๋ฐ”๋‚˜ํŠธ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

๋ฐ”๋กœํฌ ์ง๋ถˆ๋ฆฌ์•„

๋ฐ”๋กœํฌ ์ง๋ถˆ๋ฆฌ์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbolia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,342
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,240
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
๋ฐ”๋กœํฌ ์ง๋ถˆ๋ฆฌ์•„
์™ธ๊ด€

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” No6

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” No6
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œExcellent โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Baptiste
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,106
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” No6
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ณด๋Š” ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง

๋น„์‚ฌ์ง€ ๋‹ค์šดํƒ€์šด

๋น„์‚ฌ์ง€ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,886
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
๋น„์‚ฌ์ง€ ๋‹ค์šดํƒ€์šด
์ปดํฌํŠธ ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋ฃธ | ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ์ฑ…์ƒ

Complex Living

Complex Living
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,610
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
Complex Living
๋ฆฌ์…‰์…˜

์–ด๋ฐ˜ ๋ฒ„์ง“ ํ˜ธํ…”

์–ด๋ฐ˜ ๋ฒ„์ง“ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
์–ด๋ฐ˜ ๋ฒ„์ง“ ํ˜ธํ…”
๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„

๋ฉ”์ข…A

๋ฉ”์ข…A
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timiศ™oara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œkind host, clean, close to the centerโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SANGHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,583
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
๋ฉ”์ข…A
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 3๊ฐœ, ์ •์› ์ „๋ง | ๋‚ด๋ถ€

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชจ๋‚˜ํฌ ํƒ€์›Œ ์ˆ™์†Œ

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชจ๋‚˜ํฌ ํƒ€์›Œ ์ˆ™์†Œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timiศ™oara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œGute Zimmerausstattung โ€
๋…์ผ
Mariana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ336,305
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชจ๋‚˜ํฌ ํƒ€์›Œ ์ˆ™์†Œ
๋กœ๋น„

Ava Apart By Nora

Ava Apart By Nora
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œVรคldig fin stรคlle! ร…terkommer med glรคdje!โ€
์Šค์›จ๋ด
Snejana
Ava Apart By Nora
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ

์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,297
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ
์™ธ๊ด€

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์•„์ด๋ฒคํƒˆ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์•„์ด๋ฒคํƒˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dubova
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์•„์ด๋ฒคํƒˆ
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ๋‚ด๋ถ€

์–ด๋ฐ˜ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฐ”์ด ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ B&B ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ 2

์–ด๋ฐ˜ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฐ”์ด ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ B&B ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ 2
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
์–ด๋ฐ˜ ์Šคํ…Œ์ด ๋ฐ”์ด ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ B&B ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ 2
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ๋‚ด๋ถ€

๋Œ€์„ฑ๋‹น ๊ทผ์ฒ˜ ์˜ฌํŠธ ํƒ€์šด ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋‘ฅ์ง€, ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅดํƒ€์น˜์ด, ์œจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ชฐ

๋Œ€์„ฑ๋‹น ๊ทผ์ฒ˜ ์˜ฌํŠธ ํƒ€์šด ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋‘ฅ์ง€, ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅดํƒ€์น˜์ด, ์œจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ชฐ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
๋Œ€์„ฑ๋‹น ๊ทผ์ฒ˜ ์˜ฌํŠธ ํƒ€์šด ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋‘ฅ์ง€, ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅดํƒ€์น˜์ด, ์œจ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋ชฐ
๋ฌด๋ฃŒ WiFi

๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Orsova
๋„์‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ•˜์ดํ‚น

ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜๋””์•„

ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜๋””์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
ํ˜ธํ…” ๋ฐ˜๋””์•„
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ํก์—ฐ, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„

ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์žฅ์†Œ๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์žฅ์†Œ๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์žฅ์†Œ๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ํ™˜์˜, 4๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ํ™˜์˜, 4๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,328
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,931
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 26์ผ ~ 5์›” 27์ผ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ํ™˜์˜, 4๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด๋น„์Šค ํ‹ฐ๋ฏธ์†Œ์•„๋ผ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์ด๋น„์Šค ํ‹ฐ๋ฏธ์†Œ์•„๋ผ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

Calea Circumvalatiunii 8 10A Timisoara
6์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ92,816์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ92,816
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,882
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ˆ˜์˜์žฅ์ŠคํŒŒ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ๋จ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ํ›„๋ƒ๋”” ์„ฑ ๋ฐ ์Šน๋ฆฌ ๊ด‘์žฅ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ๋ชจ๋“  ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
Samuel Stelia ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Samuel Stelia ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ๋ฐ”๋‚˜ํŠธ์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.