+ a személyzet egy része feltűnően kedves és segítőkész, éjjel egykor érkeztünk, a recepció elvileg éjfélig fogad, de megvárt, és kedvesen fogadott a személyzet egyik tagja, aki a másnapi reggelinél es nagyon készséges volt.
the stuff really helpful and friendly, almost everyone
they were waiting for us in the middle of the night (after check in time), and gave us breakfast in the morning (the same person)
+ az ár korrekt, értékarányos
good value for money
+ bár a környék zajos, az utcára nyíló szoba hangszigetelése - csukott ablaknál - egész jó, de nyáron kellemetlen lehet, hogy nem lehet nyitott
ablaknál aludni
noisy region (train, tram) but good sound-proofing windows on the front side of the building
+ díjtalan parkolás
free parking places
+ jó közlekedés a belváros felé
good public transport to the center
+ viszonylag olcsó a szálló étterme is
relatively cheap and good restaurant
- a szoba berendezése puritán, kicsit igénytelen. a sötétítőfüggöny kisebb, mint az ablak. az ágy - ha nem is volt feltűnően kényelmetlen - de szokatlanul kemény, és keskeny.
the furniture of the room is puritan. hard beds but I liked it. narrow beds, and curtains narrower than the window.
- a reggeli nem választékos, egyféle felvágott, kétféle sajt (kockasajt, szeletelt sajt). a kiürülő tálcákat nehézkesen töltik fel. szombaton
szikkadt péksütemény (pénteken friss) volt. egyik nap kínáltak rántottát, tükörtojást, másodikon már nem.
the food-service wasn't fast and we got dry crescent rolls ones