나가노 현의 아침 식사 제공 호텔

“한국에 비해서 가성비가 너무 좋아요! 다테야마 쿠로베 알펜루트 가시는분들은 호텔 바로 앞에서 오기자와행 버스를 타고 내릴 수 있으니 추천드립니다! 두 명이서 캐리서를 펼칠만한 공간이 아쉬웠던 점 빼고는 다 만족스러웠어요! 기본적인 어메니티 다 있고 욕조도 있어서 좋습니다. 직원분들도 굉장히 친절하세요! 위치도 나가노역 바로 옆에 붙어있어서 굳굳입니다!”

“좋았던 점은 온천과 아침 식사 메뉴입니다. 재방문 희망입니다.”

“전통료칸 경험하기에 저렴한 가격으로 아주 적합 했고 노천탕이 있어서 좋았어요. 하루만 숙박을 해서 좀 아쉬웠어요. 아침 식사도 옵션으로 참 좋았어요. 근데 실내 개인용 (private) 온천탕에 이물질이 많더라고요. 이숙소만이 아니라 시부에 있는 공용온천 9 욕탕에도 이물질이 아주 많았어요. 저희 방이 3층이었는데, 여행가방 들고 올라갔다 내려갔다 하기가 좀 어려웠어요. 주인 아저씨가 친절하게 도와주셨고 전통료칸이라 이해 합니다만 여행용가방 전용 엘리베이터를 설치하면 어떨지 제안해 봅니다.”

“Absolutely wonderful. ”

“Amamos nuestra estadía, el dueño es un señor super amable, super servicial y nos encariñamos de él de lo lindo que es. El Ryokan está padrísimo, en muy buenas condiciones y la ubicación es muy buena. El señor nos llevó en auto al monkey Forest y nos dio muchas recomendaciones para visitar en Nagano. Tiene un muro con billetes de todo el mundo que los inquilinos donan, y él se pone muy contento de recibirlos y los coloca cuidadosemente junto con el nombre de quien lo donó. También tiene dibujos...

“유다나카역에서 매우 가까운 료칸형 호텔! 주위에 고즈넉한 료칸형 호텔들이 여럿있고 조용한 동네였다. 들어서자마자 고풍스러운 분위기에 편안함을 느끼고, 웰컴 드링크와 함께 체크인을 할 수 있다. 따뜻한 로비에 편안히 앉아...이 로비에서 아침부터 18시까지 커피를 무료로 즐길 수 있다. 방에 들어서자 특유의 다다미향도 적당히 좋았고, 공간이 넓고 욕실/화장실도 깨끗했다. 코타츠에 옹기종기 모여 다양한 가족 게임이 가능해 흡족했다. 호텔에서 조식만 했는데, 완전 만족. 일본식, 서양식 조식이 매일 바뀌었고 맛도 좋았다. 신선한 지역 사과쥬스는 늘 제공. 우리 가족이 완전 반한 루프탑 노천 온천탕! 굳이 프라이빗탕을 예약 안해도 오후에는 사람이 없어 전세낸 기분으로 이틀을 즐겼다. 내리는 눈을 맞으며 피곤한 몸이 눈녹듯이 녹아내렸다. 체크아웃도 11시로 여유있고, 호텔내 샵에서 소액 기념품 하나를 구입했는데 아이가 있다고 맛있는 초콜렛을 선물받았다. 역까지 고객이 원하면...

“화실을 이용했는데 매우 넓고 쾌적했습니다. 스태프도 정중했습니다.”

“細かな心使いが気持ち良かった。 ”