親愛的貴賓您好：感謝您的支持，我們會繼續努力提昇團隊服務，希望能為每一位到訪的旅客留下美好住宿回憶。期待您再次到來！

친애하는 손님 안녕하세요:방문해 주셔서 대단히 감사합니다. 시간을 내어 숙박 경험을 적어 우리와 공유하십시오. 이번 여정 동안 고객님을 만족하게 하게 된 것을 영광으로 생각하며 부족한 부분은 계속해서 개선하도록 노력하겠습니다. 다음에도 고객님을 모실 수 있기를 기대합니다.

Dear SHAOWEI Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,

친애하는 손님, 안녕하세요.: 이번에도 함께 해주시고 시간을 내어 함께 해주셔서 진심으로 감사드립니다. 잘하지 못한 부분에 대해 사과드립니다. 또한 관련 단위 관리자에게 개선 사항에 대해 논의하고 다음 방문을 기대합니다.

Dear YOUNHEE On behalf of LAKESHORE HOTEL SUAO, I would like to express my heartfelt gratitude for your valued comments. Your opinions and support are always the driving force of our progress. Once again, we sincerely appreciate your interest in our resort and look forward to seeing you again. As always, we are at your service. with warmest regards

親愛的Hsin Chia貴賓 您好：非常感謝您的蒞臨，並撥冗寫下您的住宿感受與我們分享。能夠讓您在本次的旅程中感到滿意是我們的榮幸，而我們也將持續努力精進不足的地方，期待下一次再度為您服務。

親愛的Juliana 貴賓 您好感謝您對煙波飯店蘇澳四季雙泉館的肯定。我們亦會持續努力 地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開放鬆舒適的旅程，讓黃金雙泉帶您遠離塵囂。誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳山海菁華！

親愛的Ta-Chien 貴賓 您好感謝您對煙波飯店蘇澳四季雙泉館的肯定。我們亦會持續努力 地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開放鬆舒適的旅程，讓黃金雙泉帶您遠離塵囂。誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳山海菁華！

親愛的Daisy 貴賓 您好感謝您對煙波飯店蘇澳四季雙泉館的肯定。我們亦會持續努力 地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開放鬆舒適的旅程，讓黃金雙泉帶您遠離塵囂。誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳山海菁華！

親愛的Po Yee 您好：感謝您的支持，我們會繼續努力提昇團隊服務，希望能為每一位到訪的旅客留下美好住宿回憶。期待您再次到來！

親愛的貴賓您好:非常感謝您與其他的貴賓分享您寶貴的住房經驗，您的稱許與鼓勵是我們進步的最佳動力，並且得知您與家人都享受到了愉快的假期，是飯店全體同仁的榮幸，未來，也歡迎您們時常回到蘇澳，感受我們服務的熱忱與堅持，再次衷心感謝您對我們的支持與愛護，謝謝！

親愛的PEI-YEN您好：感謝您的支持，我們會繼續努力提昇團隊服務，希望能為每一位到訪的旅客留下美好住宿回憶。期待您再次到來！

Dear Sunglin ,On behalf of LAKESHORE HOTEL SUAO, I would like to express my heartfelt gratitude for your valued comments. Your opinions and support are always the driving force of our progress. Once again, we sincerely appreciate your interest in our resort and look forward to seeing you again. As always, we are at your service.Sincerely,

親愛的貴賓您好：非常感謝您給予我們如此高度的評價，在此，誠摯地邀請您再度光臨，享受蘇澳小鎮的悠閒愜意，體驗我們的溫暖自在，希望很快又有機會能夠再度為您服務。

親愛的LI HUNG您好:感謝您對我們的肯定。我們亦會持續努力地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開便捷舒適的旅程，誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳的豐厚人情與好客款待！

親愛的Wai Tung 您好:感謝您對我們的肯定。我們亦會持續努力地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開便捷舒適的旅程，誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳的豐厚人情與好客款待！

親愛的Shu Ting Andrew您好:感謝您的肯定，煙波飯店致力提供優質旅宿服務，您的肯定是飯店服務的目標，飯店會提供更優質、有溫度的服務，歡迎您蒞臨，期待能再次為您服務。

Dear CHUI FOONG,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

親愛的YowTyan貴賓 您好:非常感謝您撥冗留下評論，很遺憾服務未能符合您的期待，藉此向您致上歉意，我們會將您的回饋作為持續改善與精進的方向，很感謝您撥冗留下寶貴的意見。

Dear Florence ,On behalf of LAKESHORE HOTEL SUAO, I would like to express my heartfelt gratitude for your valued comments. Your opinions and support are always the driving force of our progress. Once again, we sincerely appreciate your interest in our resort and look forward to seeing you again. As always, we are at your service.Sincerely,

親愛的yen po貴賓 您好感謝您撥冗為煙波飯店蘇澳四季雙泉館留下評論，很抱歉未能讓您有美好的度假感受，您不悅的情緒，我們能夠理解，並深自進行檢討，期待未來能做得更好。在此致上萬分的歉意，我們將加強員工訓練，務必不讓相同的情形再度發生，以提供更加優質的服務。誠摯邀請您再度光臨，感受我們持續向上與不斷努力的用心。

親愛的Hsiang He貴賓 您好:感謝您對我們的肯定。我們亦會持續努力地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開便捷舒適的旅程，誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳的豐厚人情與好客款待！

親愛的貴賓您好：非常感謝您給予我們如此高度的評價，在此，誠摯地邀請您再度光臨，享受蘇澳小鎮的悠閒愜意，體驗我們的溫暖自在，希望很快又有機會能夠再度為您服務。

親愛的貴賓您好:非常感謝您的光臨與指教，讓我們有追求完美服務的最佳動力，也期待未來繼續給予支持，竭誠歡迎您再來蘇澳渡假旅遊！

親愛的貴賓您好:非常感謝您的光臨與指教，讓我們有追求完美服務的最佳動力，也期待未來繼續給予支持，竭誠歡迎您再來蘇澳渡假旅遊！

親愛的貴賓您好：感謝您的支持，我們會繼續努力提昇團隊服務，希望能為每一位到訪的旅客留下美好住宿回憶。期待您再次到來！

親愛的貴賓您好：謝謝您的讚美，團隊得到滿滿的元氣，期待您與親友再次到來。

親愛的貴賓您好：非常感謝您的蒞臨，並撥冗寫下您的住宿感受與我們分享。能夠讓您在本次的旅程中感到滿意是我們的榮幸，而我們也將持續努力精進不足的地方，期待下一次再度為您服務。

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

親愛的貴賓您好：謝謝您的讚美，團隊得到滿滿的元氣，期待您與親友再次到來。

Dear KENJI ,On behalf of LAKESHORE HOTEL SUAO, I would like to express my heartfelt gratitude for your valued comments. Your opinions and support are always the driving force of our progress. Once again, we sincerely appreciate your interest in our resort and look forward to seeing you again. As always, we are at your service.Sincerely,

親愛的SHIH CHIEH貴賓 您好感謝您對煙波飯店蘇澳四季雙泉館的肯定。我們亦會持續努力 地提升品質及完善貼心的服務，期許旅人於此展開放鬆舒適的旅程，讓黃金雙泉帶您遠離塵囂。誠摯期待您蒞臨，並再次感受蘇澳山海菁華！

親愛的貴賓您好：謝謝您的讚美，團隊得到滿滿的元氣，期待您與親友再次到來。

親愛的貴賓您好:非常感謝您的光臨與指教，讓我們有追求完美服務的最佳動力，也期待未來繼續給予支持，竭誠歡迎您再來蘇澳渡假旅遊！

親愛的Han-Lin 貴賓 您好：謝謝您與我們分享住宿體驗，很高興看到您對服務團隊的肯定與支持，我們將傳達您的回饋與讚美，您的支持讓夥伴們在感動與感謝之餘，更得到滿滿的能量。我們會繼續努力也持續自我檢視，期待您下一次的到來，依然感受美好如常！

親愛的貴賓您好：非常感謝您的蒞臨，並撥冗寫下您的住宿感受與我們分享。能夠讓您在本次的旅程中感到滿意是我們的榮幸，而我們也將持續努力精進不足的地方，期待下一次再度為您服務。

親愛的貴賓您好：謝謝您的讚美，團隊得到滿滿的元氣，期待您與親友再次到來。

親愛的貴賓您好：非常感謝您給予我們如此高度的評價，在此，誠摯地邀請您再度光臨，享受蘇澳小鎮的悠閒愜意，體驗我們的溫暖自在，希望很快又有機會能夠再度為您服務。

親愛的貴賓您好：非常感謝您給予我們如此高度的評價，在此，誠摯地邀請您再度光臨，享受蘇澳小鎮的悠閒愜意，體驗我們的溫暖自在，希望很快又有機會能夠再度為您服務。

親愛的貴賓您好：非常感謝您給予我們如此高度的評價，在此，誠摯地邀請您再度光臨，享受蘇澳小鎮的悠閒愜意，體驗我們的溫暖自在，希望很快又有機會能夠再度為您服務。

親愛的 WEN JU 貴賓您好：謝謝您與我們分享住宿體驗，很高興看到您對服務團隊的肯定與支持，我們將傳達您的回饋與讚美，您的支持讓夥伴們在感動與感謝之餘，更得到滿滿的能量。我們會繼續努力也持續自我檢視，期待您下一次的到來，依然感受美好如常！

親愛的Anonymous貴賓 您好：非常感謝您的蒞臨，並撥冗寫下您的住宿感受與我們分享。能夠讓您在本次的旅程中感到滿意是我們的榮幸，而我們也將持續努力精進不足的地方，期待下一次再度為您服務。

親愛的貴賓您好：感謝您的支持，我們會繼續努力提昇團隊服務，希望能為每一位到訪的旅客留下美好住宿回憶。期待您再次到來！

親愛的貴賓您好:感謝您的肯定，煙波飯店致力提供優質旅宿服務，您的肯定是飯店服務的目標，飯店會提供更優質、有溫度的服務，歡迎您蒞臨，期待能再次為您服務。

親愛的貴賓您好：謝謝您的讚美，團隊得到滿滿的元氣，期待您與親友再次到來。