์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํŽ ๋ฆฌ์นธ

ํ˜ธํ…” ํŽ ๋ฆฌ์นธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Schoelcher
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ)
โ€œA great hotel. Kind staff. Clean rooms. Nice pool and right on the beach. Room have terrific kitchens on the balconies. I would stay here again. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jason
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,687
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ ๋ฆฌ์นธ

B&B ํ™ˆ ํฌ๋ฅด ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

B&B ํ™ˆ ํฌ๋ฅด ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ)
โ€œTout รฉtait parfait, facile et convivial โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Luc
B&B ํ™ˆ ํฌ๋ฅด ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

๋ฒ ์ดํ”„๋ŸฐํŠธ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ดํ”„๋ŸฐํŠธ ํ˜ธํ…”
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 282๊ฐœ)
โ€œXxxโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,442
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,521
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 7์ผ ~ 3์›” 8์ผ
๋ฒ ์ดํ”„๋ŸฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์ƒํŠธ๋ฅด ์•™ํ…Œ๋ฅด๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ๋“œ ์„ธ์ฃผ๋ฅด - ํ˜ธ์Šคํ…”

์ƒํŠธ๋ฅด ์•™ํ…Œ๋ฅด๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ๋“œ ์„ธ์ฃผ๋ฅด - ํ˜ธ์Šคํ…”
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 355๊ฐœ)
โ€œChambre simple mais trรจs propre. Trรจs bon petit dรฉjeuner. ร€ recommanderโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,249
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,597
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์ƒํŠธ๋ฅด ์•™ํ…Œ๋ฅด๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ๋“œ ์„ธ์ฃผ๋ฅด - ํ˜ธ์Šคํ…”

B&B ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค

B&B ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ)
โ€œGreat location. The โ€
๋ฏธ๊ตญ
Damien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ242,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,367
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฅด ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค

์‚ฌ์ด๋จผ ํ˜ธํ…”

์‚ฌ์ด๋จผ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 550๊ฐœ)
โ€œLe personnel aux premiers abord et surtout la propretรฉ impeccable de la chambre โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ELOI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ339,985
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ352,255
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
์‚ฌ์ด๋จผ ํ˜ธํ…”

์•„ํด๋ฆฐ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ

์•„ํด๋ฆฐ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œMy go-to hotel when in Martinique. Conveniently located in downtown residential area called Didier in Fort de France. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ingrid
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ455,042
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ468,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์•„ํด๋ฆฐ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ

์นด๋ฆฌ๋ฒ ์•„ ๋ฐœ๋ฉ”๋‹ˆ์—๋ฅด ํ˜ธํ…”

์นด๋ฆฌ๋ฒ ์•„ ๋ฐœ๋ฉ”๋‹ˆ์—๋ฅด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 689๊ฐœ)
โ€œPersonel accueillant, chambre propre โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
loriane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,460
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,660
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์นด๋ฆฌ๋ฒ ์•„ ๋ฐœ๋ฉ”๋‹ˆ์—๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ—ˆ๋‘ํŠธ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค

ํ—ˆ๋‘ํŠธ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œExcellent service, kind and courteous staff and nice ambiance. Breakfast was amazing.โ€
๋ฏธ๊ตญ
aneesa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ297,363
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ305,309
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
ํ—ˆ๋‘ํŠธ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค

์นด๋ฆด๋ฒ ์•„ ์Šค์ฟผ์‹œ ํ˜ธํ…”

์นด๋ฆด๋ฒ ์•„ ์Šค์ฟผ์‹œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fort-de-France
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 540๊ฐœ)
โ€œOui la chambre รฉtait correct et la propretรฉ okโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sylvie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ256,025
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์นด๋ฆด๋ฒ ์•„ ์Šค์ฟผ์‹œ ํ˜ธํ…”

์—์ฝ”๋กœ์ง€ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ

์—์ฝ”๋กœ์ง€ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ
Fort-de-France
์—์ฝ”๋กœ์ง€ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ

๋ฉ”์ข… ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ‹ด

๋ฉ”์ข… ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ‹ด
Fort-de-France
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ264,879
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,436
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 14์ผ ~ 3์›” 15์ผ
๋ฉ”์ข… ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ‹ด

์˜คํ…” ํƒ•ํŠธ ์•„๋ฅผ๋ ›

์˜คํ…” ํƒ•ํŠธ ์•„๋ฅผ๋ ›
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Grand Riviere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œExcellent acceuil du personnel, chambre petite mais confortable, restaurant dรฉlicieux, je recommande cet hรดtel ++++โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Brigitte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,155
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
์˜คํ…” ํƒ•ํŠธ ์•„๋ฅผ๋ ›

์‚ฌ๋ธ” ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์‚ฌ๋ธ” ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
Le Marin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œEveryone at the hotel was very nice, friendly and very helpful. The place was also very clean, and I would stay there any time.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Peguy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ467,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ487,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์‚ฌ๋ธ” ๋ธ”๋ฃจ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฅด ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋“œ ๋ž‘์Šค

๋ฅด ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋“œ ๋ž‘์Šค
Riviere-Pilote
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 438๊ฐœ)
โ€œTout รฉtait parfait! Le chef et sa brigade sont tellement sympathiques et serviables โค๏ธ On va revenir c'est certain!!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Thi Kim Loan
๋ฅด ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ๋“œ ๋ž‘์Šค

๋ฅด ์ฑ„๋„ ํ˜ธํ…”

๋ฅด ์ฑ„๋„ ํ˜ธํ…”
Le Marin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œBlisko Marinyโ€
๋…์ผ
Jan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,383
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
๋ฅด ์ฑ„๋„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ Œ์น˜ ์ฝ”์ฝ”

ํ˜ธํ…” ํ”„๋ Œ์น˜ ์ฝ”์ฝ”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Trinitรฉ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 165๊ฐœ)
โ€œWe loved our stay at Hotel French Coco from the warm welcome to our own private plunge pool. The staff were very accommodating and kind and the gardens were beautiful (we saw many species of birds during our stay). The breakfasts were delicious with a good variety of options (although I mistakenly though that ยซย breakfast includedย ยป covered the cooked options as well). The hotel is within five minutes of a beautiful, natural beach and several different options for meals. We also enjoyed the...
์บ๋‚˜๋‹ค
Melanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ661,692
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ680,690
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ Œ์น˜ ์ฝ”์ฝ”

์ผ๋กœ๋งˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์ผ๋กœ๋งˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
Sainte-Luce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 175๊ฐœ)
โ€œLa chambre est confortable, la vue de la mer est superbe et c'est tranquille. Une trรจs belle plage est tout prรจs de l'hรดtel. Le seul point nรฉgatif est que les petits dรฉjeuners sont dรฉcevants et trรจs chers. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Claude
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ412,002
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ430,914
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์ผ๋กœ๋งˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์นด๋ฆฌ๋น„ ์ƒ ๋คผ์Šค ํ˜ธํ…”

์นด๋ฆฌ๋น„ ์ƒ ๋คผ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sainte-Luce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 454๊ฐœ)
โ€œL'ensemble nous a parfaitement convenu.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ROBERT
์นด๋ฆฌ๋น„ ์ƒ ๋คผ์Šค ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋ฏธํฌ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋ฏธํฌ ํ˜ธํ…”
ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋ฆฌ๋น„์—๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œMagnifique vue sur la mer! Tout proche du centre, on se rend facilement ร  la plage ร  la plage ou au restaurant!โ€
์Šค์œ„์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋ฏธํฌ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ”„๋ Œ์น˜ ์›จ์ŠคํŠธ ์ธ๋””์Šค ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์—‘์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ฐ ์ผ ๋ฐ ์•„๋ธ”๋ฆฌํฌ ์ €์ˆ˜์ง€ ์„ ์ฐฉ์žฅ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

At the Cathedral of Fort de France, Martinique (Jan 2018).
John Butler ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
John Butler ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ ์ˆ™์†Œ

์„ผํŠธ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ฅด๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰