๋‹น์„ธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‹น์„ธ ํ˜ธํ…”

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ์ผ ํ“Œ ์•™ ํƒ•

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ์ผ ํ“Œ ์•™ ํƒ•
Saint-Marcel-d'Urfรฉ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,006
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ์ผ ํ“Œ ์•™ ํƒ•

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ์˜คํ…” ์—˜๋ฆฌ์˜ค์Šค

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ์˜คํ…” ์—˜๋ฆฌ์˜ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mably
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 241๊ฐœ)
โ€œLa chambre quadruple รฉtait parfaite. Un bon accueil et une ambiance familiale le matin. Un trรจs bon petit dรฉjeuner avec beaucoup de choix. Le parking est un plus. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Vanessa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,403
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,369
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ์˜คํ…” ์—˜๋ฆฌ์˜ค์Šค

์—์ด์Šค ํ˜ธํ…” ๋กœ์•ˆ๋А-๋งˆ๋ธ”๋ฆฌ

์—์ด์Šค ํ˜ธํ…” ๋กœ์•ˆ๋А-๋งˆ๋ธ”๋ฆฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mably
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 454๊ฐœ)
โ€œAccueil parfait, etat gรฉnรฉral de l'hรดtel parfait rasโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
E
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,215
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์—์ด์Šค ํ˜ธํ…” ๋กœ์•ˆ๋А-๋งˆ๋ธ”๋ฆฌ

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋””๋ ‰ํŠธ ๋กœ์•ˆ

ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋””๋ ‰ํŠธ ๋กœ์•ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Roanne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 527๊ฐœ)
โ€œ ร  un emplacement intรฉressant par rapport au centre-ville de Roanne, bon rapport/prix qui un petit dรฉjeuner satisfaisant trรจs bien. Malgrรฉ tout, une route avec une forte circulation bruyante se situe ร  lโ€™arriรจre de lโ€™hรดtel, il faudra prรฉvoir des boules Quiesโ€ฆ โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,763
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,872
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•„๋“œ ๋””๋ ‰ํŠธ ๋กœ์•ˆ

๋ฅด ํด๋กœ ํ”Œ๋ขฐ๋ฆฌ

๋ฅด ํด๋กœ ํ”Œ๋ขฐ๋ฆฌ
Thizy-les-Bourgs
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ)
โ€œChambre minimaliste, sdb dโ€™un autre temps et pas de facturรฉ pour le petit dรฉjeuner prisโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Alain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,374
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋ฅด ํด๋กœ ํ”Œ๋ขฐ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์ปดํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์ปดํ‹ฐ
Feurs
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,671
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,322
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์ปดํ‹ฐ

์ฝค ์‰ ์†Œ์ด

์ฝค ์‰ ์†Œ์ด
Jas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,180
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์ฝค ์‰ ์†Œ์ด

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋กœ์•ˆ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋กœ์•ˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Roanne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 423๊ฐœ)
โ€œconvenient , clean, kind staffs, well organized place at reasonable priceโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,894
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,529
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋กœ์•ˆ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋„๋ฅด

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋„๋ฅด
Regny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œEndroit trรจs convivial dans le partage, lโ€™hรดtesse est adorable et vous met rapidement ร  lโ€™aise. Je me suis sentie chouchoutรฉ comme ร  la maison ! Je recommande vivement pour une vraie parenthรจse humaine. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Audrey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,094
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,094
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋ ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋„๋ฅด

๋ผ ํŽ˜๋ฆ„ ์˜ค ๋ณด์‰ฌ

๋ผ ํŽ˜๋ฆ„ ์˜ค ๋ณด์‰ฌ
Commelle-Vernay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,125
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,235
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๋ผ ํŽ˜๋ฆ„ ์˜ค ๋ณด์‰ฌ

์ƒค๋ฅผ๋ฆฌ์œ  ๊ณต์›

์ƒค๋ฅผ๋ฆฌ์œ  ๊ณต์›
Charlieu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,942
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์ƒค๋ฅผ๋ฆฌ์œ  ๊ณต์›

ํ˜ธ์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ธ ๋งˆํƒฑ ์นด๋ฆ„

ํ˜ธ์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ธ ๋งˆํƒฑ ์นด๋ฆ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Montverdun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ)
โ€œParfait, personnel attentionnรฉ mรชme si je n'ai vu personne ;-) Endroit agrรฉable, calme et chambre spacieuse โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Franck
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…”๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ธ ๋งˆํƒฑ ์นด๋ฆ„

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์Šค ๋กœ์•ˆ๋А - ํŽ˜๋กœ

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์Šค ๋กœ์•ˆ๋А - ํŽ˜๋กœ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Perreux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 371๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,633
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์Šค ๋กœ์•ˆ๋А - ํŽ˜๋กœ

์ด๋น„์Šค ๋กœ์•ˆ

์ด๋น„์Šค ๋กœ์•ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Le Coteau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 289๊ฐœ)
โ€œEven though I finished the payment through Hotels.com, the people in the reception asked me pay again. I explained but they answered like "We don't see the confirmation on our computer, this means you didn't pay." . They were so strong. I thought I made a mistake while I was booking. So I paid again. But after the manager came out and told me I already paid through the internet and I would have a refund. And I got the refund immediately. The problem is, during my business trip I couldn't use my...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,798
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์ด๋น„์Šค ๋กœ์•ˆ

์ƒคํ†  ๋‹ค์ผ๋ฆฌ

์ƒคํ†  ๋‹ค์ผ๋ฆฌ
Parigny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œHรดtes trรจs sympaโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
patrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,364
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,798
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์ƒคํ†  ๋‹ค์ผ๋ฆฌ

๋ธŒ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋กœ์•ˆ - ๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋กœ์•ˆ - ๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Roanne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ)
โ€œExcellent accueil โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Franรงois
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,657
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ธŒ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋กœ์•ˆ - ๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ณด์•ผ์ €

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ณด์•ผ์ €
Saint-Germain-Laval
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,189
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,414
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ณด์•ผ์ €

๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ผ ํฌํ‹ฐ์–ด

๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ผ ํฌํ‹ฐ์–ด
Viscomtat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,650
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ผ ํฌํ‹ฐ์–ด

๋กœ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ๋ผ ์ˆ˜๋ฅด์„ธ

๋กœ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ๋ผ ์ˆ˜๋ฅด์„ธ
La Valla-sur-Rochefort
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œUn grand merci ร  Marjorie et Edouard pour leur accueil chaleureux, leur professionnalisme et lโ€™ambiance accueillante quโ€™ils font de leur รฉtablissement! Tout est parfait, ne changez rien, on recommande vivement!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
JAMILA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋กœ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ๋ผ ์ˆ˜๋ฅด์„ธ

๋กœ์ง€ ์˜คํ…” ๋ฅด ํ‹ฐ์„ธ๋ฅด ๋ฐ ์‚ฌ๋ธŒ๋ฅด

๋กœ์ง€ ์˜คํ…” ๋ฅด ํ‹ฐ์„ธ๋ฅด ๋ฐ ์‚ฌ๋ธŒ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Panissieres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œChambre impeccable, personnel trรจs sympaโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean-Pierre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,600
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋กœ์ง€ ์˜คํ…” ๋ฅด ํ‹ฐ์„ธ๋ฅด ๋ฐ ์‚ฌ๋ธŒ๋ฅด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‹น์„ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰