 감사드립니다. 바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다. 프런트 시라하타

この度は、アパホテル＜名古屋錦＞EXCELLENTをご利用いただき、誠にありがとうございます。 またクチコミ評価をつけていただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント村本

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다 프런트 시라하타

호텔에 투숙 하셔서 감사합니다. 칭찬 해 주셔서. 또한 방문하실 날을 기다리고 있습니다. 감사합니다

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 이곳은 역에서 걸어서 약 2분거리에 있고 편리하며 외국인에게 인기가 많은 돈키호테도 가깝습니다 .그리고 나고야의 특색들을 즐기실 수도 있습니다.이곳은 지어진지 오래되었고 설비면에서는 노후화가 눈에 띄지만, 앞으로도 손님께서 편안하고 안락한 공간을 제공하기 위해 직원 모두 노력하겠습니다.바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다 프런트 시라하타

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 이곳은 주변에 외국인에게 인기가 많은 돈키호테와 백화점,편의점에서도 가깝습니다. 또한 객실의 청결도도 넓기 대해 손님께서 만족해 주셔서 감사드립니다. 바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다. 프런트 시라하타

この度は、アパホテル＜名古屋錦＞EXCELLENTをご利用いただき誠にありがとうございます。 またクチコミ評価をつけていただきありがとうございます。 それではまたのご利用をお待ちしております。 フロント　河合

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 이곳은 사카에 역 2번 출구로 나오셔서 곧 장 약 2분 정도 걸으면 도착합니다.또한 사카에 주변에는 APA호텔이 3곳 있지만 돈키호테나 대관람차 근처에 있는 역에서 제일 가까운 APA호텔이라고 생각하면 좋겠습니다. 바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다. 프런트 시라하타

이번에 저희 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 이곳은 역에서 걸어서 약 2분거리에 있고 편리하며 외국인에게 인기가 많은 돈키호테도 가깝습니다 .그리고 나고야의 특색들을 즐기실 수도 있습니다.이곳은 지어진지 오래되었고 설비면에서는 노후화가 눈에 띄지만, 앞으로도 손님께서 편안하고 안락한 공간을 제공하기 위해 직원 모두 노력하겠습니다.바쁘신 가운데 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 또 방문해주시면 감사하겠습니다 프런트 시라하타

Thank you for staying with us here APA HOTEL EXCELLENT and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thankyou for stay with us. We are waiting your stay again. APA HOTEL <NISIKI> EXCELLENT Front desk Matsumoto

Thank you for staying with us. We look forward to see you again. APA HOTEL <NISHIKI>EXCELLENT Front Desk Konoka

この度はアパホテル＜名古屋錦＞EXCELLENTにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を割いてのご投稿、重ねて感謝致します。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。 アパホテル＜名古屋錦＞EXCELLENT 宿泊課　村瀬

Thank you for staying with us. We look forward to seeing you again. APANISHIKI EXCELLENT Front Desk Kaori

Thank you for your staying with us and leaving a comment. As you said, our hotel locates near the station for 1 minute walking, and there are many shopping malls and good restaurants that you can enjoy around here. We are looking forward to your staying again. Thank you. APA Hotel NISIKI EXCELLENT Taki

Thank you very much for staying at APA Hotel Nagoya Sakae Ekimae EXCELLENT. We would also like to take this opportunity to thank you for taking time out of your precious time to write us.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay with us.We hope you will stop by our hotel again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you back to our hotel.

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊に関して、お客様には朝食についてご満足いただけた様子が伺えスタッフ一同大変嬉しく存じます。またお近くにお越しの際は是非当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂き、誠にありがとうございます。バスルームの臭いで不快にさせてしまったようで申し訳ございません。清掃の徹底はもちろん、シャワーカーテンの交換等出来る限りの対応を致します。貴重なお時間を割いての投稿ありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Nagoya Sakae Ekimae EXCELLENT. We are very pleased to receive your high evaluation. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. We look forward to welcoming you again,

この度はアパホテル〈名古屋栄駅前〉EXCELLENTをご利用頂き、誠にありがとうございます。アパホテルのオリジナルベッド『Cloud fit』はまるで雲の上のような寝心地を追求したものです。お客様に気に入って頂けましたら幸いです。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ち致しております。

この度はアパホテル〈名古屋栄駅前〉EXCELLENTをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、クチコミのご投稿、ありがとうございます。お客様から頂いた評価を励みに、今後もより良いサービスの提供に努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いての口コミのご投稿に重ねて御礼申し上げます。お部屋にご満足いただけたようで、幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。しかしながら、シャワーカーテンに関してご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。確認をし、シャワーカーテンの交換などの対応をさせていただきました。また名古屋にいらっしゃる機会があれば、当館をお選びいただけますと幸いでございます。お客様のご来館をお待ちいたしております。

Thank you for staying at APA Hotel Nagoya Nishiki EXCELLENT. All of our staff members are very happy to receive your compliments. Thank you very much. If you come to Nagoya again, please use our hotel. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTにご宿泊いただきありがとうございます。またお時間を割いての口コミのご投稿にも重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様にご満足いただけます様、スタッフ一同精進して参ります。またのご利用心よりお待ち申し上げます。

ご利用ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

Thank you very much for choosing APA Hotel Nagoya Nishiki EXCELLENT. We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write your comments.We will continue to make efforts to improve our services to ensure your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いての口コミのご投稿に重ねて御礼申し上げます。お部屋にご満足いただけたようで、幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いての口コミのご投稿に重ねて御礼申し上げます。お客様に満足して頂けたようで幸いでございます。またのご来館をお待ち致しております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いての口コミのご投稿に重ねて御礼申し上げます。これからも引き続き、お客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう努めて参ります。またのご来館をお待ち致しております。

この度はアパホテル名古屋錦EXCELLENTをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。折角お越しいただいたにも関わらず、清掃の件でご指摘いただくことになり、たいへん申し訳ございませんでした。今回のご指摘につきましては、改めて清掃会社と共有し改善を図ってまいります。お時間を割いて投稿をお寄せいただき有り難うございました。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂き、誠にありがとうございます。この度は貴重なご意見誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂き、誠にありがとうございます。この度は貴重なご意見誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用いただき、誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねてお礼申し上げます。お客様にご満足頂けるホテルを目指し、スタッフ一同精進してまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTをご利用頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊に関して、お客様にはご満足いただけた様子が伺え、スタッフ一同嬉しく存じます。またお近くにお越しの際はぜひ当館にお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈名古屋錦〉EXCELLENTにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊に関して、お客様にはご満足頂けた様子が伺えスタッフ一同嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。