๋””๋ฐ”๋ฅด ์„ฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋””๋ฐ”๋ฅด ์„ฌ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์•„ํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marmagao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œA lovely family run guesthouse close to GOI airport. I had a premium room which was spacious, clean and had balconies to the front and back of the room. A short walk down to the beach where there are a number of restaurants to eat and watch the sunset. Would stay here again for sureโ€
์˜๊ตญ
Robert
์•„ํ‹ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ

๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Majorda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œGood and comfort stayโ€
์˜๊ตญ
Surendra Hari
๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ

๋งˆ๊ฐ€๋ฆฌํƒ€์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ

๋งˆ๊ฐ€๋ฆฌํƒ€์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Benaulim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œA safe and quiet place to stayโ€
์˜๊ตญ
Steffy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ20,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ21,270
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
๋งˆ๊ฐ€๋ฆฌํƒ€์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์‹œ

๊ณ ์•„ ๋ชจ๋ฅด์ง ๋น„์น˜ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์Šคํ…Œ์ด, ๋” ์„ธ์ด์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง

๊ณ ์•„ ๋ชจ๋ฅด์ง ๋น„์น˜ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์Šคํ…Œ์ด, ๋” ์„ธ์ด์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morjim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ35,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ37,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
๊ณ ์•„ ๋ชจ๋ฅด์ง ๋น„์น˜ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์Šคํ…Œ์ด, ๋” ์„ธ์ด์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง

TGF ๋“œ๋ฆผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

TGF ๋“œ๋ฆผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Majorda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œExcellent stay. Clean rooms. Quiet neighborhood. Walkable to the nearest beaches. Helpful staff. Lovely staying here.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Manoj
TGF ๋“œ๋ฆผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์ฟจ ํ—›์ธ 

๋” ์ฟจ ํ—›์ธ 
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mandrem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
๋” ์ฟจ ํ—›์ธ 

๋นŒ๋ผ ๋„๋‚˜

๋นŒ๋ผ ๋„๋‚˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Panaji
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œๅ‡บๅผตใงๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅ…จๅ“กใŒใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ดใ‚ขใฎ่ฆณๅ…‰ใฎไธญๅฟƒๅœฐใ‹ใ‚‰ใฏๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใใฎๅˆ†ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใช็’ฐๅขƒใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
hakase
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,974
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
๋นŒ๋ผ ๋„๋‚˜

JES ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

JES ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Majorda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œNice place and good location, not t.far from the beach. โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ21,154
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ22,212
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
JES ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์ธ๋””์•„๋…ธ ์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ

์ธ๋””์•„๋…ธ ์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Anjuna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ23,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ24,663
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์ธ๋””์•„๋…ธ ์ปดํฌํŠธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ

์‚ฌ์ด ์ƒค๋ผ๋“œ ํ˜ธํ…”

์‚ฌ์ด ์ƒค๋ผ๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pernem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œRoom was clean, AC worked well, comfy bed, and shower works well. Late checkin was easy, and the price offers good value. Only thing you have to keep in mind is the place is right by the main road and so there is a lot of noise, however if you have been in India for a while you will be used to the noise. The fan and AC helps mute it a little. This is an ideal place to stay if you arrive late to airport, and on your way to a Goa beach resort next day. Nothing around, so not ideal for longer stay.โ€
์˜๊ตญ
Janina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ23,504
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ24,679
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์‚ฌ์ด ์ƒค๋ผ๋“œ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋กœํ•˜๊ณ ์•„

์•Œ๋กœํ•˜๊ณ ์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Anjuna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œThe property was excellent, but outside the road is very noisy at night with car and hbikes hโ€
์˜๊ตญ
Edward
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,662
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,248
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์•Œ๋กœํ•˜๊ณ ์•„

์„ธํ€˜์ด๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์„ธํ€˜์ด๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Majorda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œThe customer service at this place is outstanding! I loved that they accepted payments by card. I also love that they did cash back. I had a family member who was with us who described this place as superb!! The setup of the rooms is pretty in terms of the bedding thatโ€™s used. I absolutely loved that there was hot water majority of the times in the shower and it was hot water like I havenโ€™t experienced very often in guesthouses in India. The AC is awesome as well as in itโ€™s a much needed item in...
์บ๋‚˜๋‹ค
Wendy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ28,191
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ29,601
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
์„ธํ€˜์ด๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋‚˜๋ธŒ๋ผํŠธ๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋‚˜๋ธŒ๋ผํŠธ๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morjim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ40,725
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ42,761
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
๋‚˜๋ธŒ๋ผํŠธ๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์•„์ฟ ์•„ํ™€๋ฆญ - ํ”Œ๋กœํŒ… ๋นŒ๋ผ

์•„์ฟ ์•„ํ™€๋ฆญ - ํ”Œ๋กœํŒ… ๋นŒ๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chopdem
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,091
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 14์ผ ~ 3์›” 15์ผ
์•„์ฟ ์•„ํ™€๋ฆญ - ํ”Œ๋กœํŒ… ๋นŒ๋ผ

๋ฆฌํ‹€ ์ธ๋””์•„ ๋น„์น˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฆฌํ‹€ ์ธ๋””์•„ ๋น„์น˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Calangute
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œThe best place to stay in Calangute. Right in the middle of the busy parts. The rooms are clean and have everything you need. We did have to ask for towels and a hairdryer though. You need to hand your key into reception if you want your room cleaned, they don't tell you this. The attached beach shack is lovely, friendly staff, free loungers and great food. Pricey compared to places away from the beach though and a lot of sellers hassling you. Whatever price they offer you first, take a 0 off...
์˜๊ตญ
Gemma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,305
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋ฆฌํ‹€ ์ธ๋””์•„ ๋น„์น˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ๋” ์”จ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ๋” ์”จ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Candolim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ์ฒญ์†Œ์™€ ์ˆ˜๊ฑด๊ณผ ๋ฌผ ์„ ๊ต์ฒดํ•ด์ค˜์š”. ์—์–ด์ปจ,๋ƒ‰์žฅ๊ณ ,์„ ํ’๊ธฐ ์ž‘๋™์ž˜๋˜๊ณ  ๋”ฐ๋“ฏํ•œ๋ฌผ๋„ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์ดํŒŒ์ด๋Š” ์ข€ ๋А๋ฆฐํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ํ•ด๋ณ€๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์„œ 5๋ถ„์ •๋„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด๋ฉฐ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ๋„ ๋†€๊ธฐ์ข‹์•„์š”. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆํŠธ์™€ ์‹๋‹น ๋ฒ„์Šค์ •๋ฅ˜์žฅ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์œ„์น˜๋„์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ 4๋ฐ•๋™์•ˆ ์ž˜ ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
TAEHO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ46,617
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ48,948
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฐ”์ด ๋” ์”จ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์Šค์™€ํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

์Šค์™€ํ‹ฐ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arambol
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œVery good room. Amsing people working there .I can recommend โ˜€๏ธโ˜€๏ธโ˜€๏ธโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
tom
์Šค์™€ํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

ํ™”์ดํŠธ๋ณด๋“œ ํ™ˆ์Šค

ํ™”์ดํŠธ๋ณด๋“œ ํ™ˆ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Siolim
ํ™”์ดํŠธ๋ณด๋“œ ํ™ˆ์Šค

์•Œํ”ผ๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์•Œํ”ผ๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margao
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ25,385
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ26,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
์•Œํ”ผ๋‚˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆ๋ฅด์…€๋กœ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค 3

๋งˆ๋ฅด์…€๋กœ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค 3
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Baga
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ14,177
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ14,886
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 11์ผ ~ 3์›” 12์ผ
๋งˆ๋ฅด์…€๋กœ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค 3
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋””๋ฐ”๋ฅด ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋””๋ฐ”๋ฅด ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋””๋ฐ”๋ฅด ์„ฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
146
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
2,854
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ14,886
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ82,923

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰