Thank you for staying at Smile Hotel Tokyo Asagaya. We are glad to hear that you liked the convenience of being near the station. We believe that there are restaurants, convenience stores, supermarkets, drug stores, etc. in the surrounding area, so you won't have any trouble even if you need to stay overnight. All of our staff will continue to strive to provide even better facilities and services without compromising our location. We would like to thank our customers for their continued patronage of the Smile Hotel Chain. All of our staff are looking forward to your next visit.

스마일 호텔 도쿄 아사가야에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 이번 숙박에 만족하셨다니 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 더 나은 시설과 서비스를 위해 직원 일동은 더욱 노력하겠습니다. 앞으로도 스마일 호텔 체인에 대한 변함없는 성원을 부탁드립니다. 저희 직원 일동은 고객님의 또 다른 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

이번에는 스마일 호텔 도쿄 아사가야에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또한 이번 숙박은 만족한 모습으로 매우 기뻐합니다. 계속해서, 보다 좋은 시설·서비스를 목표로 해, 스탭 일동 노력해 갑니다. 고객님께서는, 스마일 호텔 체인에 변함없는 애고를 받도록 부탁 말씀드립니다. 스탭 일동, 손님의 또의 내관을 진심으로 기다리고 있습니다.

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷へご宿泊いただき誠にありがとうございます。 また今回のご滞在はご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。 引き続き、より良い施設・サービスを目指し、スタッフ一同努めて参ります。 お客様におかれましては、スマイルホテルチェーンへの変わらぬご愛顧を賜わりますようお願い申し上げます。 スタッフ一同、お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。この度のご滞在ではごゆっくりとお過ごしいただけましたようで、何よりでございます。今後も多くのお客様に快適にお過ごしいただけますよう、精進して参ります。またのご来館を心よりお待ちいたしております。

この度はお忙しい中、ご感想ありがとうございました。

Thank you for staying with us and valuable feedback. We will make further efforts to provide better service.

Thank you so much for your staying with us and valuable feedback. We will make further efforts in providing better service.

Thank you for your stay of our hotel and your review. We are looking forward see you again!

Thank you for your reservation of our hotel. We hope to see you soon.

この度は、過分なご評価誠にありがとうございます。

この度はお忙しい中、ご感想ありがとうございました。

この度はお忙しい中、ご感想ありがとうございました。

Thank you for your reservation of our hotel. We apologize about that noise. And also thank you for your comment.

Thank you for sharing your experience　here. We look forward to your next visit!

Thank you for your staying our hotel and your review. Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! We look forward to seeing you again!

Thank　you for your staying. I'm glad you liked it! We hope you'll visit us again.

Thank you for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

この度は、スマイルホテル東京阿佐ヶ谷にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。お客様の次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Smile Hotel Tokyo Asagaya. We are pleased to hear that you were satisfied with your stay. We look forward to serving you again.

Thank you very much for using Smile Hotel Tokyo Asagaya.I am relieved to hear that you were able to relax during your stay.Our hotel has excellent access, being just a 1-minute walk from JR Asagaya Station.There are supermarkets, restaurants, and convenience stores around the hotel within a 1-minute walk, providing a highly convenient environment.We will continue to make every effort to provide services that satisfy our customers.If you are staying in the Asagaya area, please use our hotel.

Thank you very much for using Smile Hotel Tokyo Asagaya.All of our staff members are very happy to receive your compliments regarding our staff's response.Our hotel has excellent access, being just a 1-minute walk from JR Asagaya Station.There are supermarkets, restaurants, and convenience stores around the hotel within a 1-minute walk, providing a highly convenient environment.We will continue to make every effort to provide services that satisfy our customers.If you are staying in the Asagaya area, please use our hotel.

この度は、スマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用いただききまして誠にありがとうございます。この度のご滞在では、お客様のご期待にお添えできず申し訳ございませんでした。当館はJR阿佐ヶ谷駅より徒歩1分と大変好アクセスでございます。当館周辺には、徒歩1分圏内にスーパーマーケットや飲食店、コンビニエンスストアがあり、利便性の高い環境が整っております。今後ともお客様にご満足いただけるサービスでお迎えできるよう、より一層努めて参ります。また阿佐ヶ谷エリアにご宿泊される際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。

この度は、スマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在に際しまして客室の清掃が行き届いていなかったとのことで、お客様へご不快の念をお掛けし申し訳ございません。大変不快な思いをお掛けしました事を深くお詫び申し上げます。引き続き清掃の強化及び清掃後の点検にも努めて参ります。次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用いただきありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用いただきありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

Thank you for using Smile Hotel Tokyo Asagaya. We are glad that you were satisfied with your stay. We look forward to seeing you again.

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用いただきありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

この度は、当スマイルホテル東京阿佐ヶ谷へご宿泊いただきましてありがとうございます。客室の広さに関しましては、１３．５平米とビジネスホテルとしては一般的な広さとなっており、ご理解いただけますと幸いにございます。引き続き、より良い施設・サービスを目指し、スタッフ一同努めて参ります。お客様におかれましては、スマイルホテルチェーンへの変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。スタッフ一同、お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用いただきありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。

この度はスマイルホテル東京阿佐ヶ谷をご利用いただきありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけたようで嬉しく思います。またのご利用お待ちしております。