๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 16:00 ~ 20:00 ์˜คํ”ˆ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
ํžํŠผ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์—์–ดํฌํŠธ
ํžํŠผ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1196)
โ€œFamily friendly, great room, friendly staff. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Elena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํžํŠผ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์—์–ดํฌํŠธ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ์˜ค๋ฆฌ/๊ฑฐ์œ„ํ„ธ ์ด๋ถˆ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ 
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์•Œ๋ผ๋ฉ”๋‹ค ์•„์—๋กœํ‘ธ์—๋ฅดํ† , ๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์ œํœด
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์•Œ๋ผ๋ฉ”๋‹ค ์•„์—๋กœํ‘ธ์—๋ฅดํ† , ๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์ œํœด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1461)
โ€œVery very good hotel nice clean big rooms absolutely will come back. Enjoy every minute.โ€
๋ฏธ๊ตญ
SHELLEY
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,264
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์•Œ๋ผ๋ฉ”๋‹ค ์•„์—๋กœํ‘ธ์—๋ฅดํ† , ๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์ œํœด
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ํ˜„์ง€ ๋ฐ ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ
๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1890)
โ€œGoodโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Young Jea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,403
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ์ŠคํŽ˜์ธ ์š”๋ฆฌ
ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œTo comform with my purpose, it was good to take a rest quiet. If I need to pick some opinion for cons, room was not that big and Room service seems not available. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
ํ˜ธํ…” ํƒ€์ธ  ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์—์–ดํฌํŠธ
ํ˜ธํ…” ํƒ€์ธ  ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์ด ์˜ˆ์˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Šฆ์€๋ฐค ์ง์›์˜ ์นœ์ ˆํ•œ ์ฒดํฌ์ธ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
yunmi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,412
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒ€์ธ  ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์—์–ดํฌํŠธ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(1์ธ๋‹น EUR 18)
ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด๋“œ๋ฆฌํŠธ ์—์–ดํฌํŠธ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด๋“œ๋ฆฌํŠธ ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2301)
โ€œ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํŽธ์•ˆํ•œ ํ˜ธํ…”.๊ฐ€๊นŒ์ด ํฐ ๋งˆํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌ. ํ˜ธํ…”์ด๋ผ ์ผ๋ฐ˜ ์ˆ™์†Œ๋ณด๋‹ค๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์ข์€ํŽธ์ธ๊ฒŒ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋‹จ์ . ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ํ˜ธํ…”์‹์œผ๋กœ ๊น”๋”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jaebeom
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,030
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,733
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด๋“œ๋ฆฌํŠธ ์—์–ดํฌํŠธ
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋”๋ธ”๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
์„ธ๋‚˜ํ† ๋ฅด ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ํ˜ธํ…”
์„ธ๋‚˜ํ† ๋ฅด ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1696)
โ€œExcelente โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Dayana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,826
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์„ธ๋‚˜ํ† ๋ฅด ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œ๊ณตํ•ญ์—์„œ 1๊ฐœ์˜ ์ „์ฒ ์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์— ๊ฐ๋™๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•˜์—ฌ ๋งค์šฐ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ๊ฐˆ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JINBONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,222
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค
์™ธ๋ถ€ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌ์ง„
ํ˜ธํ…” ๋ˆ ๋ฃจ์ด์Šค
ํ˜ธํ…” ๋ˆ ๋ฃจ์ด์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œ๋ฐฉ์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์—„์ฒญ ์ปธ์–ด์š”~ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณตํ•ญ๊ทผ์ฒ˜์—ฌ์„œ ์žก์•˜๋Š”๋ฐ ์œ„์น˜๋„ ์ข‹์•˜์–ด์š”~โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” ๋ˆ ๋ฃจ์ด์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์„ผํ„ฐ

๋…ธ๋ณดํ…” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์„ผํ„ฐ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์œ„์น˜์™€ ํ™˜๊ฒฝ, ์นœ์ ˆํ•œ ์Šคํƒญ๋“ค์ด ์ƒ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
Jun young 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
3๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋…ธ๋ณดํ…” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์„ผํ„ฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์›ํ•˜์„ธ์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์•„๋Œํฌ ์ˆ˜์•„๋ ˆ์Šค ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ-๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ (MAD) ๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ด๋‚˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋งŽ์•„์š”. ํœด๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•  ๋•Œ ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋งŒํผ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŒŒ๋‚˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜ธํ…”์„ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ•์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”. ๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ์˜ ๋ช…์„ฑ์ด ๋†’์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ํ›„์•ˆ ์นด๋ฅผ๋กœ์Šค I ๊ณต์›, ๋ ˆ์•Œ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ, ์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ๋ผ ์•Œ๋ผ๋ฉ”๋‹ค ๋“ฑ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๋‚จ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฐ”๋ฅด ๋ธ๋ผ ์ด๋…ธํ˜ธ์‚ฌ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ๋ฃจ์—๋‹ค ๋ฐ ์‚ฌํˆฌ๋ฅด๋…ธ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋ผํ•˜์Šค ๊ณตํ•ญ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ฉด, ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ง€์—ญ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์‰ฌ์šฐ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ธ๊ทผ Barajas ์—ญ, Aeropuerto T1-T2-T3 ์—ญ ๋ฐ Alameda de Osuna ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.