この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう取り組んでまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

이번에는 아파 호텔 삿포로 스스 키노 역 앞을 이용해 주셔서 감사합니다. 객실의 설비에 관해서 불편한 기분으로 시켜 버려 죄송했습니다. 객실을 점검하고 개선에 노력하겠습니다. 소중한 의견을 주셔서 감사합니다.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価を賜り大変嬉しく思います。これからも更に高みを目指し日々精進してまいります。機会がございましたらぜひまた当ホテルへお越しくださいませ。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae. We would like to thank you again for your high evaluation. We will continue to strive to be a hotel that will satisfy you. We look forward to seeing you again soon.

이번에는 아파 호텔 〈삿포로 스스키노역 앞〉을 이용해 주셔서 감사합니다. 숙박에 만족하셨습니까? 앞으로도 만족하실 수있는 호텔을 목표로 정진 해 나갈 것입니다. 기회가 있으면 꼭 다시 호텔로 오십시오.

Thank you for using APA HOTEL〈Sapporo Susukino Eki Mae〉.also Thank you for your time and contribution.We look forward to welcoming you again

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価を賜り大変嬉しく思います。これからもより良いホテルを目指し、品質やサービスの向上に努めてまいります。機会がございましたらぜひまた当ホテルへお越しくださいませ。お客様にまたお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae. Were you satisfied with your stay? We will continue to work hard every day to become a better hotel, so if you have the opportunity, please come visit us again. We look forward to seeing you again soon.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価を賜りましたこと重ねてお礼申し上げます。更に高みを目指し日々精進してまいりますので、これからも当ホテルをご愛顧いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価を賜り嬉しく思います。これからもサービスの向上に努めてまいりますので、また当ホテルにご宿泊いただけますと幸に存じます。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様に満足いただけたご様子で大変嬉しく思います。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう取り組んでまいります。お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用お待ちしております。

クチコミありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈sapporosusukinoekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈sapporosusukinoekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈sapporosusukinoekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈sapporosusukinoekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。今回のご滞在につきましてご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございました。５点評価、ありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴する事が出来、スタッフ一同大変嬉しく思います。これからのこれからもお客様に快適にお過ごしいただけるホテルを目指し精進して参ります。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。お客様のまたのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ボイラーの音に関しまして、ご不便をおかけしたこと大変申し訳ございません。改善に努めてまいります。お忙しい中、口コミをご投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。口コミのご投稿、並びに高評価をいただけたこと大変光栄でございます。お客様にモットご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。お忙しい中、口コミをご投稿いただきありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただき重ねて御礼申し上げます。これからもより快適にお過ごしいただけるようなサービスを心がけてまいります。機会がございましたらぜひまた当館へお越しくださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。口コミのご投稿、並びに高評価をいただき大変光栄でございます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae.We are very honored to receive your review and high rating.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae. As you mentioned, our hotel is located right in front of the underground entrance and there are many shopping places within walking distance, so we have received a good reputation. We will continue to make every effort to provide you with a more comfortable stay.We hope you will have the opportunity to visit us again. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら、壁の傷の件につきましてお客様に不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。今後、お客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、客室の点検を強化して参ります。お忙しい中貴重なご意見を頂きありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。しかしながら、客室・駐車場のご案内不足の件、大変申し訳ございませんでした。今後、お客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、改善に努めてさせていただきます。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。お客様のまたのご利用お待ちしております。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し大変嬉しく思います。しかしながら、ご朝食に関しまして、ご満足いただけるサービスを提供できず、誠に申し訳ございません。お客様からいただいたご意見を元に改善に努めてまいります。この度は貴重な時間を割いてのご意見ご投稿誠にありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当館の立地に関しまして、お褒めのことばをいただき大変光栄でございます。当館の立地はほかのお客様からも大変ご好評を頂いております。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋のせまさに関しましてご不便をおかけしたこと大変申し訳ございません。今後の参考とさせていただきます。お忙しい中、口コミをご投稿いただきありがとうございました。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。。今後もお客様にもっと快適にお過ごしできるようなホテルを 作れるよう精進してまいります。 貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様にもっとご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。お客さまのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様にもっとご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。お客さまのお越しをお待ちしております。

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。。今後もお客様にもっと快適にお過ごしできるようなホテルを 作れるよう精進してまいります。 貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。当館の立地に関しましてお褒めのことばをいただき誠にありがとうございます。当館の立地はほかのお客様からも大変ご好評頂いております。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋の空調に関しまして、ご不便をおかけしたこと大変申し訳ございません。空調の点検をし、改善に努めてまいります。お忙しい中、口コミをご投稿頂きありがとうございました。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。口コミのご投稿、並びに高評価をいただけたこと大変光栄でございます。もっとご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう取り組んでまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。口コミのご投稿、並びに高評価をいただけたこと大変光栄でございます。お客様にもっとご満足いただけるようサービスの向上に努めてまいります。お忙しい中、口コミをご投稿いただきありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋に関しましてご不便をおかけしたこと大変申し訳ございません。スタッフと共有し、改善に努めてまいります。お忙しい中、口コミをご投稿いただきありがとうございました。

クチコミのご投稿ありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋に関しまして、お客様にご不便をおかけしたこと大変申し訳ございません。清掃スタッフのみならず、フロント内で共有し改善に努めて参ります。お忙しい中、クチコミをご投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう取り組んでまいります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae.Thank you for your compliments regarding our location.Our hotel's location has been well received by other guests.We will strive to improve our services to further satisfy our customers.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。クチコミのご投稿、並びに高評価をいただけたこと大変光栄でございます。スタッフ一同、娘様が受験で合格出来るよう祈っております。お忙しい中、クチコミをご投稿いただきありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度は〈アパホテル札幌すすきの駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。クチコミのご投稿、並びに高評価をいただけたこと大変光栄でございます。お客様にもっとご満足いただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Ekimae.We are very honored to receive your review and high rating.We will strive to be a service factory that will further satisfy our customers.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.We look forward to seeing you again.