APA 호텔 요도야바시 키타하마에키마에를 이용해 주셔서 감사합니다.현재 옆 부지에서 신축 공사 준비가 진행되고 있어 고객님께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 저희도 앞으로 고객님을 더욱 배려하는 공간 제공을 목표로 하겠사오니, 다시 한번 저희 호텔을 이용해 주시면 감사하겠습니다.바쁘신 와중에도 소중한 의견을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.

이번에는 아파 호텔 <사카이 스지 기타 하마 역>에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 객실과 서비스에 만족하실 것 같아 기쁩니다. 감사합니다.

Thank you for staying with us here APA HOTEL 〈Sakaisuji Kitahama-Ekimae＞. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Sakaisuji Kitahama-Ekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈SAKAISUJI KITAHAMA〉and your review. We are sorry that we let you down and did not meet your expectations. We will try to improve the level of service to satisfy our customers. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈sakaisujikitahamaekimae〉and your kind review. We lookforward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈sakaisujikitahamaekimae〉and your kind review. We lookforward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Sakaisuji Kitahama-Ekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルでの滞在がお客様にとって非常にご満足のいくものであったようで大変嬉しく思います。これからもお客様に選ばれ続けるホテルであり続けられるよう日々精進して参りますので、もしまた機会がございましたら是非当館をご利用くださいませ。本日はお忙しい中貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.You have chosen a plan that includes breakfast, so breakfast was included in the room rate from the beginning. We hope you enjoyed our breakfast, which is so popular that some days it is sold out.We hope you enjoyed your stay and we look forward to having you stay with us again. We all look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae. As you mentioned, our hotel is very close to the station, just a 6-minute walk from Exit 12 of Yodoyabashi Station on the Midosuji Line and a 5-minute walk from Exit 6 of Kitahama Station on the Sakaisuji Line. APA Hotel has compact rooms with a centralized bedside controller that allows you to solve all your problems at the touch of a button. We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当館スタッフの接客に対するお褒めの言葉、大変嬉しく思います。今後も真心こめた接客を心掛けて参ります。また、当ホテルの朝食は売り切れが出る日も出てくる大変人気のモーニングとなっており、こちらも是非次回ご利用時ご堪能いただけますと幸いです。本日はお忙しい中貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

Thank you very much for staying with us.How was your stay this time?Thank you very much for enjoying our breakfast. Our Japanese style breakfast is enjoyed by all kinds of people. We will continue to strive to improve our service and look forward to seeing you again.

Thank you very much for your stay. We are honored that you had a comfortable stay at our hotel. We are glad that we were able to prepare the equipments for your satisfaction. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.Thank you for your high evaluation of our hotel. We hope you will have the opportunity to stay with us again.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae. We are very honored to hear your compliments about our staff during your stay. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will use our hotel again when you stay with us again.

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。仰る通り当ホテルは大通りに程近いながらも静かな環境であると他のお客様からも大変ご好評いただいており、二つの地下鉄の駅の間に挟まれていることから交通の利便性も高く評価いただいております。もしまた機会がございましたら是非当館をご利用頂けますと幸いです。本日はお忙しい中貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi Kitahama Ekimae.We hope you had a relaxing stay with us.We will make every effort to provide you with services that will satisfy you.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.Our breakfast buffet is so highly rated that it has recently been sold out every day, and we are happy to hear that it seems to have met your preferences as well.We hope that you will have another opportunity to visit our hotel and enjoy our breakfast again.Thank you for taking time out of your busy schedule today to provide us with your valuable feedback.

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.We are very happy to hear that we met your expectations and that your stay with us was very satisfactory.If you ever have the opportunity to visit Osaka again, please do not hesitate to stay at our hotel. We all look forward to seeing you again.Thank you for taking time out of your busy schedule today to provide us with your valuable feedback.

この度はアパホテル〈淀屋橋 北浜駅前〉にご宿泊頂きましてありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただきご宿泊いただけたのにも関わらずご不快な思いをさせてしまいましたことお詫び申し上げます。当館の空調は全館一括管理でございまして、只今は冷房のみでございますが、フロントに貸出毛布もございます。数に限りはございますが、冷風機の貸出もしております。また次回お越しいただけましたら是非フロントスタッフまでお問い合わせくださいませ。お忙しい中貴重なご意見を賜り誠にありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.We look forward to your next visit and will continue to provide you with services that exceed your expectations.

Thank you for staying at APA hotel 〈Yodoyabashi Kitahamaekimae〉. We hope you enjoyed your stay with us. We are very sorry to hear that you were not pleased with the mineral water we provided.　Please note that APA Hotel only provides mineral water for the first night of your stay. We apologize for any inconvenience caused.Thank you very much for taking the time to write to us.

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.Although we have only been open for a short time, our breakfast has been well received by many of our guests. If you have a chance to come back to our neighborhood, we hope you will try our breakfast again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.

この度はアパホテル〈淀屋橋 北浜駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館は堺筋線北浜駅と御堂筋線淀屋橋駅が最寄り駅でございまして、アクセスにさほど不便はないかと存じます。お部屋ではごゆっくりできましたでしょうか？お忙しいところ貴重なご意見を投稿いただき誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルでの滞在がお客様にとって大変満足のいくものであったようで大変嬉しく思います。もしまた機会がございましたら是非当館にお立ち寄りくださいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi-Kitahama Ekimae.We would be happy to change your room to a place away from the construction site, depending on the availability of the room.We are glad to hear that you were able to take advantage of the compact and efficient room design that we promote at APA Hotel.Thank you for taking time out of your busy schedule today to provide us with your valuable feedback.

この度はアパホテル〈淀屋橋 北浜駅前〉をご利用頂き0誠にありがとうございます今回のご宿泊はご満足いただけましたでしょうか？今後もサービス向上に努めて参りますので、またお近くお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。

Thank you for staying with us here APA Hotel〈Yodoyabashi Kitahama-Ekimae〉and your kind review.We are completely glad to hear that both amenities and the water pressure are great. As you wrote, it costs 500 yen for laundry and 100 yen per 30 mins for dry. In addition, The detergent is automatically put in. Our breakfast provides the buffet style. We will improve our ability for service and in order to let the customer choose our hotel again. We will look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル〈淀屋橋 北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。今回のご滞在では快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お寛ぎいただけておりますと幸いです。今後も皆様に安心してお休みいただける空間を提供できますように、衛生管理の徹底とサービスの向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing APA Hotel Yodoyabashi Kitahama Ekimae.We are very honored to receive your compliments on our cleaning service. We will continue to improve our services so that our guests can choose us in the future, so please visit us when you come to the neighborhood.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you for staying with us at APA hotel〈Yodoyabashi Kitahamaekimae〉.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA hotel〈Yodoyabashi Kitahamaekimae〉.We hope you had a pleasant stay with us during your stay.Thank you for taking the time to submit your valuable feedback.

この度はアパホテル〈淀屋橋 北浜駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中は当館でごゆっくりできましたでしょうか。今後ともお客様にご満足いただけるサービスを提供できますよう励んで参ります。貴重なお時間を割いて評価していただき誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。アパホテルではお客様の快眠を目指したこだわりの寝具を取り揃えており、こちらがお役に立てたのでしたら幸いです。本日はお忙しい中貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様に快適な滞在を提供できたようで嬉しく思います。また機会がございましたら是非当館をご利用くださいますと幸いです。本日はお忙しい中貴重なご意見を投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈淀屋橋北浜駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルは北浜の大通りに程近く地下鉄の駅のすぐそばという立地の為非常に利便性の高いホテルとなっております。ちなみにスーパーやコンビニも近くにございますので長期利用にも適しております。またのご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。