๊น”๋ž‘ํฌ ๋“œ ๋ชจ๋ฅด์ง€์šฐ

๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ 

Le Parc national des Calanques is world's apart from the nearby vibrant port city of Marseille. 

A short hike down on sandy tracks to get to the peaceful, serene and unspoiled beaches, the azure waters are a great place to soak up the sun and watch the world float by... just watch out for any Jellyfish!

#GreatOutdoors
Calanques

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๊น”๋ž‘ํฌ ๋“œ ๋ชจ๋ฅด์ง€์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ์ƒ ์ƒค๋ฅผ

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ์ƒ ์ƒค๋ฅผ

3 out of 5
25 avenue du Gรฉnรฉral Leclerc Marseille
3์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ104,609์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ104,609
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,545
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๊ทธํ— ๋ฝ€ํ ๋งˆํžˆ๋ฐ๋ฏ€ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,866๊ฐœ)
๊ฐ€์„ฑ๋น„ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด์—์š” ๋…ธํ›„ํ™”๋œ ์‹œ์„ค๋Œ€๋น„ ์ฒญ๊ฒฐํ•จ, ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›, ์กฐ์‹ ํฌํ•จ๊นŒ์ง€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ„์น˜๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋™๋„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 12์ผ

ํ† ์š”์ฝ” ์ธ ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ์ƒ ์ƒค๋ฅผ
๋ฉ”์ข… ๋’ค ๋ชฝ๋“œ ์˜คํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ - ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๋น„์œ  ํฌ๋ฅด

๋ฉ”์ข… ๋’ค ๋ชฝ๋“œ ์˜คํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ - ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๋น„์œ  ํฌ๋ฅด

4 out of 5
43 Quai des Belges Marseille Bouches-du-Rhone
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๊ทธํ— ๋ฝ€ํ ๋งˆํžˆ๋ฐ๋ฏ€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,096๊ฐœ)
Good location to travel around.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 21์ผ

๋ฉ”์ข… ๋’ค ๋ชฝ๋“œ ์˜คํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ - ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๋น„์œ  ํฌ๋ฅด
์Šคํ…Œ์ด์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”, ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ , ์ƒํŠธ๋ฅด ๋น„์œ  ํฌ๋ฅดํŠธ

์Šคํ…Œ์ด์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”, ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ , ์ƒํŠธ๋ฅด ๋น„์œ  ํฌ๋ฅดํŠธ

3 out of 5
4 place Pierre Bertas Marseille
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ118,226์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ118,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,480
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๊ทธํ— ๋ฝ€ํ ๋งˆํžˆ๋ฐ๋ฏ€ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,388๊ฐœ)
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๊ตฌํ•ญ ๊ทผ์ฒ˜๊ฐ€ ์•„๋ž์ธ๋“ค ๋งŽ์€ ์•ˆ์ „ํ•œ ์ง€์—ญ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €๋… & ๋ฐค์— ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๋“ฏ ํ•ด์š”. ํ˜ธํ…”๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ๊ตฟ! ์ฃผ์ฐจ๋„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 10์›” 24์ผ

์Šคํ…Œ์ด์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”, ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ , ์ƒํŠธ๋ฅด ๋น„์œ  ํฌ๋ฅดํŠธ
๋ ˆ์ง€๋“œํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ”„๋ผ๋„

๋ ˆ์ง€๋“œํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ”„๋ผ๋„

3 out of 5
Allรฉe Turcat Mรฉry Marseille
4์›” 19์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 20์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ90,924์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ90,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,492
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๋ฒจ๋กœ๋“œ๋กฌ ...
๋ ˆ์ง€๋“œํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ”„๋ผ๋„
ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ฒ˜์˜ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๊ณ 

ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ฒ˜์˜ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๊ณ 

4 out of 5
14-16 Rue Jean Trinquet Marseille FR
4์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ131,665์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ131,665
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,079
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๊ทธํ— ๋ฝ€ํ ๋งˆํžˆ๋ฐ๋ฏ€ ๋“œ ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 124๊ฐœ)
Chambre spacieuse et bien รฉquipรฉe

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 20์ผ

ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ฒ˜์˜ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๊ณ 
์˜คํ…” ๋ผ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋’ค ๋น„์™ธ ํฌ๋ฅด

์˜คํ…” ๋ผ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋’ค ๋น„์™ธ ํฌ๋ฅด

4 out of 5
18 Quai Du Port Marseille Bouches-du-Rhone
3์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ246,305์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ246,305
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ282,116
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ ์˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ํ”„๋กœ๋ฐฉ์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๊ทธํ— ๋ฝ€ํ ๋งˆํžˆ๋ฐ๋ฏ€ ๋“œ ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ...
์˜คํ…” ๋ผ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋’ค ๋น„์™ธ ํฌ๋ฅด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊น”๋ž‘ํฌ ๋“œ ๋ชจ๋ฅด์ง€์šฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

9๊ตฌ

9๊ตฌ

9๊ตฌ ์—ฌํ–‰์€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๊ณต์› ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นผ๋ž‘ํฌ ์†Œ๋ฅด๋ฏธ์šฐ ๋ฐ ์•™๋ณด ์บ˜๋ž‘ํฌ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , Sainte-Marguerite Dromel ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

9๊ตฌ
J'aime bien la Kodak Ektar 100.

๋ณดํ”„๋ ˆ์ฃผ

๋ณดํ”„๋ ˆ์ฃผ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์•™๋ณด ์บ˜๋ž‘ํฌ ๋ฐ ์นผ๋ž‘ํ‚ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ณดํ”„๋ ˆ์ฃผ
#lifeatexpedia

๋ผ ํ‘ธ์—ฅํŠธ ๋ฃจ์ฃผ

๋ผ ํ‘ธ์—ฅํŠธ ๋ฃจ์ฃผ์—์„œ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ํ”Œ๋ผ์ฃผ ๋“ค๋ผ ํ”„์•™ํŠธ๋ฃจ์ฆˆ ๋˜๋Š” ๋ผ ์ฝ”๋ฅด๋‹ˆ์‹œ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ผ ํ‘ธ์—ฅํŠธ ๋ฃจ์ฃผ
Le pas de la demie lune, Marseille. A nice hiking with a beautiful view. You can see the archipelago of Riou, natural reserve, the island of Jarron and Calseraigne, and, you have a view until La Seyne sur Mer.

๋ ˆ ๊ตฌ๋“œ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋ ˆ ๊ตฌ๋“œ์—์„œ ๋А๋ผ๋Š” ๋งค๋ ฅ์€ ๊ณต์›์ด๊ณ , ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ๋ช…์†Œ๋Š” ์นผ๋ž‘ํ‚ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ ˆ ๊ตฌ๋“œ
10th Arrondissement

10๊ตฌ

10๊ตฌ์—์„œ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์นผ๋ž‘ํ‚ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๋˜๋Š” ํŒ”๋ ˆ ์˜ด๋‹ˆ์Šคํฌ์ธ  ๋งˆ๋ฅด์„ธ์œ  ๊ทธ๋ž‘๋ฐ์ŠคํŠธ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

10๊ตฌ
8th Arrondissement featuring a fountain, a pool and a park

8๊ตฌ

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

8๊ตฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ํ•ด๋ณ€, ์‡ผํ•‘, ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฒฝ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ๋ณธ๋„ค๋นˆ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ํ”„๋ผ๋„ ํ•ด๋ณ€์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. Rond-Point du Prado ์—ญ ๋˜๋Š” Perier ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

8๊ตฌ


๊น”๋ž‘ํฌ ๋“œ ๋ชจ๋ฅด์ง€์šฐ