Find hotels in Dynín from ₩87,629

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 20 - Dec 21
Tomorrow
Dec 21 - Dec 22
Next weekend
Dec 26 - Dec 28
In two weeks
Jan 2 - Jan 4

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dynín hotels

5 treatment rooms, massages
LH Hotel Dvorak Tabor

LH Hotel Dvorak Tabor

LH Hotel Dvorak Tabor
4.0 star property
Tabor
9.0 out of 10, Wonderful, (63)
Located near Kotnov Castle, this hotel offers a relaxing sauna and nightclub for evening entertainment. Take a refreshing swim in the indoor pool, then unwind with a massage before enjoying the on-site restaurant and bar.
"Overall a nice stay, rooms are a little bit outdated. Very helpfull staff and a nice location."
United States
Claus
LH Hotel Dvorak Tabor
Front of property - evening/night
Hotel Concertino Zlatá Husa

Hotel Concertino Zlatá Husa

Hotel Concertino Zlatá Husa
4.0 star property
Jindrichuv Hradec
8.2 out of 10, Very Good, (36)
This business-friendly Czech hotel offers a luxurious escape with 2 restaurants and a bar. Unwind in the sauna or steam room, or treat yourself to rejuvenating massages. Near Langruv House and Miru Square with free breakfast and WiFi.
"Lovely location, extremely attentative and helpful staff and great breakfast. "
United States
Kelvin
The price is ₩101,488
₩113,666 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Hotel Concertino Zlatá Husa
Exterior
Hotel Panská

Hotel Panská

Hotel Panská
3.0 star property
Bechyne
9.2 out of 10, Wonderful, (29)
This inviting hotel offers hot stone massages and body wraps after a day on the adjacent golf course. Savor local flavors at Bistro NĚCO MEZI, then unwind with drinks at the bar. Free WiFi and parking complement its location near Bechyne Square and the historic monastery.
"The food at the restaurant was excellent and the hotel was very nice and quaint. It’s a beautiful area!"
United States
Barbra
The price is ₩179,868
₩201,452 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Hotel Panská
Restaurant
Penzion U Vlka

Penzion U Vlka

Penzion U Vlka
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (21)
Enjoy a relaxed atmosphere at this welcoming hotel, offering a bar and restaurant to satisfy your appetite. Just a 15-minute walk from the train station, with Sady Park and Zatka's House nearby for local exploration.
"Great location with an excellent breakfast buffet."
United States
Larry
The price is ₩137,472
₩161,140 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Penzion U Vlka
Romantic Suite | Bathroom | Free toiletries, towels
Penzion Kostnický dům

Penzion Kostnický dům

Penzion Kostnický dům
3.5 star property
Tabor
8.6 out of 10, Excellent, (31)
Charming accommodation in Tabor with a welcoming cafe and relaxing bar/lounge for evening drinks. Tennis enthusiasts will appreciate the outdoor courts, while free breakfast and WiFi enhance the stay near Prokopa House.
"Vert nice property in the heart of the Old town"
United States
Kirill
The price is ₩146,746
₩164,358 total
includes taxes & fees
Jan 1 - Jan 2, 2026
Penzion Kostnický dům
Sauna, hot tub, steam room, body treatments, sports massages
Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel
3.5 star property
Tabor
7.8 out of 10, Good, (29)
Unwind at this wellness hotel with 3 restaurants serving local cuisine, a full-service spa, and fitness center. Just minutes from Tabor Station and the Oskar Nedbal Theatre, enjoy free breakfast and WiFi after a day of exploration.
"Tabor is a very nice city, with almost All you need, hotel Palcát has a parking lot, and the staff are friendly, They are good at making you feel welcome with cosy small talk, one hour drive from wold unesco city krumlov, pictures are from Krumlov. In Krumlov there is a lot to see, the restaurant satlava"
Denmark
Hans Thomas
The price is ₩120,708
₩135,189 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel
Apartment (President Apartment with Wellness) | Indoor spa tub
Penzion 4 Dvory

Penzion 4 Dvory

Penzion 4 Dvory
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (21)
Mediterranean-style hotel offering rejuvenating spa treatments and a welcoming bar. Rooms include fridges and microwaves for added convenience. Near Muzeum pivovarnictví with easy access to Hluboká nad Vltavou Station and free parking.
"Great hotel "
United States
Anonymous traveler
The price is ₩110,411
₩130,822 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Penzion 4 Dvory
Dining
Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
4.0 star property
Ceske Budejovice
8.8 out of 10, Excellent, (196)
Experience comfort at this contemporary hotel just minutes from České Budějovice Station. Work out in the fitness center, enjoy complimentary breakfast, then relax with a drink at the bar. Room service and free WiFi enhance your stay near Rabenštejn Tower.
"Great hotel with a nice view of the city. Comfortable beds, visually pleasing bathroom, breakfast was as expected. "
United Kingdom
Rehuel
The price is ₩177,642
₩206,070 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
Spa
Hotel Alf

Hotel Alf

Hotel Alf
3.0 star property
Borovany
7.0 out of 10, Good, (4)
Soothe your senses at this relaxing hotel featuring rejuvenating spa services and a steam room. Enjoy drinks at the bar or meals at the restaurant while exploring The Most Holy Trinity church nearby. Free WiFi and parking enhance your stay.
"La struttura ha i suoi anni e si vedeva, moquette in po' consumata. Finestra della camera che dava sulla cucina con odori che salivano ed entravano in camera, non essendoci il climatizzatore era necessario dormire con le finestre aperte. Quindi rumore e odori. Il servizio ristorante era fino alle 20-30. Poi dovevi spostarti a 20km nella città più grande per mangiare. Per il prezzo pagato comunque era in media. Pulizia okay."
Italy
Alessandro
The price is ₩127,902
₩143,250 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Hotel Alf
Apartment | Exterior
Suites & Apartments U Tri Hrusek

Suites & Apartments U Tri Hrusek

Suites & Apartments U Tri Hrusek
4.0 star property
Ceske Budejovice
7.4 out of 10, Good, (10)
Located in the heart of České Budějovice, this charming guesthouse offers complimentary English breakfast and free WiFi. Explore nearby Piarist Square and Zatka's House or discover local hiking and biking trails. Room service adds comfort to your Czech adventure.
"Even, I have a confirmation email, there was a no room available during check in, so I couldn't stay the hotel. The payment was already prepaid, so please refund the payment. I was very surprised, and my travel schedule was messed."
Canada
junghun
The price is ₩168,372
₩195,690 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Suites & Apartments U Tri Hrusek
Lobby
Hotel Grand Tabor

Hotel Grand Tabor

Hotel Grand Tabor
1.5 star property
Tabor
8.8 out of 10, Excellent, (49)
Escape to this hotel in Tabor offering free breakfast, WiFi, and parking. Located a 12-minute walk from Tabor Station, the property sits near Oskar Nedbal Theatre and Strelnice. Hiking and biking trails await active travelers.
"Great place, location, and staff."
United States
Peter
The price is ₩75,614
₩87,629 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Hotel Grand Tabor
Front of property - evening/night
Spa Hotel Vita

Spa Hotel Vita

Spa Hotel Vita
4.5 star property
Ceske Budejovice
8.4 out of 10, Very Good, (40)
Unwind at this luxury hotel offering a full-service spa with hot stone massages and body treatments. Savor international cuisine at Golden Egg restaurant after relaxing in the sauna or steam room. Visit nearby Casino Brno and Rabenštejn Tower.
"Great place Stayed in a nice and spacious room, a little dated. Breakfast was good and coffee was amazing "
United Kingdom
Carl
The price is ₩138,184
₩161,872 total
includes taxes & fees
Dec 22 - Dec 23
Spa Hotel Vita
Front of property - evening/night
Residence U Cerne Veze

Residence U Cerne Veze

Residence U Cerne Veze
4.0 star property
Ceske Budejovice
9.2 out of 10, Wonderful, (244)
Positioned near České Budějovice Station, this aparthotel offers convenient access to Wortner's House and Sady Park. Each apartment includes washing machines, refrigerators, and microwaves. Enjoy local flavors at Naše Farma restaurant and stay connected with free WiFi.
"Near a good brewery, "
United Kingdom
Philippa
Residence U Cerne Veze
Exterior
Savoy

Savoy

Savoy
4.0 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (54)
Experience comfort with Thai massages at the onsite spa and delicious meals at the restaurant. The hotel offers a bar, terrace, and free breakfast. Close to Casino Brno Hotel Gomel Trida and the historic Rabenštejn Tower.
"Nice and welcoming check in staff. Good location close to old town."
Sweden
Carl-Gunnar
The price is ₩134,393
₩157,628 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Savoy
Front of property
Hotel Klika

Hotel Klika

Hotel Klika
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.0 out of 10, Very Good, (81)
Unwind on the scenic rooftop terrace after exploring nearby Piarist Square. This hotel offers 2 coffee shops, a relaxing sauna, and delicious meals at Klika restaurant. Enjoy free breakfast before heading to South Bohemian Motorcycle Museum.
"Right on the city square this was a great location for the town and for some trips to other places (Krumlov) in the area. Thanks for the really cute room!"
Germany
Claudia
The price is ₩169,911
₩197,420 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Hotel Klika
Water view
Resort-Restaurant Štilec

Resort-Restaurant Štilec

Resort-Restaurant Štilec
3.0 star property
Kamenný Újezd
9.0 out of 10, Wonderful, (48)
Experience tranquility at this guesthouse offering massages and sauna access. Enjoy meals at Restaurace Štilec before exploring Cesky Krumlov Castle, just a 15-minute drive away. Near Rimov chateau with free WiFi and parking.
"Hermoso hotel para hospedarse lejos de la ciudad. Cuenta con restaurante de buenos platos. "
Mexico
Ricardo
The price is ₩113,661
₩127,301 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Resort-Restaurant Štilec
Bar (on property)
Cuba Bar & Hostel

Cuba Bar & Hostel

Cuba Bar & Hostel
2.0 star property
Ceske Budejovice
8.0 out of 10, Very Good, (63)
Located in České Budějovice near Sady Park, this hostel offers a vibrant nightclub and scenic rooftop terrace. Guest rooms include refrigerators and microwaves. Just 11 minutes from the train station, with Wortner's House nearby for cultural exploration.
"Perfect location for visiting the center of Ceske Budejovice."
Germany
Bernd
Cuba Bar & Hostel
Front of property
Hotel Dvořák

Hotel Dvořák

Hotel Dvořák
3.5 star property
Ceske Budejovice
7.2 out of 10, Good, (87)
Located near House of Art and Town Hall, this hotel offers free breakfast and WiFi. Enjoy a drink at the bar or a snack at the café. České Budějovice Station is just a 14-minute walk away for convenient travel connections.
"Located just a few steps from the central square, this hotel was great value. Everything was very good, with the only slight negative being initially overcharged for parking two motorcycles. We’d happily visit again!"
United Kingdom
stephen
The price is ₩78,269
₩94,826 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
Hotel Dvořák
Exterior
Hotel Zlata Hvezda Trebon

Hotel Zlata Hvezda Trebon

Hotel Zlata Hvezda Trebon
4.0 star property
Trebon
8.0 out of 10, Very Good, (43)
Set by the train station in Trebon, this hotel offers relaxation with massages, a sauna, and multiple hot tubs. Enjoy meals at 2 restaurants including Restaurace Zdejší kuchyně, plus free breakfast and WiFi. Masaryk Square is just minutes away.
"Hotel in the center of historical city, very close to everywhere.. Friendly and proffesional staff..."
United Kingdom
Tomas
Hotel Zlata Hvezda Trebon
Terrace/patio
Boutique Hotel Nautilus

Boutique Hotel Nautilus

Boutique Hotel Nautilus
4.0 star property
Tabor
9.2 out of 10, Wonderful, (67)
Unwind in this boutique haven near House Skochuv and Tabor's Underground Passages. Enjoy the full-service spa offering massages, relax in the hot tub or sauna, and savor meals at the restaurant. Free breakfast and WiFi enhance your Czech retreat.
"Comfortable small hotel right on the historic square. Helpful and friendly staff and excellent breakfast buffet. Highly recommend this hotel!"
United States
Jody
The price is ₩193,094
₩216,260 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Boutique Hotel Nautilus
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Dynín Hotel Reviews

Grandhotel Zvon

Grandhotel Zvon

10/10 Excellent
"Everything perfect"
Vanda 1-night trip
Posted 2 days ago
Grandhotel Zvon

More cheap stays in Dynín

Cuba Bar & Hostel

Cuba Bar & Hostel

Nova 2024-18 Ceske Budejovice
Get rates
7.8/10 Good! (62 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Dynín?
Located 13.3 mi (21.4 km) from the heart of Dynín, Grandhotel Zvon is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good options for your visit to the area are Wellness Hotel Diamant and Hotel Podhrad. See all available top hotels, or vacation rentals in Dynín.
If I need to cancel my hotel reservation in Dynín, will I receive a refund?
Yes! You'll find that most hotel bookings are fully refundable if you cancel before the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your check-in date. If your reservation is non-refundable, you may still be able to cancel and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dynín.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Dynín?
For more information about rescheduling or cancelling your trip to Dynín, click here.
What's it like staying in Dynín?
Visitors are sure to enjoy all that Dynín has to offer. There are 154 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Dynín.
What are the top places to visit in Dynín?
Places to visit in the wider area include Ales South Bohemian Gallery, Husova Chapel, and Augustinian Monastery. You'll also find Casino Brno Hotel Gomel Trida and Vladimir Preclik Museum in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Dynín guide.
What's the weather like in Dynín?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 34°F. The snowiest months in Dynín are December, November, January, and February, with each month seeing an average of 7 inches of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia