이번에는 오카야마 스퀘어 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 호텔 뒤편에 나옵니다하면 번화가도 빨리 퍼지고 있습니다 주변에서 손님 께 편안하게 이용하실 수 것 같고 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 고객에게 다시 내관되고 싶어하실 수 있도록 직원 일동 정진하겠습니다. 다음번에도 고객의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

이번에는 오카야마 스퀘어 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 이번 손님 께 편안하게 이용하실 수 것 같고 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 고객에게 다시 내관되고 싶어하실 수 있도록 직원 일동 정진하겠습니다. 다음번에도 고객의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

いつもありがとうございます。高評価を頂きスタッフ一同大変嬉しく思います。 ご指摘いただいた蛇口の件、早急に対応させて頂きます。 次回のご利用心よりお待ちしています。

この度は岡山スクエアホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 お部屋の照明の明るさにつきまして、早急に改善いたしていと思います、誠に申し訳御座いませんでした。 また、従業員の対応・朝食につきましてお褒めの言葉を頂戴し、従業員一同大変嬉しく存じます。 今後も、お客様の立場に立った親切な対応を心がけお客様のご期待に沿うべく、サービスの更なる向上と快適な空間づくりに努めてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。 この度は、お忙しい中お時間を割いての投稿誠にありがとうございます。 次回のご利用をスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

この度は岡山スクエアホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お客様より、フロントの対応につきましてお褒めのお言葉を頂きスタッフ一同大変嬉しく思います。 ではありますが、清掃の件に関しまして、御迷惑をお掛けしてしまって心苦しく、大変申し訳ございませんでした。貴重なご意見として、改善に努めさせて頂ければと思います。 この度はお忙しい中のご投稿ありがとうございます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は岡山スクエアホテルをご利用頂き誠に有難うございます。 シャンプーバーのサービス、フロントの対応について、嬉しいお言葉を頂戴しましたこと御礼申し上げます。 自動販売機の件ですが、今後の課題とさせていただきます。 この度はお忙しい時間を割いての投稿、誠にありがとうございます。 次回のご宿泊も心よりお待ち申し上げております。

この度は岡山スクエアホテルをご利用頂き誠に有難うございます。 しかしながら、駐車場の対応面で、お客様に不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。 今後この様な事が無いように、お客様の立場に立った対応をスタッフ一同に周知させて頂きまして、改善に努めてまいりたい所存でございます。 御迷惑、ご不快の思いにさせてしまったこと、心よりお詫び申し上げます。 以上ではございますが貴重なお時間を割いてのご投稿誠に有り難うございました。

非常感谢您这次使用冈山广场酒店。 从我们的酒店出发，它也很受欢迎在冈山城堡·后乐园附近。当出门到酒店后面时，市中心也很快就会铺开，似乎你可以舒适地使用它给我们周围的客人，所有员工都很认真 我很高兴。 我们将继续致力于所有员工，以便我们能够继续拜访客户。 下次，如果你来冈山县，我们正在等待你的访问，非常感谢你

この度は岡山スクエアホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後も、お客様の立場に立った親切な対応を心がけお客様のご期待に沿うべく、サービスの更なる向上と快適な空間づくりに努めてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。 この度は、お忙しい中お時間を割いての投稿誠にありがとうございます。 次回のご利用をスタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for using Okayama Square Hotel this time. However, we are very sorry that we made customers feel uncomfortable on the deodorizing side of the room. We will strengthen our cooperation with the cleaning staff and we will make every effort to improve our staff so that we will not have this kind of thing in the future. We apologize from the bottom of my heart that I made you feel uncomfortable and uncomfortable. Thank you very much for posting valuable time though it is over.

この度は岡山スクエアホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 当ホテル裏側に出ますと繁華街もすぐに広がっております、周辺にてお客様に快適にご利用いただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。 今後もお客様に再度ご来館されたいと思って頂けるように、スタッフ一同精進して参ります。 次回もお客様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は岡山スクエアホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。 お客様の次回ご来館時にもご満足頂けます様誠心誠意励んで参りたいと存じます。 スタッフ一同お客様のご来館を心よりお待ち申し上げております。