보르도 와인 지역, 누벨아키텐의 주차 가능 호텔

“Hôtel très sympa, bel accueil. Quartier administratif ”

“작고 예쁜 호텔입니다 강주변에 위치해있어 산책하기도 좋고 자동차 여행이라 시내와의 교통편은 ?”

“The room was very good value for the money but the restaurant was a little pricey. However the main course was excellent and restored my enthusiasm for French cooking which has become mediocre. ”

“Un séjour pour un projet étudiant. Accueil absolument parfait. Une literie extrêmement confortable. Chambre très propre. Salle de bain propre et fonctionnelle. Seuls bémols, de grosses traces de moisissures dans la douche. Il faisait très chaud dans la chambre et l’air conditionné (dysfonctionnel apparemment ) n’a pas permis de la rafraîchir. Mais dans l’ensemble il n’y a rien à redire. Établissement calme et petit déjeuner correct ”

“The place was not hotel but b&b. Generally this place was not managed well. The cups were so dirty and the electric water pot was vomiting dirty with full of white sediment inside. There were four to five flying bugs in the room. The eletric bug repellent was empty. Better to stay in a quality place for this price.”

“객실이 아주 넓고 깨끗했습니다. 짐을 놓기에 충분히 넓었고, 수납공간과 주방 조리시설이 아주 잘 되어 있었습니다. 욕조가 있었고, 화장실이 아주 넓어 편했습니다. 호텔에 생수가 주어지지 않았고, 자판기에도 생수를 채워주지 않아, 카운터에서 구매해야했습니다. 12분 정도 걸어야하지만 시내까지 한번에 가는 트램정류장이 있어 편했습니다. 주변에 늦게까지하는 식당이 많이 있었습니다. 하지만 늦게까지 여는 슈퍼마켓이 없어 불편했습니다. 숙소에서 조금만 떨어지면 주변에 아무것도 없고 사람도 없었습니다.”

“The bed was super comfortable. The staff was also good. ”

“컨벤션센터로 도보이동이 가능한점, 레스토랑이 있는점은 좋았습니다. 다만, 룸에 생수, 주전자, 컵등 차류, 슬리퍼, 냉장고, 미용티슈, 휴지통이 없으며 욕실에는 비누, 칫솔, 치약, 샴푸, 바디로션이 없고 오로지 바디클렌져만 있습니다. 조식도 빵, 쥬스, 우유, 시리얼,요거트, 삶은 계란, 커피등 간단하게 구성 되어있으며, 스크램블, 쏘세지, 베이컨은 없습니다.”

“This is an excellent budget hotel for solo or for a couple traveler. Although the bathroom is a little tight which is typical in Europe, room is very clean. Lobby is trendy and a great place to hang out. Front desk personnel are very helpful and polite. The tram is a few minutes walk and you can also take the boat ride which is included with the city public transportation ticket. The walk across the bridge that takes you the city center is about half an hour. If you google the address, google...

“보르도시 북쪽에 위치하고 있지만 도심에 접근하는데 그리 어려움은 없습니다. 차량을 가지고 아이 동반 가족여행에 좋은 호텔이네요.”