์•Œ์‹  ํŽœ์…˜

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์‹ ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋กœ์—ด ๋นŒ๋ผ

๋กœ์—ด ๋นŒ๋ผ
Arsin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œMรผkemmel โ€
ํ„ฐํ‚ค
Yasser
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,140
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
๋กœ์—ด ๋นŒ๋ผ

์•„๋ฅด์„ผ ํ˜ธํ…”

์•„๋ฅด์„ผ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arsin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œBalkon eksikliฤŸi dฤฑลŸฤฑnda gayet gรผzel konforlu geรงti ailece kalฤฑnacak gรผzel konumda hotel โ€
ํ„ฐํ‚ค
Arzu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,842
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,463
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์•„๋ฅด์„ผ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arsin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,427
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด

๋” ๋งˆ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”

๋” ๋งˆ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”
Arsin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œThe overall management of the accommodation is bad. - The room is unclean. - The toilet in the bathroom is broken. - The soap dish in the shower room was removed. - The towels are not even neatly arranged.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sung kuk
๋” ๋งˆ๋ฆฐ ํ˜ธํ…”

๋ฐ๋ฐํ•œ ์˜คํ…”

๋ฐ๋ฐํ•œ ์˜คํ…”
Arsin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œThere is a bad smell in the bathroom and the toilet is to high and The toilet is inclinedโ€
๋ฏธ๊ตญ
D*wa
๋ฐ๋ฐํ•œ ์˜คํ…”

๋ฏธ์‚ด ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด

๋ฏธ์‚ด ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด
์˜ค๋ฅดํƒ€ํžˆ์‚ฌ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œEvetโ€
ํ„ฐํ‚ค
Nilay
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,491
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
๋ฏธ์‚ด ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด

์ฐธ๋ฅด์ž ํŒŒํฌ ์˜คํ…”

์ฐธ๋ฅด์ž ํŒŒํฌ ์˜คํ…”
Of
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œCok guzel bir tesisdiโ€
ํ„ฐํ‚ค
nesrin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,786
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์ฐธ๋ฅด์ž ํŒŒํฌ ์˜คํ…”

ํ•„๋ผ๋ธŒ ๋‹ค๊ธฐ ์•ผ๋ถ€์ง€์ผ๋งˆ์ฆˆ ํ…Œ์‹œ์Šฌ๋ ˆ๋ฆฌ

ํ•„๋ผ๋ธŒ ๋‹ค๊ธฐ ์•ผ๋ถ€์ง€์ผ๋งˆ์ฆˆ ํ…Œ์‹œ์Šฌ๋ ˆ๋ฆฌ
Maรงka
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œร‡ok gรผzel!โ€
ํ„ฐํ‚ค
CHUANYI
ํ•„๋ผ๋ธŒ ๋‹ค๊ธฐ ์•ผ๋ถ€์ง€์ผ๋งˆ์ฆˆ ํ…Œ์‹œ์Šฌ๋ ˆ๋ฆฌ

๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ

๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
Akรงaabat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œDeniz manzaralฤฑ doฤŸa iรงinde gayet temiz gรผler yรผzlรผ bir iลŸletme resepsiyonu olan ilgili olan รงok tatlฤฑ bir bungalov รงalฤฑลŸanlarฤฑna ve sahibine teลŸekkรผr ediyoruz tekrar geleceฤŸizโ€
ํ„ฐํ‚ค
Senol
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,794
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,249
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ

๋งˆ๊ทธ๋งˆํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ

๋งˆ๊ทธ๋งˆํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
์˜ค๋ฅดํƒ€ํžˆ์‚ฌ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œA wonderful stay, a very high-end chalet, with a stunning view. In the heart of the forest, complete peace and quietโ€ฆ Just remember to bring your own supplies, as thereโ€™s no market nearby, otherwise everything else is perfect!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Safouen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,048
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,214
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
๋งˆ๊ทธ๋งˆํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ

๋„คํžˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋„คํžˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
์˜ค๋ฅดํƒ€ํžˆ์‚ฌ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œOdalara รงamaลŸฤฑr makinasฤฑ, kurutma, รผtรผ, mikrodalga, balkon vs her ลŸey var. ลžehir merkezinde. ร‡alฤฑลŸanlar รงok saygฤฑlฤฑ. Kahvaltฤฑsฤฑ da gayet yeterli. โ€
ํ„ฐํ‚ค
Halime
๋„คํžˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

KTรœ ์ฝ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”

KTรœ ์ฝ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค๋ฅดํƒ€ํžˆ์‚ฌ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œImpeccable โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Raouf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,691
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
KTรœ ์ฝ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”

์–ด์…€๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด

์–ด์…€๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yomra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
โ€œStaff are reception desk were exceptional. One in particular, from memory her name was Sergi, or something similar. She helped me with taxi, restaurant and sites to see in Trabzon and surrounding region.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,427
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,599
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์–ด์…€๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ๋ธŒ์กด

ํŒ์•„๊ธฐ์•„ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํŠธ๋žฉ์กด

ํŒ์•„๊ธฐ์•„ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํŠธ๋žฉ์กด
์˜ค๋ฅดํƒ€ํžˆ์‚ฌ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ)
โ€œMuhteลŸem bir otel. Son sene iรงerisinde gรถrdรผฤŸรผm en iyi otel bile diyebilirim. Tertemiz, personel gรผler yรผzlรผ. Odaโ€™da dรผลŸรผnebildiฤŸiniz tรผm imkanlar sunulmuลŸ fazlasฤฑyla bile. Nespresso kahve makinesi olmasฤฑ ลŸaลŸฤฑrttฤฑ, yoga matฤฑ (spor mรผsabakaya geldiฤŸim iรงin รงok hoลŸuma gitti) ve tรผm hijyenik รผrรผnleri vardฤฑr. ร‡ok hoลŸuma giden de bu - mini bar ve oda servisinin makul dรผzgรผn fiyatlarฤฑ vardฤฑ, bรถylece lรผks deฤŸildi her gรผn kullanฤฑyordum ve bir yere รงฤฑkmak zorunda kalmฤฑyordum. Tรผm otel personeline รงok...
ํ„ฐํ‚ค
Mahmut
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,355
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,278
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
ํŒ์•„๊ธฐ์•„ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํŠธ๋žฉ์กด

ํŽ˜๋ผ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜๋ผ ํ˜ธํ…”
Arakli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œCivardaki en uygun fiyatlฤฑ otel olduฤŸu iรงin konfor bakฤฑmฤฑndan beklentimiz olmadan rezervasyon yaptฤฑrmฤฑลŸtฤฑk. Ancak fiyatฤฑna gรถre oldukรงa konforlu. Hatta rezervasyonumuzda kahvaltฤฑ dahil deฤŸildi, ikram ettiler. ฤฐลŸletme sahibi de gayet ilgiliydi. Bu civara tatile gelenlerin gรผndรผz gezip akลŸam yatmaya gelebileceฤŸi tarzda sakin bir otelโ€
ํ„ฐํ‚ค
Engin Kerim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ45,856
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ51,359
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
ํŽ˜๋ผ ํ˜ธํ…”

ํ”ผ์–ด๋ฆฌ์Šค ๋นŒ๋ผ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ”ผ์–ด๋ฆฌ์Šค ๋นŒ๋ผ์Šค ํ˜ธํ…”
์˜ค๋ฅดํƒ€ํžˆ์‚ฌ๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œKaliteli konforlu temiz tavsiyedirโ€
ํ„ฐํ‚ค
ร–zgรผr
ํ”ผ์–ด๋ฆฌ์Šค ๋นŒ๋ผ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ•˜์–„ ๋ฐ”๋””์‹œ ์ŠˆํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์–„ ๋ฐ”๋””์‹œ ์ŠˆํŠธ ํ˜ธํ…”
Akรงaabat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œุงู„ูู†ุฏู‚ ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุง ูˆ ู…ูˆู‚ุนู‡ ู…ู…ูŠุฒ ุงู„ุบุฑู ู†ูˆุนูŠู† ุณูˆูŠุช ุงูˆ ุบุฑูู‡ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ูู†ุฏู‚ ู…ุชุนุงูˆู† ุงุฎุชูƒ ุงู… ุงุญู…ุฏ ูŠู„ูˆุง ุงู„ุญุจ โ€
์˜๊ตญ
MOHAMMED
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,272
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
ํ•˜์–„ ๋ฐ”๋””์‹œ ์ŠˆํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ•œ์ง€์˜ค๊ธ€๋ฃจ ์˜ค๋ฅด๋งŒ ์—๋ธ”๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฒ  ํ˜ธํ…”

ํ•œ์ง€์˜ค๊ธ€๋ฃจ ์˜ค๋ฅด๋งŒ ์—๋ธ”๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฒ  ํ˜ธํ…”
Surmene
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ)
โ€œ์‚ฐ์†์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์€ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ์— ํŽธ์•ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์•„์ด๋“ค์ด ์ž  ์ž๋Š” ๋™์•ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ฒˆ ๋ฌผ๋ ค ๊ณ ์ƒ์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋„ ํ„ฐํ‚ค์‹์œผ๋กœ ๋งŽ์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ๊ณ , ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€์€ ํ”„๋ผ์ด๋น—ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์•„์ด๋“ค์ด ํŒŒ๋„ ํƒ€๊ธฐ์™€ ์ˆ˜์˜ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ์ ํ•ฉํ•œ ์žฅ์†Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,812
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,669
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
ํ•œ์ง€์˜ค๊ธ€๋ฃจ ์˜ค๋ฅด๋งŒ ์—๋ธ”๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฒ  ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•Œ์‹ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•Œ์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•Œ์‹ ์˜ ํŽœ์…˜ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
478
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
553
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ51,359
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ278,272

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰