ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค, ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

๊ฑด๋ฌผ ๋””์ž์ธ
ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (775)
โ€œAll of the anoveโ€
๋ฏธ๊ตญ
Maryclaire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ284,965
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,364
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (88)
โ€œDรฉjeuner parfait!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,838
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,715
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ
์™ธ๊ด€
ํ™”์ดํŠธ ์ต์Šคํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์Šค์œ„์ธ  & ๋นŒ๋ผ์Šค

ํ™”์ดํŠธ ์ต์Šคํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์Šค์œ„์ธ  & ๋นŒ๋ผ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lagoa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (138)
โ€œTruly brilliant property , all aspects , staff is exceptional โ€
๋ฏธ๊ตญ
Edward
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,108
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
ํ™”์ดํŠธ ์ต์Šคํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์Šค์œ„์ธ  & ๋นŒ๋ผ์Šค
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
์‚ฐํƒ€ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์—์ฝ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์‚ฐํƒ€ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์—์ฝ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribeira Grande
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (229)
โ€œSehr saubere Zimmer und sehr freundliches Personal. Das Frรผhstรผck war sehr gut und auch das Restaurant hatte gute Gerichte, die qualitativ hochwertig waren โ€
๋…์ผ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,559
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,221
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
์‚ฐํƒ€ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์—์ฝ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์™ธ๊ด€
ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vila Franca do Campo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (358)
โ€œHousekeeping, front desk, restaurant...all the staff offered us an amazing service โ˜บ๏ธโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Magalie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,259
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ‰๋ฉด TV, ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ
์ƒ ๋น„์„ผํŠธ ๋กœ์ง€

์ƒ ๋น„์„ผํŠธ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribeira Grande
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (70)
โ€œWhat a great spot if you want quiet and tranquility, the view was spectacular. Went for a nice walk in the morning along the bluff not a place to go if you do not have a car or donโ€™t bring groceries with you. Itโ€™s a bit far out that is what I loved about it. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Lisa
์ƒ ๋น„์„ผํŠธ ๋กœ์ง€
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
์•„์†Œ๋ฅด์†Œ๋‰ด ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฟ ์Šค

์•„์†Œ๋ฅด์†Œ๋‰ด ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฟ ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponta Delgada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (157)
โ€œBuena atenciรณn al clienteโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Ainhoa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์•„์†Œ๋ฅด์†Œ๋‰ด ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์ฟ ์Šค
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
์•ˆํ‹ธ๋ผ ํ˜ธํ…”

์•ˆํ‹ธ๋ผ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponta Delgada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (368)
โ€œBright, clean, affordable, lovely pool, breakfast is included with the room, parking is available right outside the hotel at about .50/hour. ($20 US overnight) - rough estimate. Parking on the street is SUPER limited and the streets are SUPER tight. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Constance J
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,571
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,328
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
์•ˆํ‹ธ๋ผ ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด - ์ €๋…/๋ฐค
VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponta Delgada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (591)
โ€œQuarto sempre impecรกvel Empregados Muito simpรกticos โ€
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ
JOSE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,777
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ ์š”๋ฆฌ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์•„์ฝ”๋ ˆ์Šค ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ”

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์•„์ฝ”๋ ˆ์Šค ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponta Delgada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1008)
โ€œEverything was first rate. Very friendly and professional staff. Helpful front desk staff. Very good meals. Excellent breakfast buffet. Presented my partner with sparkling wine and chocolate for her birthday. Excellent valet service...very clean rooms. I can't complain about anything from the hotel side at all.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,168
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ์•„์ฝ”๋ ˆ์Šค ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ณจํ”„์žฅ์—์„œ ํ‹ฐ์˜คํ”„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ, ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์—์„œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€๋„ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ”์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณด์„ธ์š”.
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ 18ํ™€์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ธ Terra Nostra Garden ์—์„œ ์ •์› ์ „๋ง์„ ๋Š๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ๊ณจํ”„๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์Œ“์ธ ํŒ”๊ฟˆ์น˜ ํ†ต์ฆ๋„ ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ’€์–ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ๋ฐ”, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋Œ€ ์‹œ์„ค๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”๋กœ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ๋„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 76๊ฐœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์˜ต์…˜ ์ค‘ 2๊ฐœ๋Š” ์‹œ์„ค ๋‚ด, ์ธ์ ‘ ์ง€์—ญ ๋˜๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณจํ”„ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธด ํ›„ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ์—ฌํ–‰์—์„œ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๋ช…์†Œ์ธ ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ณต์›, ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ์นผ๋ฐ๋ผ, ํฌ์นด๋‹ค๋„๋‚˜ ๋ฒ ์ด์ž ๊ฐ™์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ํ˜ธ, OMIC - ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ ๊ด€์ธก์†Œ, ํ”ผ์ฝ” ๋„ ํŽ˜๋กœ ์ „๋ง๋Œ€๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๊ณจํ”„์žฅ๊นŒ์ง€ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ 9ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ 18ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์„ ํƒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๋‹ˆ ๊ณจํ”„, ์บ๋”” ๋ฐ ๊ณจํ”„ ์…”ํ‹€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ์ข… ์„œ๋น„์Šค์™€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.