아와지 섬, 효고의 가족 여행 호텔

“客室も調度品もすごいと思いました、スタッフの対応もすごく笑顔でやさしくしていただけました。 ”

“좋아요. 화장실문이 아래쪽이 뚫려있어서 좀 신경쓰여요.”

“Good”

“엄마 모시고 떠난 온천여행이였어요. 온천물이 피부를 매끈하게 만들어주고 여행에서 쌓인 피로도 풀어줘요. 고즈넉한 분위기의 건물이 좋았어요. 신식 호텔을 바라신다면 다른곳으로가시는게 좋아요. 여긴 옛날식이라 멋진 료칸이에요. 여행중 이용한 침구중에 제일 포근하고 잠이 잘왔어요. 즐거운 추억 감사합니다. ”

“완벽한 숙소. 편의와 위치, 조식, 시설 등”

“凄く素敵でゆっくりしました♪”

“The place is very relaxable and cozy.”

“This was such a fun hotel! You could fish right on site and eat what you caught for dinner. The kaiseki was nice and the rooms were clean and comfortable. ”