๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ด์Šค ์บ ํ”„ ๋กœ์ง€ - ๋ถ€๋ฅด๊ทธ ์ƒ ๋ชจ๋ฆฌ์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (314)
โ€œUn nuevo concepto de Hotel lodge, experiencia muy buena, personal joven y muy educado, recomendable , todo muy bien ๐Ÿ‘โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ด์Šค ์บ ํ”„ ๋กœ์ง€ - ๋ถ€๋ฅด๊ทธ ์ƒ ๋ชจ๋ฆฌ์Šค

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ์ฝ”์Šคํƒ€๋กœ์Šˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (134)
โ€œCittร  di Albertville e. Il medioevo sono favolosi โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,331
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,344
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ์ฝ”์Šคํƒ€๋กœ์Šˆ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์พจ๋ฅด ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (75)
โ€œPropretรฉ et le cammeโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,437
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,581
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์พจ๋ฅด ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ

์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ๋ฏ€๋‰˜๋ฅด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œGreat value for money - very well equipped apartments, including all kitchen utensils. Comfortable beds, easy parkingโ€ฆ it our 3rd stay.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,593
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,063
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ๋ฏ€๋‰˜๋ฅด

์‹œ๋ฉ” ๋ฐ ์นด๋กฑ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œLes photos de rรฉservations ne correspondent pas du tout ร  lโ€™appartement ! La rรฉsidence a lโ€™avantage dโ€™รชtre facile dโ€™accรจs, avec les skis comme en voiture , comme pour les magasins, salle de sport, piscineโ€ฆ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,372
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์‹œ๋ฉ” ๋ฐ ์นด๋กฑ

๋ผ ๋กœ์Šˆ ๋ธ”๋ž‘์Šˆ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œPerfect apartment for a ski vacation in Val Thorens! The apartment is near plenty of restaurants and supermarkets, and it is in the center of town. In addition, the apartment is perfectly located for skiing and snowboarding!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,254
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,237
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
๋ผ ๋กœ์Šˆ ๋ธ”๋ž‘์Šˆ

ํžˆ๊ฐˆ๋ฆญ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (55)
โ€œHotel met alles op en aan. Mooi, mooie ruime en goed uitgeruste kamers met groot balkon, mooie wellness, skischool, skiverhuur, skilockers in het complex. Perfecte ligging. Enige klein minpuntje vonden wij het ontbijt. Niet zo heel veel keuze en chocolademelk uit automaat en dus met water. En in de wellness waren 's avonds de handdoeken niet meer aangevuld. En de zeep aan de douches ook niet. Dat zijn echt kleine puntjes die ons verblijf niet hebben verstoord. Grote kans dat wij terugkeren!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ306,250
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ346,187
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
ํžˆ๊ฐˆ๋ฆญ ํ˜ธํ…”

์•Œํ•€ ํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œJโ€™ai passรฉ 3 jours ร  lโ€™hรดtel Alpeen et ce fut une excellente expรฉrience. Lโ€™accueil รฉtait chaleureux, le personnel attentionnรฉ et toujours disponible. La chambre รฉtait trรจs propre, confortable et bien amรฉnagรฉe, avec une belle vue sur les montagnes. Lโ€™hรดtel est bien situรฉ, au calme, tout en รฉtant proche des sentiers et des activitรฉs proposรฉes dans la station. Je recommande vivement cet รฉtablissement pour un sรฉjour รฉtรฉ comme hiver ร  la montagne ! Je reviendrai avec plaisir !โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์•Œํ•€ ํ˜ธํ…”

์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ํ”ผ์—๋ฅด ๋ธ”๋ž‘์Šˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (41)
โ€œSejour tres agreable de 2 nuits au sowell des Menuires ( Brelin). Accueil tres sympa, j ai adore l appart, tres bon canape lit, coin cuisine bien amenage, grande sdb avec baignoire, j avais une belle terrasse avec vue sur les montagnes. L hotel se situe en haut de la station, relie a la Croisette ( rond point des pistes, commerces, bars, resto) par un ascenseur tres pratique. Petite galerie marchande dans le mรชme immeuble avec loueurs de ski, boutique, un petit supermarche sherpa, et un bar. C...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,700
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ํ”ผ์—๋ฅด ๋ธ”๋ž‘์Šˆ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ถ€์ด๋œจ - ๋ ๋ ˆ & ์ƒคํ†  - 2 ์—๋œจ์™ˆ ๋ฏธ์А๋žญ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œOutstanding food and staff, excellent spa, great for hike, bike or ski vacation โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ505,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ569,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ถ€์ด๋œจ - ๋ ๋ ˆ & ์ƒคํ†  - 2 ์—๋œจ์™ˆ ๋ฏธ์А๋žญ

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋งˆ์ถ”ํ”ฝ์ถ”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (31)
โ€œWe were a group of 2 families consisting of 2 adults and 2 children. We were given rooms next to each other on level 2 which was perfect. No need to get in the lifts in the morning to get to the slopes. The room had everything we needed and had much more space than I thought we would get. The beds and sofa bed was comfortable as were the pillow. We never used any of the facilities on site so can't comment on those but thought the location for us was great having a children in ski school in the...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,510
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,047
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋งˆ์ถ”ํ”ฝ์ถ”

ํ”ผ์—๋ฅด & ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ ˆ ํ…œํ”Œ ๋’ค ์†”๋ ˆ์ด์œ 

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (56)
โ€œEccellente. Posizione ottima. Location incantevole โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,181
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,094
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
ํ”ผ์—๋ฅด & ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ ˆ ํ…œํ”Œ ๋’ค ์†”๋ ˆ์ด์œ 

์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ํฌ๋ › ๋ณผ๋ž‘

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (2)
โ€œIt was ok but expensive for what we got.We were told they were no towels as the hotel was full! Thereโ€™s no room cleaning. Make your beds on arrive. Strip them and fully clean the room when you leave. And the lady in rebel ski hire was vile we had 2 children first pair of boots were to small she wasnโ€™t happy about changing them probably the wrong time of the month not the experience would expect in a hire shop. Nice little supermarket on site and friendly lady.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,408
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,658
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ํฌ๋ › ๋ณผ๋ž‘

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋„ค์ฟ  - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด์–ด

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (1)
โ€œApartamento para dormir una persona e incomodo incluso para uno, tetris para dormir y camas plegables incomodas, dice para 4 y para esto no puedes ni moverte. 20m2 como mucho.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,082
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋„ค์ฟ  - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด์–ด

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋ฉ”๋””์•ˆ - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด๋ฅด์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (1)
โ€œJ ai ete tres decue par cet hebergement, que je deconseille fortement ( et c est rare que je fasse des commentaires negatifs). Arrivee a 18h, pas de reception, cle dans une boite sur porte abimee dans couloir triste. Attention : pas de draps ni serviette ni torchon, ni kit vaiselle...rien...j ai du me debrouiller pour louer des draps en me deplacant chez un prestataire exterieur..../ l appart etait en tres mauvais etat, mal / pas nettoyรฉ, il manquait une facade de meuble de cuisine, pas de lampe...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋ฉ”๋””์•ˆ - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด๋ฅด์Šค

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฝ ๋’ค ๋ฃจ - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด๋ ˆ์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œDisappointing I would not return to this apartment. It was too small, the diswasher was broken, the equipment in the kitchen was old and some bits rusty. The sofa bed was torn, very uncomfortable and squeeky. The bathroom lights stopped working, the bathroom cupboard door was broken, the electric socket did not work and the sink was stained and dirty. We could not open the ski door locker so had to bring ski boots and ski's into the apartment. The pillows were not useable they were dirty...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฝ ๋’ค ๋ฃจ - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด๋ ˆ์Šค

๋ฒ ์ด์Šค ์บ ํ”„ ๋กœ์ง€ - ์•Œ๋ฒ„ํŠธ๋นŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (78)
โ€œRight off the highway, so fits the name as a great place to have as your baseโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,626
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,567
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
๋ฒ ์ด์Šค ์บ ํ”„ ๋กœ์ง€ - ์•Œ๋ฒ„ํŠธ๋นŒ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฅด ์‡ผ๋“œ๋กฑ

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,570
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,218
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฅด ์‡ผ๋“œ๋กฑ

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ์พจ๋ฅด ๋ฐ ์ž˜ํ”„

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (24)
โ€œA fabulous stay at a lovely historic building, wonderful hospitality from the host, and a lovely meal and breakfast, highly recommendedโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,092
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,968
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์˜ค ์พจ๋ฅด ๋ฐ ์ž˜ํ”„

์˜คํ…” ์นด์Šคํ‹ฐ์•™

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (36)
โ€œEn plein centre de La Grave, avec un parking en face, une piscine, un restoโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,093
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์˜คํ…” ์นด์Šคํ‹ฐ์•™
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ฅด ๋นŒ๋ผ๋ฅด

๋ฅด ๋นŒ๋ผ๋ฅด์—๋Š” ์ƒ ๋งˆ๋ฅดํƒฑ ์•™ ๊ณค๋Œ๋ผ ๋ฐ ์ƒ ๋งˆ๋ฅดํƒฑ ํˆฌ์•„ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทผ์ฒ˜ ๊ด€๊ด‘์ง€

๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ด ํฌํ•จ ์Šค๋…ธํด๋ง ๊ณผ ๋ˆˆ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚จ์ž

๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์“ฐ๋ฆฌ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„ธ ๊ฐœ์˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค๋Š” ๊ณ ์ง€๋Œ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์‹œ์ฆŒ ๋‚ด๋‚ด ๋ˆˆ์ด ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์˜ค๋‹ˆ์— ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ

ํ”ผ์˜ค๋‹ˆ์— ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ

๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค์˜ ํ”ผ์˜ค๋‹ˆ์— ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์Šคํ‚ค ๊ฐ™์€ ํ™œ๋™๋„ ์ฒดํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ŠคํŒŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์ƒ ๋งˆ๋ฅดํƒฑ ์•™ ๊ณค๋Œ๋ผ ๋ฐ ๋ฒ ํ…์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ’๊ฒฝ
Office de Tourisme de Val Thorens ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Office de Tourisme de Val Thorens ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ํด๋Ÿฝ mmv ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค - ๋ ˆ ์•„๋กค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 6๋ถ„๋งŒ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋ฒจ๋žŒ๋ธŒ๋ผ ํด๋Ÿฝ ๋ ˆ ๋ฉ”๋‰˜๋ฅด - ๋„ค์ฃผ ์— ์‹œ์—˜๋„ ๊ฐ•๋ ฅ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์•Œํƒ€ํ‘ธ๋ผ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋ฅด ๋ฐœ ํ† ๋ž‘์Šค, ์•„ ๋ณด๋ฏธ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋ฅด ํ”ผ์ธ  ๋กœ์ด, ์•„ ๋ณด๋ฏธ ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ผ ํด๋ฆฌ ๋‘์Šค ๋ฐ ๋ณผ๋ง ๋“œ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋™๋ฐ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์•Œํƒ€ํ‘ธ๋ผ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋˜ํ•œ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ถ€์ด๋œจ - ๋ ๋ ˆ & ์ƒคํ†  - 2 ์—๋œจ์™ˆ ๋ฏธ์А๋žญ ๋ฐ ์‹œ๋ฉ” ๋ฐ ์นด๋กฑ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋” ๋งŽ์€ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณณ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ ค๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ์•Œํƒ€ํ‘ธ๋ผ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ถ€์ด๋œจ - ๋ ๋ ˆ & ์ƒคํ†  - 2 ์—๋œจ์™ˆ ๋ฏธ์А๋žญ ๋ฐ ๋ฅด ํ”ผ์ธ  ๋กœ์ด, ์•„ ๋ณด๋ฏธ ํ˜ธํ…”๋„ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์— ์ถ”์ฒœํ• ๋งŒํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์Šคํƒ€์ผ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์€ ์•Œํƒ€ํ‘ธ๋ผ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค์— ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 88๊ฐœ ๊ฐ์‹ค์ด ์žˆ๊ณ  3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ์นด์•ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฅด ์•„๋ชจ ๋‘ ์นด์Šˆ๋ฏธ๋ฅด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜คํ…” ํŒŒ์‹œ๋ฏธ๋‚˜๋„ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์•Œํƒ€ํ‘ธ๋ผ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ฐ” ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜คํ›„์—๋Š” Pure Altitude์—์„œ ํŽ˜์ด์…œ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ ๋ฐ ์Šค์›จ๋ด์‹ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋“ฑ์˜ ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉฐ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ถ€์ด๋œจ - ๋ ๋ ˆ & ์ƒคํ†  - 2 ์—๋œจ์™ˆ ๋ฏธ์А๋žญ ๋ฐ ์˜คํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์—˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—๋Š” 3393๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ผ ํด๋ฆฌ ๋‘์Šค ๋ฐ ๋ณผ๋ง ๋“œ ๋ฐœ ํ† ๋ Œ์Šค ๊ฐ™์€ ๊ณณ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ๋ฒ ๋ˆ„์•„์ฆˆ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๋ฐ ๋ธŒ๋คผ์—๋ฅดํ˜ธ์—์„œ๋Š” ์ด ๋„์‹œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์‹ค์ปท ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ์ด ๋ฐ–์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์ƒ ๋งˆ๋ฅดํƒฑ ์•™ ๊ณค๋Œ๋ผ ๋ฐ ๋ฒ ํ…์Šค ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?

๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 12ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ ๋ฒจ๋นŒ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 12์›”, 5์›”, 11์›”, 1์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 182mm์˜ˆ์š”.