Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We are very pleased to receive your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

이번에는 아파 호텔 신바시 도라노몬에 숙박해 주셔서 감사합니다.칭찬의 말을 받아, 매우 영광입니다.객실은 컴팩트한 구조로 쾌적하게 보낼 수 있도록 궁리하고 있습니다.또한 방문을 기다리고 있습니다.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけたご様子が伺え、大変嬉しく思います。お近くにお越しの際はぜひお越しくださいませ。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけましたこと、スタッフ一同大変嬉しく思います。またお近くにお立ち寄りの際は、当館をご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for your staying at APA HOTEL〈SHIMBASHI TORANOMON〉. Did you enjoy your stay in our hotel? We are trying to provide better service as soon as possible. If you come to Jaoan again, plase stay our hotel. We are looking forward to see you again. Thank you for your review.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 当館でのご滞在はいかがでしたでしょうか。 またお近くにいらした際は、ぜひ当館をご利用くださいませ。 またのご来館をスタッフ一同お待ち申し上げます。

Thank you for your staying at APA HOTEL. Our hotel has three main stations such as Shimbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station. We're going to give more good service as soon as possible. We are looking forward to see you again. Thank you for your review.

この度は、アパホテル〈新橋　虎ノ門〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 お客様から高評価を頂き、スタッフ一同大変嬉しく思います。 これからも良いサービスを提供できますよう努力して参りますので、また機会がございましたらご利用くださいませ。 またお目にかかれるときを楽しみにお待ちしております。

Thank you for staying with APA HOTEL〈SHIMBASHI-TORANOMON〉.Our hotel is close to Shimbashi Station, so it has been well received by many customers.We are looking forward to seeing you.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SHIMBASHI-TORANOMON〉. We certainly hope to see you again. Thank you for your kind review. APA HOTEL〈SHIMBASHI-TORANOMON〉

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お近くにお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main stations such as Shimbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station so you could go whereever you want. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you soon. Best regards, APA HOTEL

Thank you for you staying with us here at APAHOTEL. We are very pleased that we have praised guests for words of compliment. We will continue to aim for a wonderful hotel for our guests. Thank you for kind review.

Thank you for staying with us at APA HOTEL 〈SHIMBASHI-TORANOMON〉.We appreciate that you mentioned that our hotel’s staff and good cleaning.Our hotel has three main stations such as Shimbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station. Many guests are pleased because there are restaurants around our hotel. If you come to the Shimbashi area, please choose our hotel. We are looking forward to see you again. Best regards.

이번에는 당관에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다 우리 직원 일동 칭찬의 말을 받아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 더욱 고객 만족하실 수있는 서비스를 제공 할 수 있도록 노력하겠습니다. 또한 이용을 스탭 일동 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you for staying with us at APA hotel . In our hotel group, we are trying to be eco-friendly. The rooms are comparatively compact to have air-conditioner and heating system work efficiently. Thank you for your review. APA HOTEL〈SHIMBASHI-TORANOMON〉

hank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main stations such as Shimbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station so you could go where ever you want. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Best regards, APA Hotel ＜Shimbashi-Toranomon＞

숙박 해 주셔서 감사합니다. 당관 근처에 오실 때는 또 이용주십시오.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また機会がございましたら是非当館をご利用下さいませ。

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main stations such as "Shinbashi station", "Uchi-saiwaicho station", and "Toranomon station" so you could go whereever you want. Please try to go our traditional place in Japan next time. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Best regards, APA Hotel〈Shinbashi-Toranomon〉 Clerk: Aizawa

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main station such as Shinbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station so you could go whereever you want. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Best regards, APA Hotel＜Shibanshi-Toranomon＞ Clerk: Aizawa

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. Our hotel has three main stations such as Shinbashi station, Uchi-saiwaicho station, and Toranomon station so you could go whereever you want. Next time, please try to go our traditional place in Japan. We're going to give more good service as soon as possible. We're looking forward to see you again. Best regards, APA Hotel＜Shinbashi-Toranomon＞ Clerk: Aizawa

이번에는 아파 호텔 <신바시 도라 노몬>를 이용 해 주셔서 대단히 감사합니다. 바쁘신 중에도 귀중한 의견에 직원 일동 감사드립니다. 당관을 포함한 전국의 아파 호텔은 3 개의 개념 "고품질" "고기능" "친환경"을 주축으로, 내관하는 모든 고객에게 감동과 만족을 느끼고하실 수 있도록 항상 노력하고 있습니다. 또한 호텔은 신바시 역, 우치 사이 와이 초 역, 도라 노몬 역의 주요 3 역에서 도보 거리이기 때문에 많은 고객에게 호평을 받고 있습니다. 앞으로도 고객의 말씀에 만족하지 않고 더 나은 서비스 향상에 노력하겠습니다. 고객 또한 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. We will continue to provide better service for our customers. Thank you for your contribution. Clerk Endo

Thank you for stayed with us. We're glad that we got message from you. We will continue to provide better service for our customers. Thank you for your contribution. Clerk Endo

Thank you for staying with us and giving your kind review. It takes three minutes to Uchisaiwaicho station from our hotel and seven minutes to Shinbashi staion. There are many restraunts and izakayas. So, our hotel is convinient for business and sightseeing. We are looking forward to serving you again. Best Regards, Reception : Endo