์ฒด๋ŸฌํŒ…, ํŒŒํ•ญ์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฒด๋ŸฌํŒ…์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ฒด๋ŸฌํŒ… ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ์ฒด๋ŸฌํŒ…

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ์ฒด๋ŸฌํŒ…
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherating
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 362๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ์ฒด๋ŸฌํŒ…

๋ˆ„๋ฅด๋ฐ”์œ  ์ƒฌ๋ ˆ, ์ผ€๋งˆ๋งŒ

๋ˆ„๋ฅด๋ฐ”์œ  ์ƒฌ๋ ˆ, ์ผ€๋งˆ๋งŒ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherating
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ47,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
๋ˆ„๋ฅด๋ฐ”์œ  ์ƒฌ๋ ˆ, ์ผ€๋งˆ๋งŒ

๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ผํŒ… ๋นŒ๋ผ

๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ผํŒ… ๋นŒ๋ผ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherating
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ)
โ€œDeze resort was maar 11 jaar oud, maar we zagen wel een verval die niet snel werd aangepakt. De kamers zijn groot en voldoen aan alle comfort. We vonden de mini bar erg mager en werd ook niet elke dag aangevult. Buiten eten was beperkt tenzij je een auto hebt en circa 10-20 km naar het noorden reedt. Eten in het restaurant was goed maar ontbijt was hoofdzakelijk gericht voor de Malay klanten. Personeel was erg vriendelijk en behulpzaam en dat heeft onze vakantie toch een voldoende opgeleverd....
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Wouter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ240,661
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,045
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ผํŒ… ๋นŒ๋ผ

๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ŸฌํŒ… ์ƒฌ๋ ˆ

๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ŸฌํŒ… ์ƒฌ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherating
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œๆ–ฝ่จญใฎใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใจๅ€คๆฎตใŒๅ…จใๅˆใฃใฆใ„ใชใ„โ€
์ผ๋ณธ
Takeru
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,450
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ŸฌํŒ… ์ƒฌ๋ ˆ

๋“œ ๋ฃจ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋“œ ๋ฃจ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ„ํ’ ์ณ‰์•Œ ๋ฆ„ํ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ)
โ€œThis place needs major upkeep. The room was disgusting. We supposed to stay two nights. No way, we left the next day and booked another hotel. I lost my money in the night we didnโ€™t stay, but it was worth it. Also had a major ant problem. Wife couldnโ€™t sleep as she said she kept feeling thing crawl on her.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,771
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,868
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋“œ ๋ฃจ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

Charisma Hotel Kuantan

Charisma Hotel Kuantan
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuantan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ23,919
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ30,632
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
Charisma Hotel Kuantan

์Šค์œ„์Šค-๊ทธ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฝดํƒ„

์Šค์œ„์Šค-๊ทธ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฝดํƒ„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuantan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œGreat staff, updated rooms & lobby, good pool & beach area.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Gary
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,310
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,973
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์Šค์œ„์Šค-๊ทธ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฝดํƒ„

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ์ฝดํƒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ์ฝดํƒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…”๋ฃฉ ์ณ„ํŽ˜๋‹ฅ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 691๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,843
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,108
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ๋ฆฌ์  ์‹œ ์ฝดํƒ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋“œ๋ฆผ์บ์ฒ˜์Šค ํ™ˆ

๋“œ๋ฆผ์บ์ฒ˜์Šค ํ™ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuantan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œDreamcatcher's home is an excellent place, rooms are small, but they are extremely clean, the beds are very comfortable, and the shower/bathroom is huge and very clean, A/C is nice and chilly as well which is a staple for the region! Thank you guys for the excellent stay!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jacob
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,831
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ41,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋“œ๋ฆผ์บ์ฒ˜์Šค ํ™ˆ

ํ‹ฐ๋ฌด๋ฅด๋ฒ ์ด ์‹œํ”„๋ก ํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋„ค์ด์ฒ˜ํ™ˆ

ํ‹ฐ๋ฌด๋ฅด๋ฒ ์ด ์‹œํ”„๋ก ํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋„ค์ด์ฒ˜ํ™ˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kuantan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œDas Zimmer im obersten Stock, in einem Appartmenthouse, war zweckmรคssig, sogar MIT Waschmaschine, eingerichtet. Ein kleines Bett, 140 x 200cm mit einer Decke, war recht knapp. Herrliche Aussicht auf den Strand. Das anwesende Personal beim Absperrgitter war sehr nett. ALLES lรคuft sonst online.โ€
๋…์ผ
Roger
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,343
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,720
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ‹ฐ๋ฌด๋ฅด๋ฒ ์ด ์‹œํ”„๋ก ํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋„ค์ด์ฒ˜ํ™ˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฒด๋ŸฌํŒ…์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ฒด๋ŸฌํŒ…์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•ด๋ณ€์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์ฒด๋ŸฌํŒ…์— ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ฒด๋ŸฌํŒ…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”๋‹ค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ๋”ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒด๋ŸฌํŒ…์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋กœ์–„ ์ถœ๋ž€ ์ฒด๋ผํŒ… ๋นŒ๋ผ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ ์ฒด๋ŸฌํŒ… ๋น„์น˜์—์„œ 1๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€์—์„œ์˜ ํœด๊ฐ€์— ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋ผ๋นŒ๋ผ ๋ฐ”์ด ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋นŒ๋ผ ์ฒด๋ŸฌํŒ… ๋ฐ ํ• ๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋นŒ๋ผ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ ์ฒด๋ผํŒ…๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒด๋ŸฌํŒ…์—๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋Š” ์ฒด๋ŸฌํŒ…์— ํ•ด๋ณ€์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” 5๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
์ฒด๋ŸฌํŒ…์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์ฒด๋ŸฌํŒ… ๊ณ„์ ˆ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 5์›”๊ณผ 4์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 26ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 1์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 24ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด๋ŸฌํŒ…์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 11์›”, 12์›”, 10์›”, 9์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 411mm์˜ˆ์š”.
์ฒด๋ŸฌํŒ… ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•ด ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹  ํ˜ธํ…”์— ์ง์„ ํ‘ผ ํ›„์—๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ๊ณณ๊ณณ์„ ํƒํ—˜ํ•ด ๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํŒํƒ€์ด ์ฒด๋ŸฌํŒ…์—์„œ ๋А๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ˆ˜์˜ ๋“ฑ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒดํ—˜์—์„œ ํ˜„์ง€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ์ฒด๋ŸฌํŒ… ๋น„์น˜, ๋ฐœ๋ก ๋น„์น˜ ๋ฐฉ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฒด๋ผํŒ… ๊ฐ• ๋ฐ ์•ผ์‹œ์žฅ๋„ ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ˆ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ŸฌํŒ…์— ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์…”์„œ ์ฒด๋ŸฌํŒ…์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ํ•ด๋ณ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ฒด๋ŸฌํŒ… ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฃผ์š” ๊ณตํ•ญ์€ ์ˆ ํƒ„ ํ•˜์ง€ ์•„ํ๋งˆ๋“œ ์ƒค ๊ณตํ•ญ (KUA)์ด๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ์—์„œ 44km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰