この度は当館のご利用ありがとうございました。また、お忙しい中評価いただき、感謝申し上げます。機会がございましたら、是非またのご利用お待ちしております。

이번에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 이용을 기다리고 있습니다.

이번에 숙박 해 주셔서 감사합니다.머무는 동안 방의 좁음으로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.귀중한 의견, 감사드립니다.

ご利用ありがとうございます。ご投稿ありがとうございました。

Thank you for staying with us. We appreciate your feedback.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 후기글 감사합니다. 다음에도 다시 뵙기를 바라겠습니다. 좋은하루 되십시오.

Thank you for staying with us. We appreciate your feedback! We are looking forward to seeing you again next time.

Thank you very much for staying with us. We appreciate you feedback.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다.좋은시간 되셨다니 저희 스텝또한 기쁩니다.다음 기회에 다시 뵙기를 스텝일동 간절히 바랍니다.

이번에 저희 네스트 호텔 오사카 신사이바시를 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다.좋은시간 되셨다니 저희 스텝또한 기쁩니다.다음 기회에 다시 뵙기를 스텝일동 간절히 바랍니다.

이번에도 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 항상 감사드리고 다음에도 또 뵙기를 바라겠습니다. 좋은하루 되십시오.

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.좋은 평가의 글 고맙습니다.좋은시간 되셨다니 저희 스텝또한 기쁩니다.다음에 또 뵙기를 간절히 바라겠습니다.

안녕하십니까 이번 여행에 저희 호텔을 이용해주셔서 진심으로 감사드립니다. 고객님께서 불편을 느끼신점 진심으로 사죄드립니다. 하우스키핑은 고객님께서 예약하신 플랜이 에코플랜(청소 불포함)으로서 하우스키핑이 불가했던점 다시한번 사과드립니다. 또한, 저희 호텔에서는 조식을 도시락으로 대체할 수 있는 시스템이 준비되어 있지 않아 불편을 드렸던 점, 직원의 웃지 않는 모습이나 불친절했던점은 앞으로 더욱 개선이 될 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

우리와 함께 지내셔서 정말 고마워요. 우리는 여러분이 달콤한 아이들과 함께 여행을 즐기기를 바랍니다. 의견을 보내 주셔서 감사합니다.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 자세한 후기 또한 대단히 고맙습니다. 좋으셨다니 저희 직원모두 대단히 기쁩니다. 더욱더 노력하는 호텔이 되도록 하겠습니다. 감사합니다. 좋은하루 되십시오.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 직원들중에는 한국어를 하는 직원도 있으니 불편한 사항 있으시면 말씀해 주시기 바랍니다. 다음에도 다시 뵙기를 간절히 바랍니다. 감사합니다.

Thank you for your evaluation.

Thank you for staying with us. It is such an honor to be able to have you say such a thing. We are looking forward to seeing you again next time.

이번에 저희 호델을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 후기 감사드립니다. 조식에 대해서는 과제로 삼겠습니다.다음에도 다시 뵙기를 바라겠습니다. 감사합니다.

Thank you very much for staying with us. We are very sorry that you seemed uncomfortable with your stay. If you have any feedback, please feel free to tell us anytime. Best Wishies,

이번에 저희 네스트 호텔 오사카 신사이바시를 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 좋은 평가의 글 대단히 고맙습니다. 좋은시간 되셨다니 저희 스텝또한 기쁩니다. 다음에 또 뵙기를 간절히 바라겠습니다.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 후기 또한　감사합니다. 다음 기회에 다시 뵙기를 스텝일동 간절히 바랍니다.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 좋은평가 감사드립니다. 한국어 가능한 직원이 있습니다만 항상 있지는 아니하오니 이점 양해해 주시기 바랍니다.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 고객님 의견에 감사드립니다. 다음에도 다시 뵙기를 바라겠습니다.

Thank you for staying with us. We appreciate your feedback!

Thank you!

Thank you for your staying and I hope you enjoyed Osaka trip with staying here. Best Regards,

Thank you for your favorable feedback.

Thank you for staying with us. Looking forward to see you next time!

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 자세한 후기글 감사드립니다. 문에 대해서는 점검을 하도록 하겠습니다. 알려 주셔서 감사합니다. 다음에도 다시 뵙기를 바라겠습니다. 좋은하루 되십시오.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 물은 죄송합니다만 사서 드셔야 합니다. 돼지코는 휴대폰 충전을 위한거라면 객실안에 가 있습니다. 드라이어등을 사용하실때는 돼지코가 아닌 변합기를 사용하셔야 합니다. 가습기는 준비되어 있으니 언제든지 후론트에 말씀하여 주시기 바랍니다. 후기 감사드리고 다음에 다시 뵙기를 바라겠습니다.

Thank you for your review.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 칭찬말씀 또한 대단히 기쁘고 감사드립니다. 다음 기회에 다시 뵙기를 바라겠습니다. 감사합니다.

Thank you for your staying and review. We appreciate it. Thank you.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 좋은 평가도 감사합니다. 다음에도 다시 뵙기를 바라겠습니다.

Thank you for your staying with us. We hope you enjoyed Osaka. Thank you.

Thank you for your staying and review. We appreciate it.

이번에는 이용해 주셔서 감사합니다. 오사카 여행을 즐길 수 있으면 다행입니다. 또한 이용 기다리고 있습니다.

thank you for staying with us. we are happy to have your feedback.

이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 고맙습니다. 고객님께 만족한 서비스를 못해드린점 대단히 죄송합니다. 서비스향상을 위해 노력하겠습니다. 고객님의견에 감사드립니다.

Thank you for staying with us. Glad you enjoyed Osaka. Hope to see you soon.

이번에 저희 호텔을 이용 해 주셔서 대단히 고맙습니다. 자세한 후기 또한 대단히 고맙습니다. 청결에 대해 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 개선을 위해 최선을 다하겠습니다. 불편한 사항이 있으시면 언제든 직원에게 말씀 해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

이번에 저희 호텔을 이용 해 주셔서 대단히 고맙습니다.무사해서 다행.다음 기회에 다시 뵙기를 스텝일동 간절히 바랍니다.

이번에 저희 호텔을 이용 해 주셔서 대단히 고맙습니다. 비지니스 호텔이라 방이 좀 작고 방음시설도 완벽하지는 않습니다. 이점 불편을 드려 죄송합니다.

이번에 저희 호텔을 이용 해 주셔서 대단히 고맙습니다. 불편을 드려서 대단히 죄송합니다. 개선이 되도록 노력하겠습니다.

We would like to thank you for choosing our place during your precious time here. We appreciate your feedback! We look forward to your next visit!

Thank you for staying with us. We appreciate your feedback! We are looking forward to seeing you again next time.

이번에 저희 호텔을 이용 해 주셔서 대단히 고맙습니다. 너무 너무 자세하고 귀중한 후기글 정말 감사합니다. 고객님의 칭찬말씀은 저희 직원모두에게 커다란 힘이 됩니다. 다음에도 다시 뵙기를 바랍니다. 좋은하루 되십시오. 감사합니다.