샤코탄 군의 휴가용 주택 임대

“Love the location! Clean and comfortable. Nice to have an entire house as a base. Only improvements I’d suggest are better WiFi and clearer descriptions that each of the “3” bedrooms upstairs are open to the others or accessed through another. So they are not really three bedrooms.”

“主人十分熱情。厨房設備齊全。乾淨。”

“おすすめです！次も泊まりす。”

“Stair inside the room that can directly goto the other room without door/gate. Feel not safe if stranger live downstair, also not safe if young kids walking around. The toilet without any ventilation fan, make it a bit smelly. Parking area is not big enough for 2 car, maybe is the parking instruction not show clearly how to park the car. The instruction should show how two car parking in the parking area. This house better for those who only need sleep.”

“새로지은 집 같았어요. 모든 것이 깨끗하고 별로 사용한 흔적이 없어 좋았습니다. 다만, 오타루라는 관광지라 쳐도 너무 비쌌고 가끔 집 뒤로 지나는 기차 소리가 수면을 방해했습니다. 예민한 사람은 추천하지 않습니다. ”

“懐かしさがありました。 自身の幼少期の思い出がよみがえりました。 ただ、古民家だけあって、厳寒期の宿泊はどのような感じなのかな？寒くないのかなぁと少し想像してしまいました。 立地的には、さすが小樽！急坂にはおどろかされました。 ありがとうございました。”