์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์› 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๋ชฌํ…Œ๋ฅด๋ชจ์†Œ

๋ชฌํ…Œ๋ฅด๋ชจ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 502๊ฐœ)
โ€œClean room lovely staffโ€
์˜๊ตญ
Neil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,825
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,514
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ชฌํ…Œ๋ฅด๋ชจ์†Œ

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์—์„ผ์ง€์•„ ๋ฐ ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์—์„ผ์ง€์•„ ๋ฐ ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ์—์„ผ์ง€์•„ ๋ฐ ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ

๋ผ์•ผ๋‚˜1925

๋ผ์•ผ๋‚˜1925
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œRรฉcemment rรฉnovรฉ, les chambres sont propres. Hรดtel en centre-ville โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
juliana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,817
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋ผ์•ผ๋‚˜1925

ํ˜ธํ…” ๋ฐ€๋ผ๊ทธ๋กœ์Šค ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ€๋ผ๊ทธ๋กœ์Šค ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pardilla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ)
โ€œSpotless room ๐Ÿ‘ Warm room, fantastic shower. warm and welcoming staff . Itโ€™s a shame there is a pretty poor restaurant. Restaurant apart I will certainly return to the Milagros ! Thank you. โ€
์˜๊ตญ
Ian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ€๋ผ๊ทธ๋กœ์Šค ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ

๋ผ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋‘์นผ

๋ผ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋‘์นผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Peรฑaranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œNo he podido utilizar mi reserva, despuรฉs de desplazarme 300km, el dueรฑo del hotel, dijo que ya no trabajaba con vosotros y no pudimos utilizar la reserva. Tuvimos que volvernos a casa, otros 300km. Espero vuestros comentarios urgentemente y espero alguna compensaciรณn por este desastre.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Santi
๋ผ ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋‘์นผ

ํ˜ธํ…” ์—์„ผ์ง€์•„

ํ˜ธํ…” ์—์„ผ์ง€์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œSois unos sinvergรผenzas,vosotros y los del hotel,nos habรฉis dejado tirados en la calle,llamando durante un dรญa entero y no me habรฉis contestado nada mรกs que una puรฑetera mรกquina,ladronesโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Cristina
ํ˜ธํ…” ์—์„ผ์ง€์•„

์นด์‚ฌ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋งˆ์•ผ

์นด์‚ฌ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋งˆ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,550
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,805
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์นด์‚ฌ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋งˆ์•ผ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฃจ๋Ÿด ๋ผ์Šค ๋ฐ”๋กœ๋‚˜์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฃจ๋Ÿด ๋ผ์Šค ๋ฐ”๋กœ๋‚˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santa Cruz de la Salceda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œ๋ง์ด ์ž˜ ์•ˆํ†ตํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์ฃผ์—ˆ๊ณ  ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค๋งŒ ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ผ์ฐ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์„ ํ•ด์•ผํ•œ ์  ์ด์™ธ์—๋Š” ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,927
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,023
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฃจ๋Ÿด ๋ผ์Šค ๋ฐ”๋กœ๋‚˜์Šค

์˜ค์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋ผ๋ฏธ์š”

์˜ค์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋ผ๋ฏธ์š”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penaranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œEl pueblo muy bonito. El hotel en lรญneas generales bien, la atenciรณn es mejorable, falta personal y la responsable siempre quiere tener la รบltima palabra y la razรณn. Pusimos el cartel de no molestar y entraron sin permiso a hacer la cama sin apenas limpiar. Pocos detalles, pedรญ el primer dรญa leche de avena y de los cuatro que estuve no comprรณ, pero si me cobrรณ por 4 cafรฉs y una tostada sin nada, 16 euros. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Ana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ299,567
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ329,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
์˜ค์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋ผ๋ฏธ์š”

ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sepulveda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ)
โ€œMuy buena opciรณn para conocer Sepรบlveda y las hoces del Duratรณnโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Maria Luz
ํ˜ธ์ŠคํŽ˜๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

Hotel Torremilanos

Hotel Torremilanos
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œOutstanding personalโ€
์Šค์›จ๋ด
Mats
Hotel Torremilanos

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ ˆ์•Œ ์—˜ ์„ธ๋‡จ๋ฆฌ์˜ค ๋ฐ ๋ผ ์„ธ๋ ˆ์ˆ˜์—˜๋ผ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ ˆ์•Œ ์—˜ ์„ธ๋‡จ๋ฆฌ์˜ค ๋ฐ ๋ผ ์„ธ๋ ˆ์ˆ˜์—˜๋ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aldeanueva De La Serrezuela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œCozy hotel in a quiet area. Except for the low speed internet everything was perfect โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jose
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ ˆ์•Œ ์—˜ ์„ธ๋‡จ๋ฆฌ์˜ค ๋ฐ ๋ผ ์„ธ๋ ˆ์ˆ˜์—˜๋ผ

ํ˜ธํ…” V ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ

ํ˜ธํ…” V ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aranda de Duero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œRenovado limpio y cerca del centro en una zona donde se puede aparcar. El personal muy amableโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” V ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋„น์นธํ†  - ์ŠคํŒŒ ํ‚ค๋„ค๋„๋ฌด์Šค ๋น„์—๋„ค์Šคํƒ€๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋„น์นธํ†  - ์ŠคํŒŒ ํ‚ค๋„ค๋„๋ฌด์Šค ๋น„์—๋„ค์Šคํƒ€๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fresnillo de las Dueรฑas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋„น์นธํ†  - ์ŠคํŒŒ ํ‚ค๋„ค๋„๋ฌด์Šค ๋น„์—๋„ค์Šคํƒ€๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ๋ผ ์šฐ์—๋ฅดํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ๋ผ ์šฐ์—๋ฅดํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Montejo de la Vega de la Serrezuela
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ๋ผ ์šฐ์—๋ฅดํƒ€
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์› ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์˜ค์„ธ์Šค ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์•„์‚ฌ ์ž์—ฐ๊ณต์›์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰