에비노 료칸

“温泉も食事も最高でした。スタッフの皆さんも気さくで楽しかったです。ショップで部屋着を購入出来ます。”

“ひなびた温泉街にひときわ、風情ある建物で、すぐわかります。 お部屋はリニューアルされたばかりで、清潔で竹を使った内装は落ち着きます。 お食事が素晴らしく、招待した家族も大喜びで、来年も来ること約束してきました。 5月は目の前の川に蛍が飛び交い幻想的な景色が楽しめるそうです。 お勧めです。”

“오래되었지만 깨끗하게 관리되었고 자연 친화적인 욕장과 숲 경관이 아주 훌륭했습니다. 유황온천물도 훌륭했고 사쿠라지마섬과 먼 바다가 보여 좋았습니다. 손님 요구에 빠르게 대처해 서비스는 나무랄데 없었고 호텔의 레트로한 분위기도 편안하게 머물수 있도록 했습니다. 다시 오고 싶은 곳입니다. ”

“Most excellent hotel I have ever visited with my wife. Only one thing I would request to the hotel is to add more menus for dinner & breakfast. Very kind employees of this hotel. Very clean room & facilities.”

“脚の弱い母には階段やキツイ傾斜のある通路が大変でしたがそれ以上に施設の雰囲気や美味しい食事には大満足でした。ロビーのサッカーゲームには社会人になった子供たちが久々の兄妹対決で火花を散らしていました！笑 あいにくの雨で景色は満点とはいかなかったけれど小鳥のさえずりや初秋を思わせる虫の鳴き声に心も癒されました。”

“晚餐份量較少，有點不夠飽，希望可加多點菜式，如可安排在房間用餐，對帶小童的家庭來說更便利。有家庭風呂實在太好。”

“여러가지 서비스도 좋아서 세번째 방문했어요.요번에는 방에 거미가 들어와서 아쉬웠지만 온천도 좋고 다른 청결도는 좋은 편이라 잘 쉬었습니다”

“very very good”

“호텔의 직원들은 친절하고 소통하기 힘듬 상황에서도 최선을 다해 도와주려 노력했고 당일 공항버스 픽업서비스 예약이 안되는대도 가능하게 도와주었고 깔끔 처리해주었다 다시한번 감사하단 말 전하고싶다~^^ ”

“Notre séjour dans cet hébergement fût exceptionnel. L'ambiance, le service et les repas étaient mémorable.”

“주인아주머니가 살뜰하게 챙기고, 편안하게 잘 대해 주셨습니다. 자전거로 한바퀴돌면 좋습니다.”

“위치 : 공항 15분, 큐슈올레길 15분, 기리시마 온천리조트 20분, 주변골프장 20분내외 거리 서비스 : 한국인 사모님, 일본인 사장님 모두 엄청 친절하시고 한국어로 완벽 소통이 되어 너무너무 편안합니다. 시설 : 온천물 엄청나게 좋습니다. 남탕, 여탕 하루씩 교대되어 노천탕 경험 가능하고 가족탕 4개 별도로 있어 온천 이용에 전혀 문제 없습니다. 식수로 떠갈 수 있는데 사이다 맛이 나고 너무 훌륭합니다. 바베큐 시설 갖추어져 있어 차로 5분거리에 편의점, 시장 있어 마블링 좋은 소고기랑 가도시마 돼지고기, 상추사다가 엄청 먹었습니다. 시장에서는 한국수제음식 (김치, 두부조림, 잡채 등등) 도 판매하여 음식에 전혀 문제 없이 여행했습니다. 객실 : 산장분위기로 주방 및 요리도구가 있어 직접 요리해먹을 수 있으며 공간이 분리되어 있어 식사, 잠 모두 편하게 할 수 있었습니다. 침대는 없지만 요가 엄청 두꺼워서 전혀 불편함이 없습니다. 전기장판도 있어서 추위를 타는 분들이나...

“오래된 건물이지만 깨끗하고 방내의 비품도 필요한것 다 있고 베란다에서 차도 마실수 있으며 창밬 경치도 아름답습니다. 직원들이 미소로 대하면서 친절하고 다정합니다. 온천도 좋고 식사도 훌륭합니다. ”

“ 숙소는 상당히 깨끗하고 온천탕도 관리가 잘 되어 있습니다. 다만 주변에 먹거리가 많지 않아 외부에서 식사를 해결하기가 좀 힘들었습니다.”

“スタッフの方の心遣いが素晴らしかったです。食事も美味しく半個室なので感染症予防の意味でも安心でした。　また利用させて頂きたいです。”

“I couldn't check in because the owner didn't show up. I waited for more than 2 hours at the entrance. The owner didn't answer the phone and didn't reply emails. This is not a hotel or even apartment. It's old and I think is illegal for rental. ”