ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
3์›” 3์ผ - 3์›” 4์ผ
๋‚ด์ผ
3์›” 4์ผ - 3์›” 5์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
3์›” 6์ผ - 3์›” 8์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
3์›” 13์ผ - 3์›” 15์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ Ardmore ์—ญ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ์…‰์…˜

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ธŒ๋ฃธ์˜ฌ/๋‰ดํƒ€์šด ์Šคํ€˜์–ด

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ธŒ๋ฃธ์˜ฌ/๋‰ดํƒ€์šด ์Šคํ€˜์–ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 5.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 881๊ฐœ)
โ€œThis hotel was comfortable to me and very quiet. I recommend this hotel for business trip or break time.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUN KEE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,226
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ธŒ๋ฃธ์˜ฌ/๋‰ดํƒ€์šด ์Šคํ€˜์–ด
๋ฆฌ์…‰์…˜

๊ณจํผ์Šค ์ธ

๊ณจํผ์Šค ์ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 3.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 646๊ฐœ)
โ€œAll good โ€
๋ฏธ๊ตญ
wagaye
๊ณจํผ์Šค ์ธ
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ

Siri's Favorite Place

Siri's Favorite Place
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 4.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œVery clean and comfortable. Parking can be an issue. We enjoyed our stay.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rob
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,720
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,015
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
Siri's Favorite Place
์™ธ๊ด€

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 6.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,019๊ฐœ)
โ€œAmables, lugar limpio y confortable โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Carlos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,557
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,025
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด
๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ์ฑ…์ƒ

๋นŒ๋ผ๋…ธ๋ฐ” ๋Œ€ํ•™์˜ ์—ฌ๊ด€

๋นŒ๋ผ๋…ธ๋ฐ” ๋Œ€ํ•™์˜ ์—ฌ๊ด€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 6.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 378๊ฐœ)
โ€œThe room was spotless and very comfortable and the staff was very friendly and helpful โ€
๋ฏธ๊ตญ
Corinne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ270,859
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,236
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
๋นŒ๋ผ๋…ธ๋ฐ” ๋Œ€ํ•™์˜ ์—ฌ๊ด€
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ๋ฏธ๊ตญ ์š”๋ฆฌ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ W - ๋“œ๋ ‰์…€ ํž ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ W - ๋“œ๋ ‰์…€ ํž ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 7.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 635๊ฐœ)
โ€œ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜๊ฒƒ ๋ณด๋‹ค ์‹œ์„ค์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ง์›๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šดโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JEONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,002
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,662
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ W - ๋“œ๋ ‰์…€ ํž ๋ฐ”์ด IHG
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„

ํ•„๋ฆฌ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ

ํ•„๋ฆฌ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 5.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,561๊ฐœ)
โ€œGoodโ€
๋ฏธ๊ตญ
Tony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,720
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,499
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
ํ•„๋ฆฌ ์ธ & ์Šค์œ„ํŠธ
๋กœ๋น„

ํžํŠผ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด

ํžํŠผ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 6.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,004๊ฐœ)
โ€œOnly thing the toilet was clogged up โ€
๋ฏธ๊ตญ
Arva
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,851
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,092
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
ํžํŠผ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด
์™ธ๊ด€

์›จ์ŠคํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ชจ๋˜ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

์›จ์ŠคํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ชจ๋˜ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 115๊ฐœ)
โ€œThe suites location is very nice. Because the subway station is nearby the suites. And the facilities were very nice. When I'll travel Philadelphia again, I'll reserve again this suites. Thank you so much!!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,665
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,395
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์›จ์ŠคํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ชจ๋˜ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ
๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„

๋” ๋งŒ์˜ ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ๋งŒ์˜ ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ardmore ์—ญ์—์„œ 5.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œWe had the king room with private bath. It was very clean and comfortable. It was a pleasure working with our host Yin!โ€
๋ฏธ๊ตญ
debra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,123
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
๋” ๋งŒ์˜ ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

Ardmore ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

4211 ์Šค์œ„ํŠธ

4211 ์Šค์œ„ํŠธ

8/10 ์ข‹์•„์š”
"์ฃผ๋ฐฉ์šฉํ’ˆ์€ ๊ทธ๋ฆ‡๋ฟ์ด์˜€๊ณ  ์ฟ ํ‚น์šฉ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”... ์„ธ์ œ์™€ ์ˆ˜์„ธ๋ฏธ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.. ์‡ผํŒŒ๋’ค์—์„œ๋Š” ์–‘๋ง๋„ ํ•œ์ปฌ๋ ˆ ๋‚˜์™”๋„ค์š”..."
guihaing 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
2๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
4211 ์Šค์œ„ํŠธ
์›จ์ŠคํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ชจ๋˜ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

์›จ์ŠคํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ชจ๋˜ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

8/10 ์ข‹์•„์š”
"The suites location is very nice. Because the subway station is nearby the suites. And the facilities were very nice. When I'll travel Philadelphia again, I'll reserve again this suites. Thank you so much!!"
?? 3๋ฐ• ์—ฌํ–‰
9๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
์›จ์ŠคํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ๋ชจ๋˜ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

Ardmore ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Ardmore ์—ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
5,964
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
530
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ160,499
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ295,236

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

Ardmore ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

Ardmore ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•„๋“œ๋ชจ์–ด์—์„œ ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์œ ์ ์ง€, ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Ardmore ์—ญ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. Ardmore ์—ญ์—์„œ 6.8km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํžํŠผ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์• ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๊ณจํผ์Šค ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Ardmore ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Ardmore ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜„์ง€์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋กœ๋Š” ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋กœ์šฐ, ๊ธฐ๋… ํ™€, ์Šค๋ฏธ์Šค ๊ธฐ๋…๋ฌธ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์›Œ ๊ทน์žฅ ๋ฐ ๋žœ์ฆˆ๋‹ค์šด ๊ทน์žฅ์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ ๊ณต์›, ๋ฉ”๋ฆฌ์˜จ ์‹๋ฌผ์› ๊ณต์›, ๋กค๋ง ํž ๊ณต์› ๋“ฑ์€ ์ƒ์พŒํ•œ ๊ณต๊ธฐ์™€ ๊ณ ์š”ํ•œ ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์›์ด์—์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰